Александровск – Сахалинский колледж (филиал)

государственного  образовательного учреждения

высшего профессионального образования

«Сахалинский  государственный университет» 
 
 
 
 
 
 

Контрольная работа 

По предмету ___________________________________________________________________

Студента _______________________________________________________________________

Тема (вариант) ___________________________ _____________________________________

________________________________________________________________________________

Курс _________________ специальность _____________________________________________

Преподаватель ___________________________________________________________________

Дата  получения работы колледжем _________________________________________________

Дата проверки __________________________ оценка __________________________________

Подпись преподавателя ___________________________________________________________

Домашний  адрес _________________________________________________________________

________________________________________________________________________________ 
 
 
 
 
 
 
 
 

Александровск – Сахалинский

2012

 

Контрольная работа

Тема "London"

Variant 7 

Содержание 

 

Задание 1

 

     Прочитайте  текст, переведите его  письменно. 

     LONDON 

     London is the capital of Great Britain. W. It is situated on the river Thames. The Thames is rather a deep river, so all kinds of ships can come into London port. Here you can see ships of different nations.

     London is one of the biggest cities of the world. Its population is more than 11 million people. London is divided into three main parts: the City, the West End and the East End. The City is the heart of the business and financial life of the country. The West End is the part where rich people live. The main streets and squares, historical monuments and beautiful parks are in the West End. Theatres, clubs, museums, restaurants, shops and hotels are also situated there. The East End is the part of London where poor people, workers and dockers live.

     Whitehall is the political centre. The Houses of Parliament — the seat of the British Government — are situated here. There one can see a famous Clock Tower Big Ben, the symbol of London. Big Ben is really the bell which strikes the hour. Besides Big Ben there are four little bells which strike before Big Ben.

     There are many other places of interest in London: the Highgate Cemetery where many famous people were buried. Buckingham Palace - the residence of the Queen, Trafalgar Square with a tall Nelson Column in it, Saint Paul's Cathedral, and of course, the British Museum.

     Not far from the Houses of Parliament there is Westminster Abbey. It is a fine old building founded in 1409. Many great Englishmen such as Darwin and Dickens are buried there. 

     ЛОНДОН 

     Лондон  – столица Великобритании. Он расположен на реке Темзе. Темза довольно глубокая река, поэтому все типы судов могут  входить в Лондонский порт. Здесь  вы сможете увидеть корабли разных стран.

     Лондон  один из самых больших городов  мира. Его население более 11 миллионов человек. Лондон разделен на три главные части: Сити (деловая часть города), Уэст-Энд (западная часть центра Лондона) и Ист-Энд (восточная часть города). Сити это сердце деловой и финансовой жизни страны. Уэст-Энд это часть города, где живут богатые люди. Главные улицы и площади, исторические памятники и красивые парки находятся в Уэст-Энде. Театры, клубы, музеи, рестораны, магазины и отели также расположены здесь. Ист-Энд это та часть Лондона, где живут бедные люди, рабочие и докеры.

     Уайтхолл  это политический центр. Здесь находятся  Здания Парламента - место Британского  правительства. Здесь вы можете увидеть  знаменитую часовую башню Биг-Бен  – символ Лондона. Биг-Бен – это  на самом деле колокол, который отбивает время. Кроме Биг-Бена в башне еще четыре колокола меньшего размера, которые отбивают время до Биг-Бена.

     В Лондоне много других достопримечательностей, например, Хайгейтское кладбище, где были похоронены многие знаменитые люди. Букенгемский дворец – резиденция королевы, Трафальгарская площадь с Колонной Нельсона на ней, Собор Святого Павла и, конечно, Британский музей.

     Недалеко  от Зданий Парламента находится Вестминстерское  Аббатство. Это прекрасное старинное  здание было основано в 1409 году. Многие великие англичане, такие как Дарвин и Диккенс похоронены здесь.

 

Задание 2

 

Ответьте  на вопросы по тексту. 

     

1. What is the capital of Great Britain? – The capital of Great Britain is London.
2. Where is it situated? – It is situated on the river Thames.
3. What parts is London divided into? – It is divided into three parts: the City, the West-End and the East-End.
4. The City is the poorest part of London, isn't it? – No, the East-End is the poorest part of London.
5. Where are most theatres, shops, museums situated? – The most of theatres, shops and museums are situated in the West-End.
6. What is the symbol of London? – The symbol of London is Big Ben – the famous Clock Tower.
7. When was Westminster Abbey founded? – Westminster Abbey was founded in 1409.
8. Who is buried there? – Many great Englishmen are buried there, for example, Darwin and Dickens.

 

Задание 3

 

Найдите в тексте предложения  в Passive Voice (страдательном залоге). Выпишите их, подчеркните сказуемое. 

     

1. It is situated on the river Thames.
2. London is divided into three main parts: the City, the West End and the East End.
3. Theatres, clubs, museums, restaurants, shops and hotels are also situated there.
4. The Houses of Parliament — the seat of the British Government — are situated here.
5. There are many other places of interest in London: the Highgate Cemetery where many famous people were buried.
6. It is a fine old building founded in 1409.
7. Many great Englishmen such as Darwin and Dickens are buried there.

 

Задание 4

 

Раскройте скобки, поставьте  нужный по смыслу глагол – в действительном или страдательном залоге. Переведите предложения на русский язык. 

     

1. The books were printed in Moscow last year. – Книги были напечатаны в Москве в прошлом году.
2. They printed books in Moscow last year. – Они напечатали книги в Москве в прошлом году.
3. Students did a lot of exercises. – Студенты выполнили много заданий.
4. Exercise was done in time. – Задание было выполнено в срок.
5. My friend wrote me a letter last week. – Мой друг написал мне письмо на прошлой неделе.
6. The letter was written by my friend last week. – Письмо было написано моим другом на прошлой неделе.
7. Open the window, please. – Откройте, пожалуйста, окно.
8. The window is opened. – Окно открыто.
9. The books were not written in the Russian language. – Книги не были написаны на русском языке.
10. They were invited to dinner. – Они были приглашены на ужин.

 

Задание 5

 

Задайте вопросы к подчеркнутым словам. 

     a)    1. The City is situated in the centre of London. – Where is the City situated?

     2. St. Paul’s Cathedral was built in the 17th century. – What cathedral was built in the 17th century?

     3. The cathedral was built by Sir Christopher Wren. – Who built the cathedral? 

     b)    1. The West End is the part where rich people live. – In What part of London do rich people live? Who live in the West End?

     2. Besides Big Ben there are four little bells which strike before Big Ben. – How many are there little bells which strike before Big Ben?

     3. Buckingham Palace is the official residence of the Queen. – Whose residence is Buckingham Palace?

 

Задание 6

 

     Составьте предложения, используя данные слова. 

     

1. The Houses of Parliament are among the most beautiful buildings in Europe.
2. Westminster Abbey is famous for its architecture.
3. Trafalgar square is a traditional place of mass meetings.