Автор работы: Пользователь скрыл имя, 10 Марта 2012 в 16:41, курсовая работа
Предметом изучения в данной работе является перевод глагола в страдательном залоге. Основная цель работы заключается в общей характеристике страдательного залога и определении основных способов и особенностей перевода таких предложений.
Для достижения цели исследования необходимо решение следующих задач:
1. Определить понятие и случаи употребления страдательного залога.
Введение
1.Понятие страдательного залога и случаи его употребления.
2.Способы перевода пассивных конструкций.
2.1. Трудности при переводе глагола в страдательном залоге.
3.Модели английского предложения с пассивными конструкциями.
4.Сопоставление страдательного залога в русском и английском языках.
Заключение
Глоссарий
Переводческий комментарий
Приложение