Автор работы: Пользователь скрыл имя, 04 Февраля 2013 в 08:24, лекция
여보세요 | Алло
거기 _____ 댁이죠? | Это дом_____ ?
여보세요 | Алло
거기 _____ 댁이죠? | Это дом_____ ?
저는 _____ 라고 하는데요. | Это (меня зовут) ______.
_____ 좀 바꿔 주시겠어요? | Могу я говорить с_____?
지금 안 계신데요. | Его/её сейчас нет.
네, 전데요. | Да, это я.
전화했었다고 전해주시겠어요? | Можете передать, что я звонил(а)?
전화 잘못 거셨어요. | Извините, Вы ошиблись номером.
잠깐만 기다리세요. | Подождите минуточку.
바꿔 드릴게요. | Я позову его/её.
_____ 씨, 전화 왔어요. Г-н/г-жа _____, Вам звонят.
잠깐만요. | Минуточку.
_____ 있나요? | _____ есть (на месте)?
이 순간이 영원했으면 좋겠어
순간 момент, мгновение
영원하다 вечный
-(으)면 좋겠어요 Хочется, чтобы... (Хочу, чтобы...;
Вот бы...)
공부벌레
공부 (конбу) учёба, занятия
벌레 (полле) червь, насекомое
멋쟁이 модник
향내 духи, аромат
몸매 фигура, форма
울퉁불퉁(하다) бугорчатый, неровный
풍기다 пахнуть
뽐내다 заноситься, задаваться, хвастать