Местоимения в английском и русском языках

Московский Педагогический Государственный  Университет

 

 

 

 

 

 

Реферат по предмету:

Языкознание

 

 

на тему:

“Местоимения в английском и русском языках”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Выполнила студентка 1 курса группы 101

Сибгатулина М.А.

         Содержание

 

 

 

 

1. Группы местоимений в русском языке
2. Разряды местоимений в русском языке
3. Следы древней системы местоимений
4. Местоимения в английском языке

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Группы местоимений в  русском языке

 

Местоиме́ние — часть речи, употребляемая вместо имени существительного, прилагательного, имени числительного или наречия, не называющая предмет (явление и т. д.) или его характеристику, а лишь указывающая на них (на их отношение к иным предметам (явлениям и т. д.)).

 

Существуют также классы лексем, обладающие свойствами местоимений  и образуемые от местоимений, — прежде всего, это местоимённые наречия, а  некоторые учёные выделяют и местоимённые глаголы, — но обычно их не объединяют с «именными» местоимениями.

В русском языке местоимения  делятся на личные, возвратные, притяжательные, вопросительные, относительные, указательные, определительные, отрицательные, взаимные и неопределённые.

• Личные местоимения 

	Ед. число	Мн. число
1 лицо	Я	Мы
2 лицо	Ты Вы	Вы
3 лицо	Он Она Оно	Они

 

 

Личные местоимения указывают  на лицо, о котором идёт речь. Местоимения 1-го и 2-го лица обозначают участников речи (я, ты, мы, вы). Местоимения 3-го лица указывают на лицо или лица, не принимающие  участия в речи (он, она, оно, они).

 

Изменяются по лицам, числам и (в  третьем лице единственного числа) родам, а также склоняются по падежам.

 

• Возвратное местоимение

Притяжательные местоимения указывают  на принадлежность того или иного  объекта (предмета, свойства и т. д.) или нескольких объектов тому или  иному субъекту или группе субъектов.

Изменяются по лицам, числам и родам, а также склоняются по падежам, согласуясь с определяемым существительным. Местоимения 3 лица (его, её, их) не склоняются.

 

	Ед. ч. субъекта и объекта	Ед. ч. субъекта и мн. ч. объектов	Мн. ч. субъектов и ед. ч. объекта	Мн. ч. субъектов и объектов
1 л	Мой	Мои	наш	Наши
2л	Твой Ваш	Твои Ваши	ваш	ваши
3л	Ее его	Его ее	Их	Их
любое	свой	Свои	свой	свои

 

 

• Вопросительные местоимения

 

Вопросительные местоимения употребляются  в вопросительных предложениях. В  эту группу (как и в связанные, с нею группы относительных, отрицательных  и неопределённых местоимений) входят самые разнородные с грамматической точки зрения слова. Способность  изменяться по числам и родам, а также  склоняться по падежам полностью  соответствует свойствам тех  слов, которые они заменяют:

 

Кто, что, сколько	склоняются по падежам
Какой, Каков, Чей, Который	склоняются по падежам, изменяются по родам и числам, согласуясь с определяемым существительным
Куда, Когда, Как, Зачем, Почему	не изменяются

 

 

• Относительные местоимения

 

Те же местоимения, что и вопросительные. Используются для присоединения  придаточного предложения к главному. При этом они становятся союзными словами и выполняют роль союза, являясь при этом членом предложения. Например:

Спроси, какая у него собака.

 

• Указательные местоимения

 

столько	склоняется по падежам, согласуясь с определяемым существительным
этот это тот такой таков то этакий оный (уст.) сей (уст.) экий	склоняются по падежам, изменяются по родам и числам, согласуясь с определяемым существительным
вот	не изменяется

 

• Определительные местоимения

 

все всё	склоняются по падежам
весь всякий сам самый само каждый любой другой иной	склоняются по падежам, изменяются по родам и числам, согласуясь с определяемым существительным

 

• Отрицательные местоимения

 

никто́ ничто́ не́чего	склоняются по падежам
никако́й ниче́й	склоняются по падежам, изменяются по родам и числам, согласуясь с определяемым существительным
не́где не́куда никогда́ не́зачем ника́к	не изменяются

 

В отрицательных местоимениях ни всегда является безударным, а не стоит  под ударением.

 

• Взаимные местоимения (друг друга)

 

 

• Неопределённые местоимения

Неопределённые местоимения содержат ударную частицу не, с которой  пишутся слитно.

не́кто

не́что

не́кий

не́который

не́сколько

не́когда (=неведомо когда)

неопределённые местоимения с  приставкой кое- или суффиксами -то, -либо, -нибудь пишутся через дефис: кое-кто, где-то, кому-либо, что-нибудь и т. п.

 

Разряды местоимений в  русском языке

 

• местоимения, соотносимые с существительными (обобщённо-предметные): я, мы, ты, вы, он (она, оно), они, оне, кто, что, никто, ничто, некто, нечто, кто-то, что-то и другие;

В академической грамматике часть  местоимений иногда выделяют в особую часть речи — местоименное существительное, в которую включаются местоимения  разных указанных выше классов по признаку общих с именем существительным  синтаксических и морфологических  характеристик (например: все личные, возвратные, часть вопросительных —  кто, что, отрицательных — никто, ничто, неопределённо-личных — некто, нечто и др.)

• местоимения, соотносимые с прилагательными (обобщённо-качественные): мой, твой, свой, наш, ваш, какой, который, чей, тот, этот, самый, всякий, каждый и другие;
• местоимения, соотносимые с числительными (обобщённо-количественные): столько, сколько.
• местоимения, соотносимые с наречиями (местоименные наречия): там, куда

 

 

Следы древней системы  местоимений

 

В праславянском языке существовала довольно стройная система местоимений  на основе сочетаний корней и суффиксов; в современном русском можно  заметить лишь её остатки (в нижеприведённой  таблице корни записаны по вертикали, суффиксы по горизонтали).

В некоторых случаях произошла  редупликация корня: тот (← тъ-тъ), здесь (← сь-де-сь).

 

Корни «он-» и «й-» выпали из этой системы и слились в единое местоимение «он, она, оно», в склонении которого наблюдается явление супплетивизма: он/его, она/её и т. д. (ср. также устаревшие «о́ный», «егда́»).

 

В гораздо более полном виде древняя  система местоимений сохранилась  в церковнославянском языке.

 

корень	—	-ак	-уда	-ам	-де	-гда
т-	Тот	Так	Туда	Там	-	Тогда
Сь-	Сей	Сяк	Сюда	Сям	Здесь	-
К-	кто	как	Куда	-	Где	Когда
Весь-	Весь	Всяк	Всюду	-	Везде	Всегда
Ин-	иной	иначе	-	-	-	иногда

 

 

Местоимения в английском языке

Местоимения в английском языке  помогают избежать повторов, вследствие чего их использование в речи играет важную роль.

Местоимения в английском языке  употребляются не только вместо имени  существительного, но и вместо имени  прилагательного.

 

Ex:  The day was cold. Such days aren’t my favorite.

 

Местоимения в английском языке  делятся на следующие группы:

-личные,

-притяжательные,

 -возвратные,

-указательные,

-вопросительные,

-неопределенные.

 

Личные местоимения (Personal Pronouns) выступают в роли подлежащего. Местоимение I (я), всегда пишется с заглавной буквы. Местоимение you (вы) имеет форму множественного числа, но может относится и к одному лицу

Ex:  Tom and Sam, you have to go to the park

Местоимения he / she употребляются в отношении одушевлённых лиц; it – в отношении неодушевлённых предметов, абстрактных понятий и животных. Личные местоимения в английском языке изменяются по падежам: если они употребляются в предложении в качестве подлежащего, то они стоят в именительном падеже; если они употребляются в качестве дополнения, то они стоят в объектном падеже.

	Именительный падеж	Объектный падеж
Един. число	I he she it	me him her it
Множ. число	we you they	us you them

 

Принадлежность предмета какому либо лицу выражают притяжательные местоимения (Possessive Pronouns) и имеют две формы: местоимения-прилагательные и местоимения-существительные.

Притяжательные местоимения-прилагательные служат определением к существительному и всегда стоят перед ним. В  этом случае перед существительным  артикль не употребляется.

Ex: My book is on the shelf.

 

форма	притяжательные
Един. число	My his her its
Мн.число	Our your their

 

Притяжательные местоимения-существительные  по форме несколько похожи на местоимения-прилагательные, но после них никогда не ставится имя существительное.

 

Ex: This is not my car, mine is red.

 

Един. число	mine his hers its
Мн. число	ours yours theirs

 

Возвратные местоимения в английском языке (Reflexive Pronouns) используются для выражения возвратного значения, показывая, что действие переходит на само действующее лицо.

Ex: He cut himself.

Иногда они употребляются для  усиления значения существительного или  местоимения.

Ex:  I did it myself.

Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns) имеют формы единственного числа: this (этот, эта, это), that (тот, та, то), и формы множественного числа: these (эти), those (те).