Автор работы: Пользователь скрыл имя, 04 Февраля 2013 в 13:05, реферат
Данная работа посвящена изучению неологизмов современного английского языка, а также их переводу. Повышенный интерес к проблеме неологизмов обусловлен важной ролью их как зеркала языкового развития, которое отражает приспособление языка к изменяющимся под влиянием внешних факторов условиям.
Введение . . . . . . . . . 3
Определение понятия ''неологизм'' . . . . . 4
Использование словарей для перевода неологизмов . 6
Уяснение значения неологизма из контекста . . . 7
Анализ структуры неологизма для уяснения его значения . 9
Перевод неологизмов . . . . . . . 14
Заключение . . . . . . . . 18
Список литературы . . . . . . . 19
10. Комиссаров В.Н., Рецкер Я.И., Тархов В.И. Пособие по переводу с
английского языка на русский. Ч.1.
- М.:1960.
11. Маршова Н.М. Основные лексические трудности перевода. Л., Изд-во
Ленингр. Ун-та, 1959.
12. Рецкер Я.И. Курс перевода с английского языка на русский для 3,4,5
курсов переводческого факультета.
М.: 1973.