Простые предложенния в английском языке

          Примечание. Как видно хотя бы из приведенных переводов, в русском языке имеется подобный тип предложений; ср. также очень широкое использование этих предложений в пословицах и поговорках: 'Что посеешь, то и пожнешь' и др. и такие случаи, как 'говорят, что..., предполагают, что... '. Однако следует отметить, что полного соответствия здесь нет, поскольку в русском языке в случаях подобного рода используется также безличная инфинитивная конструкция: ср., например, 'Если встать лицом к востоку, то налево будет север'.

 

3.2.3 Предложения с неопределенно–указательным подлежащим

          К этой группе относятся  предложения с подлежащим, выраженным местоимениями it, this, that (имеющими очень близкие значения), например: It is my friend Это мой друг. В предложениях подобного рода подлежащее лишь указывает на субъект, но не раскрывает его существа: последнее осуществляется уже в сказуемом. 

3.2.4 Предложения с отрицательным подлежащим 

          К отрицательным  подлежащим относятся подлежащие типа no man, nobody, nothing, none и др. Они делают все предложение отрицательным, например: Nothing was said Ничего не было сказано.

          Предложение с отрицательным подлежащим в английском языке не требует выражения отрицания в форме сказуемого, например: Nobody saw him Никто не видел его. Здесь сохраняется конструкция утвердительного предложения. Конструкции утвердительного предложения сохраняется в английском языке и при наличии отрицательного второстепенного члена предложения, например: I saw nobody Я никого не видел.

          Сравните эту особенность  английского языка с русским, где, независимо от подлежащего, отрицание всегда должно включаться в форму сказуемого, например: 'Никто не знал его'. Обычно говорят, что, в отличие от русского, английскому языку свойственно однократное отрицание. Однако основное отличие русского языка от английского не в количестве отрицаний, а в том, что английское предложение становится отрицательным при наличии отрицательного подлежащего или отрицательного второстепенного члена предложения, а русский язык всегда требует отрицания при сказуемом. 

 

3.2.5 Предложения с вопросительным подлежащим

          К вопросительным подлежащим относятся: who, which, what. Если само подлежащее является вопросительным, то выражение вопроса в форме сказуемого исключается, Например: Who saw them? Кто их видел?

          Таким образом, в  английском языке наблюдается определенная тенденция не выражать вопроса в форме сказуемого, если вопрос выражен в подлежащем. Но, если второстепенный член предложения является вопросительным словом, то конструкция предложения будет вопросительной, категория вопроса будет передаваться в форме сказуемого: ср. Who saw them?, но: What did he see? Что он видел?

          Кроме указанных  типов предложения, можно выделить еще и другие типы: например, предложения с подлежащим, выраженным местоимениями something, somebody, anybody, everybody и др. Однако эти типы являются гораздо менее важными и интересными.

 

4. Порядок слов в утвердительном, вопросительном и отрицательном предложениях. 

          В зависимости от цели высказывания предложения делятся на следующие виды:

а) Повествовательные  предложения (Declarative Sentences):

The library is on the second floor. - Библиотека находится на втором этаже.

б) Вопросительные предложения (Interrogative Sentences):

When did you come? - Когда вы пришли?

в) Повелительные  предложения (Imperative Sentences):

Open the window, please. - Откройте окно, пожалуйста.

г) Восклицательные  предложения (Exclamatory Sentences):

How well she sings! - Как она хорошо поет!

а) Порядок  слов в утвердительном предложении

The teachers examine the students in spring and winter. - Преподаватели экзаменуют студентов весной и зимой.

Причем  по-русски это можно сказать:

Преподаватели экзаменуют студентов весной и зимой;

Весной  и зимой преподаватели экзаменуют студентов;

Cтудентов  экзаменуют преподаватели весной  и зимой.

          В английском же предложении  перестановка местами подлежащего  и дополнения приведет к иному  смыслу:

The students examine the teachers in spring and winter. - Студенты экзаменуют преподавателей весной и зимой.

б) Порядок  слов в вопросительном предложении

Вопросительное  предложение может быть построено  двумя cпособами:

1. Без  вспомогательного глагола. Эта  конструкция употребляется с  глаголами have, be, can, may, must.

Can you speak English? - Можете вы говорить по английски?

Have you a sister? - У вас есть сестра?

Are you a student? - Вы студент?

2. При  помощи вспомогательных глаголов (do, does) - форма настоящего времени, did (форма прошедшего времени), shall (will) (будущее время).

Эта конструкция  употребляется со всеми остальными глаголами в английском языке:

Do you speak English? - Вы говорите по - английски?

Does he live here? - Он живет здесь?

          Если вопрос начинается с вопросительного слова, то оно  ставится перед вспомогательным  глаголом.

Where does Peter live? - Где Питер живет?

When do you come home? - Когда вы приходите домой?

в) Порядок  слов в отрицательном предложении

Отрицательное предложение может быть построено  так же, как и вопросительное, при помощи вспомогательного глагола  и без него.

We do not speak English.- Мы не говорим по - английски.

He does not live here. - Он не живет здесь.

I can not come to you. - Я не могу прийти к тебе.

He is not at home. - Его нет дома.

I have no sister. - У меня нет сестры.  
Заключение 

          Материалом для  исследования служит простое предложение современного английского литературного языка в его письменной форме. Во всяком случае, вряд ли можно отрицать, что письменная форма языка, ввиду важной ее роли в жизни современного общества, является по меньшей мере столь же достойным объектом научного исследования, что и устная форма. Устный (разговорный) стиль речи был объектом исследования лишь постольку, поскольку он находит отражение в современной художественной литературе.

          Поставленная задача описать в общих чертах структуру простого предложения в английском языке в отвлечении от особенностей тех или иных региональных, стилистических или индивидуальных вариантов общелитературного языка выполнена. Я позволю себе закончить свою работу словами выдающегося советского англиста проф. Г.Н. Воронцовой: "Автор надеется, что даже несогласие с его точкой зрения может оказаться плодотворным, может натолкнуть на более углубленные исследования". 

 

Список литературы 

1. Бархударов  Л.С. "Структура простого предложения современного английского языка" - "Высшая Школа", Москва, 1996
2. Смирницкий А.И. "Синтаксис английского языка" - Издательство Литературы на Иностранных Языках, Москва, 2005
3. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. "Теоретическая грамматика современного английского языка" - "Высшая Школа", Москва, 1981
4. Гузеева К.А. Грамматика английского языка: Инфинитив   Санкт-Петербург, 2000г
5. Бархударов Л.С., Штелинг Д.А. Грамматика английского языка. - Москва, 2005. – 138 с.
6. Жигадло В.Н., Иванова И.П., Иофик Л.Л. Современный английский язык. – Москва., 2006. – 386 с.
7. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. – Москва, 2005. – 457 с.
8. Барабаш. «Грамматика английского языка» - Москва, 1978 – С. 101
9. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. «Теоретическая грамматика современная английского языка» - Москва, 1981. – 289 с.
10. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. «Грамматика английского языка» - М, 2005 – 598с.
11. Каменский А.И., Каменская И.Б. «Практическая грамматика современного английского языка» - Харьков, 2002. –С. 111 – 139
12. www. linguistics. ru