Автор работы: Пользователь скрыл имя, 01 Февраля 2013 в 14:55, контрольная работа
1. Прочтите, переведите письменно и выучите следующие слова и выражения.
2. Прочитайте статью, переведите ее устно. Выполните задания, данные после статьи.
2.1.Закончите предложения.
1. Most American and British firms
a) are happier to deal with English speaking customers.
b) do not have problems with languages.
c) may find it difficult to export to some countries.
2. A British company
a) employed a French firm to do its translating.
b) lost an important contract.
c) employed several translators.
3. The University of London Language in Business Programme
a) is designed to teach a language in a few months.
b) helps personnel managers to make decisions.
c) may save a company money.
2.2. Отметьте следующие предложения как верные (True) или неверные (False), основываясь на информации, представленной в статье.
1. There are no problem concerning communications between companies. False
2. A British company didn't have problems translating correspondence from Farsi. False
3. The Iranian company placed its orders with a French firm. True
4. To have an effective language training programme it is necessary to assess language needs in a company. True
5. All the employees in a company have the same linguistic abilities. False
3. Заполните пропуски в тексте подходящими по смыслу словосочетаниями. Переведите текст письменно.