Контрольная работа по "Английскому языку"

РОССИЙСКАЯ  ФЕДЕРАЦИЯ

МИНИСТЕРСТВО  ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

ФГБОУ ВПО  «ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

ИНСТИТУТ  ДИСТАНЦИОННОГО ОБРАЗОВАНИЯ

 

СПЕЦИАЛЬНОСТЬ «Бухгалтерский учет, анализ и аудит»

 

 

 

 

К О Н  Т Р О Л Ь Н А Я    Р А Б О Т А № 3

 

 

По дисциплине: Английский язык

 

 

 

 

 

 

 

Выполнил: Хатрусова Марина Георгиевна

Студент 2  курса

               3 семестр

 

 

г.Нефтеюганск

2013 год.

Задание № 2.

Present Perfect: 1. Valuable metal  has generally been replaced by paper notes. 2. Because gold has been universally regarded as a very valuable metal, national currencies were for many years judged in Ценный металл был заменен на бумажные купюры.

1. Потому что золото повсеместно рассматривалось как очень ценный металл,

национальные  валюты  на протяжении многих лет  оценивались  с точки зрения так  называемого

золотого стандарта.

  Present indefinite: 1. All values in the economic system are measured in terms of money. 2. Credit is offered only when creditors believe that they have a good chance of obtaining legal tender when they present such instruments at a bank or other authorized institution.

1.  Все значения в экономической системе измеряются в термине деньги.

2. Кредит предоставляется только когда кредиторам предоставлены документы подтверждающие хорошие шансы на получение кредита в банке или в другом уполномоченном учреждении.

Задание 4.

Credit is offered only when creditors believe that they have a good chance of obtaining legal tender when they present such instruments at a bank or other authorized institution. Кредит предоставляется только когда кредиторам предоставлены документы подтверждающие хорошие шансы на получение кредита в банке или в другом уполномоченном учреждении.

Banks originated as places to which people took their valuables for safe-keeping, but today the great banks of the world have many functions in addition to acting as guardians of valuable private possessions. Банки возникли как места, в которых люди оставляли свои ценности для безопасного держания, но сегодня великие банки мира имеют много функций в дополнение к действующей в качестве хранителей ценных частных сбережений.

  Innumerable acts of trust build up the system of which bankers, depositors and borrowers are part. Бесчисленные акты создают систему доверия, частью которой являются банкиры, вкладчики и заемщики.

Задание 5.

Если  в его средствах есть сомнения, то  будет трудно для него получение крупных сумм кредита. 

Если слишком много денег  доступно их ценность уменьшается, и это делает невозможным

приобрести столько товаров, сколько было бы возможно, скажем, пять лет назад. 

  Если клиенты не будут держать свои деньги на счетах банка они не смогут  получить прибыль.

Задание 6.

They perform the function of substitute money…

Они выполняют функции замещения денег…

… needed to effect business transactions.

… необходимом для осуществления бизнес-операций.

…available for business purposes.      …доступны для деловых целей.

The system of banking rests upon a basis of trust. Банковская система покоится на основе доверия.

…to behave in certain predictable ways…  …вести себя определенным предсказуемым образом…

Задание 7

1. Coins
2. National currencies
3. Assets
4. Demand
5. Decreases
6. Buy
7. Minimum
8. Allocating funds on credit
9. A higher rate
10. Flowing out
11. Debit

Задание 8.

5. Банки обычно получают деньги  от своих клиентов в двух  различных формах: на текущий  счет и на депозитный счет. С текущего счета, клиент может  выдавать персональные чеки. Проценты  не выплачиваются по данному  типу счета. На депозитном счете  клиент обязуется оставить свои  деньги  в течение как минимум  определенного указанного периода  времени. На эти деньги проценты выплачиваются.

Банк, в свою очередь, создает так же хранение денег клиентов, которые нуждаются в прибыли. Эта деятельность приносит доход  банку, и этот доход почти всегда по более высокой ставке, чем любой доход, который банк выплачивает своим вкладчикам. Таким образом, банк делает основную прибыль.

6. Можно сказать, что основная функция банка сегодня, действовать в качестве посредника между вкладчиками, которые хотели бы получать проценты по своим сбережениям, и заемщиками, которые хотят получить капитал. Банк является резервуаром заемных денег, с потоками денежных средств, поступающих как в него так и из него.  Поэтому экономисты и финансисты часто говорят про деньги: "жидкость" или «ликвидность» денег. Многие небольшие суммы, которые не могли бы быть использованы в качестве капитала оказываются полезны только потому, что банк действует в качестве резервуара.

 

 

 

Задание 9.

1. Innumerable acts of trust build up the system of which bankers, depositors and borrowers are part.
2. Coins are adequate for small transactions, while paper notes are used for general business.
3. Originally, valuable metal (gold, silver or copper) served as a constant store of value, and even today the American dollar is technically ‘backed’ by the store of gold which the US government maintains.
4. These notes are issued by governments and authorized by banks, and are known as legal tender.
5. Banks normally receive money from their customers in two distinct forms: on current account, and on deposit account.
6. We can say that the primary function of a bank today is to act as an intermediary between depositors who wish to make interest on their savings, and borrowers who wish to obtain capital.

Задание 10.

1. T
2. T
3. T
4. F
5. T
6. T