Конституционно-правовой статус иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации

  МИНОБРНАУКИ  РФ

Федеральное государственное бюджетное образовательное  учреждение

высшего профессионального  образования

 «УДМУРТСКИЙ  ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Филиал ФГБОУВПО «УдГУ» в г.Воткинске

Кафедра информационных технологий

 

 

 

 

 

 

  КУРСОВАЯ РАБОТА

По дисциплине «Конституционному праву»

На тему «Конституционно-правовой статус иностранных граждан и  лиц без гражданства в РФ»

 

 

 

 

 

 

Работу выполнил:

Студентка гр.З-ВтН-030501-23(к)                                            Нургалеева.И.В

 

 

Руководитель: к.э.н., доцент                                                     

                                                                              

 

г. Воткинск, 2011 г

Контрольная работа №3.

 

CRIMINAL LAW.  CLASSIFICATION OF OFFENSES.

Exercise 1. Fill in the table according to the given example. Not all forms can be used for each word. Use dictionary if necessary. Translate the words into Russian.

Уголовное право. Классификация правонарушений.

 

Verb(глагол)	Noun (thing or concept) (сущ.)	Noun (person) (сущ.)	Adjective (прилагат.)
to commit совершать, осуществлять	commitment совершение, арест, заключение под стражу	_	_
to punish наказывать	punishment наказание	_	punishable наказуемый
to imprison заключать в тюрьму	imprisonment тюремное заключение	imprisoner заключенный	_
to offend совершать преступление	offense преступление	offender преступник	offensive обидный, оскорбительный, наступательные
to classify классифицировать	classification классификация	_	classified классифицированный
to charge обвинять, выдвигать обвинение	charge предписание, требование, наказ	_	chargeable заслуживающий обвинения
to accuse обвинять	accusation обвинение	accuser обвинитель	accused обвиняемый
to convict вынести приговор	conviction признание подсудимого виновным	a convict осужденный	_
to indict предъявлять обвинение	indictment обвинительный акт	_	indictable подлежащий рассмотрению в суде
to violate нарушать, оскорблять	violation нарушение, насилие violence насилие, сила, ярость	violator нарушитель	violent неистовый, насильственный
to intend намереваться	an intent намерение, умысел intention намерение, умысел	_	intent полный решимости

 

Exercise 2. Choose the correct word from the list to complete each sentence. Translate the sentences into Russian.

Imprisoned, commit, convict, indictment, punished, intention, classifies, charge, accuser, punishable, violence, offense, prisoner.

1. Criminal law classifies crimes into different categories. ( Уголовное право классифицирует преступления по различным категориям.)
2. An accuser is a person, who accuses another of a crime. ( Обвинитель – это человек, который обвиняет другого в преступлении.)
3. The number of young people who commit crimes has risen in recent years.

( Число молодых людей,  которые совершают преступления, выросло за последние годы.)

4. An offender is a person who breaks the law. ( Правонарушитель – это человек, который нарушает закон.)
5. Al  Capone was  imprisoned  on  income tax charges. ( Аль Капоне был заключен в тюрьму по обвинению, связанному с подоходным налогом.)
6. Murder is punishable by death in some countries. ( Преднамеренное убийство наказывается смертным приговором в нескольких странах.)
7. He was arrested on a charge of murder. ( Он был арестован по обвинению в убийстве.)
8. Driving while drunk is a serious offense. ( Вождение в пьяном воде – это серьезное правонарушение.)
9. Intention is the purpose with which an act is done. ( Умысел – это цель, с которой осуществляется действие.)
10. A person who has been found guilty of a crime and is serving a sentence for this crime is a convict. ( Человек, который был признан виновным в преступлении и отбывает наказание за это преступление – осужденный.)
11. The police used unnecessary violence on the crowd. ( Полиция применила излишнее насилие на толпу.)
12. The formal written accusation of a crime, made by a grand jury is an indictment. ( Официальное письменное обвинение в преступлении, сделанное большим жюри – обвинительный акт.)
13. A person kept in prison for some crime or while waiting to be tried is a prisoner. ( Человек, содержащийся в тюрьме за какое – либо преступление или ожидающий расследования – заключенный.)
14. Dangerous driving should be severely punished. ( Опасное вождение должно быть строго наказано.)

Exercise 3. Make these words negative by adding the appropriate prefix:  in, im, un, il, ir, dis:

- Capable, lawful, able, necessary, intentional, agreement, voluntary, legal.

 

Capable – incapable (способный – неспособный)

Lawful – unlawful (законный – незаконный)

Able – unable (способный – неспособный)

Necessary – unnecessary (нужный – ненужный)

Intentional – unintentional (умышленный – неумышленный)

Agreement – disagreement (согласие – несогласие)

Voluntary – involuntary (добровольный – недобровольный)

Legal – illegal (законный – незаконный)

 

Exercise 4. Match the legal terms with their definitions:

 

1.Offender	5. A person who has broken the law
2. Offense	2. The breaking of the rules; a violation of the law; a crime, often a minor one.
3. Crime	3. a social harm that the law makes punishable
4. A criminal	6. A person guilty of a crime
5. Criminal law	7. A branch of law that deals with unlawful acts which are offenses against the public and society generally.
6. Criminologist	4. A person who studies or is an expert in criminals and their crimes
7.Criminology	1. The study of crime and criminals

 

Exercise 5. Translate the text:

 

Классификация правонарушений.

1. В США решение о том, как преступление должно классифицироваться лежит на индивидуальной юрисдикции. Каждый штат разработал свою собственную часть уголовного права и, следовательно, определяет собственные наказания за различные преступления. Таким образом, уголовное право данного штата определяет и располагает по степеням правонарушения, устанавливает уровни наказания и классифицирует преступления по различным категориям.
2. Самая распространенная классификация – это разделение между тяжкими уголовными преступлениями и мелкими. Это различие в первую очередь основано на степени серьезности преступления: a felony – тяжкое уголовное преступление.
3. В Соединенных Штатах сегодня тяжкие уголовные преступления включают серьезные преступления против человека, такие как: убийство, грабеж и изнасилование, или преступления против собственности такие, как кража со взломом или воровство. Тяжкое уголовное преступление наказывается смертным приговором или заключением в тюрьму, в тюрьму штата или федеральную тюрьму (тюрьма для преступников, совершивших тяжкое преступление) более чем на год. Мелкие преступления включают небольшую кражу, нападение и побои, незаконное владение наркотиками, нарушение покоя или безрассудное вождение. Мелкое преступление наказывается штрафом или заключением в окружную тюрьму (местная тюрьма для небольших нарушителей), или то и другое, в зависимости от закона штата.
4. Классификация «тяжкое преступление и мелкое преступление» имеет прямое влияние на преступника, обвиненного в преступлении. Человек, признанный виновным в тяжком преступлении может иметь препятствия при устройстве на работу в некоторых областях или в некоторых профессиональных областях,  таких как  юриспруденция или медицина. Человек со статусом преступника, совершившего тяжкое преступление, может быть лишен права занимать государственную должность, голосовать или работать в составе суда присяжных.
5. Есть ли различие во время ареста, если правонарушитель обвиняется в тяжком или мелком преступлении. Обычно закон об аресте требует, что если преступление мелкое и не было совершено в присутствии офицера полиции, офицер не может произвести арест. Это называется «необходимость присутствия». В противоположность этому, арест за тяжкое уголовное преступление может быть произведен, не важно было ли совершено преступление в присутствии офицера, поскольку офицер имеет все основания полагать, что человек совершил тяжкое уголовное преступление.
6. Другим важным результатом этой классификации является, то что юрисдикция суда часто зависит от того, считается ли преступление мелким или тяжким. Человек, обвиненный в тяжком уголовном преступлении,  должен быть допрошен судом, который имеет юрисдикцию над этим типом преступлений. Некоторые штаты преследуют в судебном порядке тяжкие уголовные преступления только по обвинительному акту. Это означает, что человек, обвиненный в тяжком преступлении, обыкновенно имеет юридическое право на предварительное слушание и заявление суда присяжных по поводу предписания о предъявлении обвинения, выдвинутого большим жюри или средствами информации.
7. В добавлении к серьезным уголовным преступлениям и менее серьезным, которые называются мелкими преступлениями, некоторые юрисдикции также имеют третью категорию наименее серьезных преступлений, которые называются «нарушение». Эти нарушения обычно по постановлению муниципальных органов являются правонарушениями, которые не имеют уголовного намерения. Примеры включают: нарушение санитарного состояния во вред здоровью, незаконные сборища, общественные беспорядки и нарушения дорожного движения. Нарушения обычно наказываются штрафом или заключением в тюрьму на небольшой срок.

Exercise 6. Scan the text and make up a list of

 

Serious offenses - homicide, robbery, rape, burglary, larceny.

Less serious offenses – misdemeanors: pretty, larceny, assault, battery, possession of drugs, disturbing the peace, reckless driving.

 

Exercise 7. Find definitions to these legal terms:

 

A felony is a serious offense.

A misdemeanor is not a very serious offense.

 

Exercise 8.  Answer the questions:

 

-Who makes the decision of how a crime should be classified in the USA?

In the USA the decision of how a crime should be classified rests with the individual jurisdiction.

 

-What is the most common classification of offenses in the USA?

The most common classification is the difision between felonies and misdemeanors.

 

-What crimes do the felonies include?

The felonies include serious crimes such as homicide, robbery, rape, burglary or larceny.

 

- What crimes do the misdemeanors include?

Misdemeanors include petty larceny, assault, battery, the unlawful possession of drugs, disturbing the peace or reckless driving.

 

-What is the third category of offenses?

The third category of offenses is calked violations.

 

-What do violations include?

They include health sanitary violations, unlawful assembly, public disturbances, traffic violations.

 

-How can a felony be punished?

A felony is punished by death penalty or imprisonment for more than one year.

 

-How can a misdemeanor be punished?

It is punished by a fine or imprisonment in the county jail or both.

 

- How can a violation be punished?

Violation are usually punished by a fine or a short jail term.

 

Exercise 8. Complete the sentences given below.

• The most common classification is the division between felonies and misdemeanor.
• A felony is punishable by death penalty or imprisonment.
• A misdemeanor is punishable by a fine or imprisonment.
• A person convicted of a felony may be barred from certain fields of employment.
• A  court’s jurisdiction often depends on whether a crime is considered a felony or misdemeanor.
• Some states prosecute felonies only on indictment.
• Some jurisdictions have a third category of least serious offenses called violations.
• These violations, ordinarily of tow, city or county ordinances are regulatory offenses.

Exercise 9. Find in the text the English equivalents for these Russian legal terms and expressions (use the paragraph given)

 

- Совокупность уголовно-правовых норм – the body of criminal law.

- Быть запрещенным – to be barred.

- Занимать государственную должность – to hold public office.

- Совокупность норм, регулирующих наложение ареста – the law of arrest.

- Произвести арест – to make an arrest.

- Необходимость присутствия – the in presence requirement.

- Веские основания – reasonable grounds.

-Предварительное слушание – a preliminary hearing.

- Обвинительный акт, составленный большим жюри – the indictment of a grand jury.

- Обвинительное заключение, составленное  прокурором без участия большого жюри – the indictment of a prosecutor.

- Постановление муниципального органа – town, city or county ordinances.

-  Правонарушения, находящиеся  в юрисдикции регулятивных органов – regulatory offenses.