Special marine equipment

SPECIAL MARINE EQUIPMENT

Special equipment and procedures are required when drilling from a floating vessel. It is necessary to hold the vessel on location over the bore hole and compensate for the vertical, lateral and tilting movements caused by wave action against the vessel. Vessel motion problems are more severe for a drillship than for a semisubmersible. However, drillships are less expensive and can be moved rapidly from one location to another.

A special derrick design must be used for drilling because of the tilting motion caused by wave action. The derrick is often designed to withstand as much as a 20° tilt with a full load of drillpipe standing in it. Special pipe handling equipment is necessary to permit tripping operations to be held safely during rough weather. This equipment permits drillpipe to be laid down quickly on a pipe rack in doubles and trebles rather than supported in the derrick.

СПЕЦИАЛЬНОЕ СУДОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

При бурении с плавучего  судна (основания) необходимо использовать специальное оборудование и строго придерживаться порядка (инструкции) процесса производства (приёмов). Необходимо удерживать судно на местоположении строго над  буровой скважиной и компенсировать вертикальные, латеральные и качающие движения, вызванные воздействием волн относительно (против) судна. Проблемы, связанные с подвижностью (нестатичностью, нестабильностью) судна особенно серьезны (существенны) относительно плавучего бурового основания (бурового судна), нежели чем для полупогружной патформы. Тем не менее, плавучие буровые основания (буровые судна) менее дорогие и могут быть быстро перемещенны из одной точки заложения скважины в другую.

По причине (из-за) нестабильности судна, вызванное воздействием волн, требуется (здесь: используется) специальная  конструкция буровой вышки, при  разработке которой часто учитывается  необходимость противостоять наклону (буровой вышки) до 20 градусов при  полном заряде бурильных труб. Для обесечения безопасного (благополучного) проведения спускоподъемных операций во время плохих погодных условий (шторма), необходимо специальное оборудование подачи и укладки труб.  Это оборудование обеспечивает быструю укладку по 2 или 3 бурильные трубы в трубонакатник (стеллаж для труб) вместо установки их в вышке.