Jardon

Ireland

English was imposed upon the Irish, but they have made it their own and have contributed some of our finest literature.  Irish English is strongly influenced by Irish Gaelic:

r after vowels is retained

"pure" vowels (/e:/ rather than /ei/, /o:/ rather than /ou/)

/th/ and /dh/ > /t/ and /d/ respectively. 
 
 

The dialects of the United States

Southern and south midland:

"drawl" [lengthening, fronting, and raising vowels]

/ai/ > /æ:/  in find, mind

/oi/ > /o/ in boil, oil

/u:/ > /yu:/ in due, tuesday

au/ > /æu/ in out, doubt 

Scottish Words

Doric      English

Aabody    Everybody

Aathing    Everything

Aff    Off

Affa     Awfully

Aifter    After

Aneth     Underneath or below

Anither    Another

Atween     Between

Aye     Yes

Aye-aye min     Hello

Baith    Both 
 
 
 
 
 
 

Professional lexic

Аварийный сертификат-Certificate of damage

Активы-Assets

Авизо-Advice note

Извещение о доставке-Arrival notice

Штрих-код-bar code

Бочка-Barrel; brl., bl., bbl.- Баррель-Barrel; brl., bl., bbl.

Букировка; бронирование-booking 

List of corporate jargon

Corporate jargon lists jargon often used in business communication of corporations. A slang type or form is called "Corporatese." Corporate jargon is not confined to business and can also be found in education and government departments.

Acronyms

AOB - Any Other Business

ASAP - as soon as possible

BU - business unit

BAU - Business As Usual

BRB - Be Right Back

CAO - Chief Accounting Officer Also, Chief Administrative Officer or Chief Academic Officer

CEO - Chief Executive Officer 

Nouns

Actionable - Assessment - Bandwidth - Benchmark - Best practices - Bottle neck - Change - Coach - Compensation actions - Competitive advantage - Conflict resolution - Constraints - Core competencies - Core values - Cracker jack - Critical thinker - Cutting edge practices .