Автор работы: Пользователь скрыл имя, 25 Января 2011 в 00:35, контрольная работа
In my opinion emotions, intonation and some speech turns of the speaker make this edition special
Callum’s guests are relatives and friends ie people from different part of country. They do not see each other for a long time.
HOLIDAYS AROUND THE WORLD
LABORATORY WORK №1
CHRISTMAS
PART 1
Proper names:
Callum, Neil
Edgeller, William Kremer, Jackie Dalton, Diwali, Hindu, Bombay
I
To entertain a few guests развлекать несколько гостей
To celebrate Christmas праздновать Рождество
To enjoy holiday season наслаждаться праздничным сезоном
The streets busy with bargain shoppers улицы полные заядлых покупателей
The millennium bug проблема тысячелетия
To prepare the savoury items подготовить последние пункты
Bombay mix бомбейское соединение
To have a resolution иметь резолюцию
To procrastinate откладывать
II
But where
did all these ideas come from? During the rest of the year, many of
these foods aren’t eaten at all.
III
Paragraph
In modern times, there are certain foods we associate with Christmas Roast Turkey or Goose,
Christmas Cake with marzipan and icing, Satsumas, Nuts, Chestnuts, Mulled Wine, and Sweets. But where did all these ideas come from? During the rest of the year, many of these foods aren’t eaten at all.
In the very
olden times, pre-Christian, the first important date of the Festival
was the Shortest Day of the year, which is usually around the 21st or
22nd of December. It was celebrated by encouraging light back to the
Earth – an idea which presumably started when the movement of the
planets, and the seasons, were not fully understood. To watch the days
growing shorter, without the knowledge that the year would turn again,
must have been quite frightening. So the Shortest Day gained importance,
and fires were lit, and light was used to encourage the year to turn.
Then the village Elders would watch, to check that the magic had worked
and the year had indeed turned. This would be visible by the 25th, and
a huge feast would be eaten to celebrate the success of the magic. So
well before Christianity, this time of year was celebrated by feasting.
And the early Christian Church adopted the existing Festival (in AD300s)
to assist in converting people to Christianity. It was easier for the
people to accept a Festival that clashed with one they had been celebrating
anyway.
Proper names:
Santa Claus, Saint Nicholas, St. Nick, Kris Kringle, Pelznickel, Pennsylvania, Christkindhl, Bavaria, Thomas Nast
IV
PARAGRAPH
Santa Claus or St.Nick
Santa Claus is someone who will remain in the hearts of children forever. He is the make-believe person who brings toys and other gifts to children at Christmas.
To grown-ups, he is a special symbol of goodwill and selfless giving. Santa Claus also has some other names: Saint Nicholas, St. Nick, Kris Kringle, Pelznickel.
Two of his names -- Santa Claus and Saint Nicholas -- both come from the Dutch who settled in New York long ago. The Dutch believed Saint Nikolas gave gifts to children. They honored this kindly saint with a yearly festival on December sixth.
The English-speaking people who lived nearby greatly enjoyed Dutch festivals. And they brought the saint and the custom of giving gifts into their own celebration at Christmas time. The Dutch spoke the name "Saint Nikolaas" very fast. It sounded like "sinterklaas." And so, when the English said this word, it sounded like Santa Claus. West of New York, in Pennsylvania, many German farmers had also heard of Saint Nikolas. But they called him Pelznickel. This word came from "pelz," meaning fur, and "nickel" for Nicholas. And so, to the Germans of Pennsylvania, Saint Nicholas or Pelznickel was a man dressed in fur who came once a year with gifts for good children. Soon, people began to feel that the love and kindness Pelznickel brought should be part of a celebration honoring the Christkindl, as the Germans called the Christ child. After a time, this became Kris Kringle. Later, Kris Kringle became another name for Santa Claus himself. Whatever he is called, he is still the same short, fat, jolly old man with a long beard, wearing a red suit with white fur. The picture of Santa Claus as we see him came from Thomas Nast. He was an American painter born in Bavaria. He painted pictures for Christmas poems. Someone asked him to paint a picture of Santa Claus. Nast remembered when he was a little boy in southern Germany. Every Christmas, a fat old man gave toys and cakes to the children. So, when Nast painted the picture, his Santa Claus looked like the kindly old man of his childhood.
And through the years, Nast's painting has remained as the most popular picture of Santa Claus.
Santa can
be seen almost everywhere in large American cities during the Christmas
season. Some stand on street corners asking for money to buy food
and gifts for the needy. Others are found in stores and shopping
centers. It is easy to find them by the long lines of children waiting
to tell Santa what they want for Chirstmas. If one took a vote
among children to learn who their favorite person was, there is no question
who would win - Santa Claus.
PART 3
ON CHRISTMAS
TRADITIONS
YOUR FAVOURITE CHRISTMAS TRADITION
Christmas
Stockings
The
tradition of the Christmas stockings began by a story told since ancient
time about a kind noble man who had three daughters. The wife of the
nobleman expired and the daughters and their father were left in a state
of sorrow. The daughters had to do all the work in the house. When the
daughters became young and eligible for marriage, the poor father could
not afford to give the huge dowries to their husbands.
One
evening the daughters, after washing their stockings hung them near
the fire place to be dried. Santa Claus being moved by the plight of
the daughters came in and put in three bags of gold one in each of the
stocking hanging by the chimney. The next morning the family noticed
the gold bags and the nobleman had enough for his daughter’s marriage.
The daughters got married and they lived happily ever after. Since then
children have been hanging Christmas stockings. Christmas stockings
are supposed to have the gifts given by Santa Claus. The other gifts
are wrapped in present papers and placed near the Christmas tree. It
is believed that a child who misbehaves during the year will not get
a gift in their Christmas stocking. The Christmas stockings are traditionally
hung on the fireplace. But as most of the modern homes do not have a
fireplace, any location is suitable for hanging the Christmas stockings.
In many traditions the Christmas stocking is to be stuffed by a gift
that will stimulate the five sensory organs.
The gift given by Santa Claus would be something to eat, a thing that makes a sound and gives a pleasant view to the eyes or gift which has a lovely fragrance.
In
the present modern culture there are special Christmas stockings available
in the market. Some families design unique stockings for each family
member.
HOLIDAYS AROUND THE WORLD
LABORATORY WORK №2
On Easter
crucification мучение
to resurrect возрождаться
resurrection возрождение
Easter Day Пасха
Good Friday Чистая пятница
Mundy Thursday чистый вторник
Blessed sacrament Счастливое причастие
To santisfy food поститься
To celebrate Jesus Christ восхваливать Иисуса Христа
Liturgical life литургия
A holy week Страстная неделя
To venerate уважать
II
1. is the period of seven days from Easter Sunday through the Saturday following.
In the Eastern Orthodox Church and in Eastern Catholic Churches, the days of Bright Week are named: Bright Monday, Bright Tuesday, etc. Each day repeats the joyful hymns of Pascha (Easter), with only a few variations, taken from the Octoechos, according to the Eight Tones of the Orthodox liturgy. One tone (with the exception of the Seventh Tone—known as the "Grave Tone") is assigned to each day.
2. Good Friday, also known as Holy Friday, Black Friday, Great Friday, is a religious holiday observed primarily by Christians commemorating the crucifixion of Jesus Christ and his death at Calvary. The holiday is observed during Holy Week as part of the Paschal Triduum on the Friday preceding Easter Sunday, and may coincide with the Jewish observance of Passover.
3. The Blessed Sacrament, or the Body and Blood of Christ, is a devotional name used in the Roman Catholic Church, Eastern Catholic Churches, Old Catholic, Anglican, and Lutheran Churches, to refer to the Host after it has been consecrated in the sacrament of the Eucharist. Christians in these traditions believe in the Real Presence of Jesus Christ in the Eucharistic elements of the bread and wine and hence practice Eucharistic reservation and Eucharistic adoration.
4Maundy Thursday, also known as Holy Thursday, Covenant Thursday, Great & Holy Thursday, and Thursday of Mysteries, is the Christian feast or holy day falling on the Thursday before Easter that commemorates the Last Supper of Jesus Christ with the Apostles. It is the fifth day of Holy Week, and is preceded by Holy Wednesday and followed by Good Friday. The date is always between 19 March and 22 April inclusive. These dates in the Julian calendar, on which Eastern churches in general base their calculations of the date of Easter, correspond throughout the 21st century to 1 April and 5 May in the more commonly used Gregorian calendar.
5 Most scholars agree that the English word Maundy in that name for the day is derived through Middle English, and Old French mandé, from the Latin mandatum, the first word of the phrase "Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos" ("A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you"), the statement by Jesus in the Gospel of John (13:34) by which Jesus explained to the Apostles the significance of his action of washing their feet.
6 Others
theorize that the English name "Maundy Thursday" arose from
"maundsor" baskets, in which on that day the king of England
distributed alms to certain poor at Whitehall: "maund" is
connected with the Latin mendicare.
PART 2
GREEK EASTER
III