Контрольная работа по "Английскому языку"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вариант 4

Задание 1. Переведите на русский язык следующие словосочетания: illicit immigration networks, joint investigation teams, on-the-spot assistance, an unarmed felony suspect.

Ответ: незаконные сети иммиграции; команды объединенного исследования; on-the-spot помощь; невооруженный подозреваемый уголовного преступления.

Задание 2. Повторите способы образования  причастия I (Participle I) и причастия II (Participle II). Переведите на английский язык следующие словосочетания: подозреваемый, отвечающий на вопросы следователя; преступник, задержанный полицией; офицер, предотвративший то преступление; улики, обнаруженные на месте преступления.

Ответ: suspected, answering the questions of investigator; criminal detained by a police; officer preventing a that crime; evidences discovered in flagrant delict.

Задание 3. Повторите грамматическое явление Complex Object, переведите предложения на английский язык:

1.​ Свидетель слышал, как подозреваемый угрожал им.

2.​ Мы ожидаем, что вы в скором времени раскроете это преступление.

3.​ Пусть они опросят свидетелей.

4​. Следователь хотел, чтобы подозреваемый сказал правду.

Ответ: 1. A witness heard, as the suspected threatened to them;

2. We expect that you will expose this crime before long;

3. Let them poll witnesses;

4. An investigator wanted, that the suspected said a true.

Задание 4. Повторите грамматическое явление Complex Subject, переведите предложения на английский язык:

1.​ Как сообщают, преступник задержан.

2.​ Известно, что обеспечение безопасности дорожного движения является одним из основных направлений деятельности полиции.

3​. Считается, что дактилоскопия является одним из самых точных методов идентификации.

4. Он оказался лучшим следователем в их отделе.

Ответ: 1.As report, a criminal is detained;

2. It is known that providing of safety of travelling motion is one of basic directions of activity of police;

3. It is considered that dactylography is one of the most exact methods of authentication;

4. He appeared the best investigator in their department.

Задание 5. Завершите предложения  в страдательном залоге, используя  данные в скобках глаголы. Переведите предложения на русский язык.

1​ Television signals (send) from a central source and (receive) by home TV sets.

2​ More and more people (teach) with the help of television in the future.

3​ I (give) the book by my friend last Sunday.

4​ The burglar (already/ arrest) by the police.

Ответ: 1. Televisional signals (sent) from a central source and (got) by the domestic TELEVISIONAL sets. Телевизионные сигналы (посланные) от центрального источника и (полученные) домашними ТЕЛЕВИЗИОННЫМИ наборами.

2. More and more people (taught) by means of television in the future. Еще и еще люди (преподавали) с помощью телевидения в будущем.

3. I will give a book to my friends in the last Sunday. Я предоставлю книгу моим друзьям в последнее воскресенье.

4. Robber (already/ arrested) by a police. Грабитель уже арестован полицией.

Задание 6. Преобразуйте предложения, данные в действительном залоге, в страдательный залог, переведите предложения на русский язык:

1​ They quiet noisy parties.

2​ The officers took the squad car.

3​ The driver has not heeded the stop sign.

4​ The officer must write a report.

Ответ: 1. They calm noisy parties. Они успокаивают шумные партии.

Задание 7. Составьте и запишите рассказ о себе, своей учебе в академии и о своей профессиональной деятельности (20-25 предложений).

      Ответ: My name is Michael.  My surname is Mecherycov. I was born in Russia in Bey City. I am 28 years old. I live in Abakan. I have a large family with two brothers and two sisters.  My mother Svetlana is a dentist . I am polite and inteligent. My profession is a police patrol. I am a future lawyer in Omsk Academy of the Ministry of Interior. We are studying different subjects there. I fond of football .

   It is important to understand that law is not only necessary just because there are bad people in the world. If we were all as good as we ought to be, laws would still be necessary. If we never lied, never took anything that didn't belong to us, never omitted to do anything that we ought to do and never did anything that we ought not to do, we should still require a set of rules of behaviour. In other words these are laws. They enable (3) us to live in any kind of a state.

   Every lawyer is required to protect the law. The legal profession is very popular and highly paid today. He is responsible to use laws to help people live safely (4) and comfortably. Still, it is not all an easy work to do.

   A lawyer gives you pieces of advice on legal problems or gives reasons for defending people in the court.

   Today a good lawyer is of great demand  in our country. I want to become a lawyer devoted to my cause .

    I want to become a good person.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список источников:

 

 

1. Английский для юристов: учебник для студентов вузов, обучающихся по специальности «Юриспруденция» / И. А. Горшенева [и др.]; под ред. И. А. Горшеневой. − М., 2010.

2. Качалов К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. – М.: ЮНВЕС 1995. – 555 с.

3. Разумейко О.П., Южакова М.А. Английский язык. Базовый курс: учеб. пособие. – Томск: Изд-во ТПУ, 2008. – 142 с.

4. Сиротина Т.А. Современный англо-русский словарь. – М.: БАО-ПРЕСС., 2007. – 799 с.