Контрольная работа по "Латинскому языку"

                    Обозначь:

 

 

Recipe: Infusi herbae Ledi palustris et 10.0-150.0 ml

              Sirupus Althaei  25.0

Misce.Da

Signa

 

 

 

 

8. Возьми: Таблетки против кашля числом 10

                    Выдай.

                    Обозначь:

 

Recipe: Tabulettae contra tussim  numero 10

Da

Signa

 

 

9. Возьми: Настоя листьев подорожника из 20,0-200 мл

                    Выдай.

                    Обозначь:

 

Recipe: Infusi herbae Plantági   et 20.0-200.ml

Da

Signa

 

10. Возьми: Глутаминовой кислоты 1,5

                    Раствора глюкозы 25 % 450 мл

                    Смешай. Выдай.

                    Обозначь:

 

 

Recipe: Acidi glutaminici 1.5

             Glucose solution 25% 450ml

 

Misce.Da

Signa

 

 

11. Возьми: Бензилпенициллина-натрия 100 000 ЕД

                    Стерилизованного изотонического  раствора хлорида

                                                                                       натрия 5 мл              

                    Смешай. Выдай.

                    Обозначь:

 

Recipe: Benzylpenicillin 100000 ЕД

             Solutio Natrii chioridi isotonica proinjectionibus 5 ml

 

Misce.Da

Signa

 

 

12. Возьми: Сложного порошка солодки 30,0

                    Выдай в коробочке.

                    Обозачь:

 

Recipe: Pulvis radicis Glycyrrhizae compositus 30,0

Da in scatula

Signa:

 

 

13. Возьми: Раствора борной кислоты 2 % 10 мл

                    Сульфата цинка 0,03

                    Раствора гидрохлорида кокаина  2 %  0,1

                    Раствора гидрохлорида адреналина   0,1 % V капель

                    Смешай. Выдай.

                    Обозначь:

 

Recipe: Solutio Acidi borici 2% 10мл

             Zinci sulfatis  0,03

             Solutio Cocaini hydrochloride  2% 0.1

.               Solutio Adrenalin hydrochloride 0.1% V guttam

              Misce. Da.

Signa:

 

 

14. Возьми: Цветков ромашки 30,0

                    Выдай.

                    Обозначь:

 

 

Recipe: Chamomillii flores  30,0

Da

Signa:

 

15. Возьми: Настойки пустырника 15 мл

                    Настойки рвотного ореха 5 мл

                    Смешай. Выдай.

                    Обозначь:

 

Recipe: Tincturi Leonuri 15 ml

              Tincturi Strychnos nux-vomica 5ml

 

              Misce. Da.

             Signa:

 

 

16. Возьми: Жидкого экстракта кукурузных рылец 20 мл

                    Выдай.

                    Обозачь:

 

Recipe: Stigmati Maydis extract fluid 20ml

Da

Signa:

 

 

17. Возьми: Настоя корневища аира 20,0-200 мл

                    Выдать.

                    Обозначить:

 

Recipe: fluid Calami rhizomata20.0-200ml

Da

Signa:

 

18. Возьми: Жидкого экстракта спорыньи

                    Жидкого экстракта водяного перца

                    Жидкого экстракта пастушьей сумки по 10 мл

                    Смешай. Выдай.

                    Обозначь:

 

Recipe: Extracti Fluidi Claviceps

Extracti Fluidi Polygoni hydropiper

Extracti Fluidi Capsélla  ana  10ml

 

Misce. Da.

Signa:

:

 

19. Возьми: Гранул пара-аминосалицилата натрия 100,0

                    Выдай.

                    Обозначь:

Recipe: Aminosalicylici acidi  100.0

Da

Signa:

 

20. Возьми: Слизи салепа 50,0

                    Выдай.

                    Обозначь:

 

Recipe: Mucilago salepi  50,0

           Da

          Signa

 

 

 

5. Переписать без сокращений и перевести:

1. Rp.: Specierum laxantium 5,0

            D.

            S:

Recipe: Specierum laxantium 5,0

            Detur.

           Signetur

 

Возьми  сбора слабительного 5,0

Выдай

Обозначь.

 

 

 

2. Rp.: R. Valerianae

            Fr. Juniperi āā 5,0

            Fr. Coriandri

            Hb. Centaurii

            Fol. Farfarae

            R. Ziquiritiae

            Fol.Menyathidis trifoliatae āā 7,0

            Fr.Rosae 12,0

            Fol.Menthae piper. 10,0

         

Recipe: radix  Valerianae

             Fructus Juniperi ana  5.0

             Fructus Coriandri

     Folui Farfarae

radix  . Ziquiritiae

Folia Menyanthidis Trifoliatae ana7.0

Fructus Rosae 12.0

 Folia Menthae piperitae 10.0

  Misce fiat species

    Signetur

 

 

Возьми   корня  валерианы 

Плодов можжевельника  поровну по  5

Плодов кориандра

Листьев мать-и –мачехи

Корня цикория

Листьев вахты втрехлистой  поровну по 7

Плодов  шиповника 12

Листьев мяты перечной   10

Смешай,

пусть будет сбор

обозначь

 

 

 

 

3. Rp.: Ol. Rusci 30 ml.

            Spir.aethyl. 95%

            Saponis viridis 15,0

            M.f. linim.

            D.

            S:

 

Recipe: Oleum Rusci. 30 ml

               Spiritus aethylicus 95%

            Saponis viridis 15,0

 

Misce ut fiat linimentum

            Detur.

           Signetur

возьми

 дегтя  березового 30мл

спирта этилового 95%  15,0

:мыльного ятрышника

Смешай, чтоб получился  линимент

Выдай

Обозначь

 

 

 

4. Rp.: Resorcini

             Ac. carbolici āā 10,0

             Thymoli 1,0

             Boracis 2,0

             Glicerini 15 ml.

             Spir. aethyl. rectif. 50 ml.

             Aq.destill. 20 ml.

             M.D.

             S:

Recipe: Resorcini

             Acidi . carbolici ana 10,0

             Thymoli 1,0

             Boracis 2,0

             Glicerini 15 ml

             Spiritus aethylicus rectificini  50ml

            aqua destillati 20ml

             Misce. Detur.

           Signetur

 

 

Возьми  резорцина

Кислоты  карболовой  поровну  по 10

Тимола 1,0

Буры 2,0

Глицерина15 мл

Спирта  этилового  очищенного  50 мл

Воды  дистиллированной  20 мл

 Смешай.выдай

 Обозначь.

 

 

5. Rp.: Viridis nitentis 0,3

             Spir.aethyl. 70% - 10 ml.

             Aq.destill. 20 ml.

             M.D.

             S:

 

 

Recipe: .: Viridis nitentis 0,3

 

               Spiritus aethylicus 70% 10мл

                aqua destillati  20 ml

                   Misce. Detur.

           Signetur

 

 

Возьми  бриллиантового зеленого 0,3

Спирта  этилового 70%  10мл

Воды дистиллированной  20мл

Смешай. выдай

Обозначь

6. а) Написать тривиальные названия на латинском языке в словарной форме, б) выделить частотные отрезки, в) определить их значение:

 

1. Сомилаза. Somilasum  ферментные процессы

2. Афунгил. Afungil  противогрибковый

3. Фарингосепт. Faringoseptum  уничтожение бактерий

4. Метациклин. Methacyclin   антибиотик  тетрациклинового ряда

5. Этистерон. Ethisterone)  гормональный препарат стероидного ряда

6. Сомнофер.somnoferum  препарат железа  

7. Флуминорекс. :Fluminorex

8. Левомицетин. Laevomycetinum антибиотик  группы  стрептомицина

9. Брокалакс. Brokalax  слабительное

10. Диазолин. Diazolin  азотная группа

11. Никотензил.nikotenzil фзотная группа

12. Новандрол.novandrolum    гормональный препарат

13. Випрозид. Viprozidum кислота

14. Йодопирацет.jodopiraced  содержит йод

15. Ревмацид.revmacidum   уничтожение

16. Пипольфен. Pipolphenum  фенольная группа

17. Доларган. Dolargarum 

18. Стеротест. Sterotest    препарат гормонов

19. Кордокс.kordox сердечное

20. Уродан. Urodanum   мочеполовая

21. Диэтилстильбэстрол. Diethylstilbestrol   препарат гормонов, содержащий  этиловую группу

22. Вазокорбат.vazokorbatum  угнетение

23. Дикаин. Dicainum местный анастетик

24. Бронхолизин. Broncholytin  легочная система

25. Бенседин. Bensedin седатик

26. Гентамицин. Gentamicinum антибиотик

27. Билихол. Biliholum  желчегонное

28. Транквилан.thrankvilarum  успокоительное

29. Цефазолин. Cefazolinum       антибиотик  группы  йефалоспориновых

30. Тиоспазмин. Thiospasminum спазмотилик

 

7. а) Разделить клинические термины на терминоэлементы, б) определить значение каждого терминоэлемента, в) передать общий смысл терминов:

 

1. Гипертония.гипер-сверх тония- давление- повышение  давления

2. Панкреатальгия. Панкреат- поджелудочная  железа   алгия- боль-   болезнь поджелудочной железы

3. Гематурия.  Гемо- кровь урия- мочеиспускание-   кровь в моче

4.Остеодисплазия. ост- кость дис- нарушение  плазия- развития-

5. Макроспления.макро- большой  спления- селезенка-   увеличение селезенки

6. Дегидратация. Де- удаление гибра- вода-   обезвоживание

7. Лейкоцитоз. Лейко – лейкоцит тоз – увеличение-  повышение количества  лейкоцитов

8. Гемангиома. Гемо – кровь ,–ома- признак  опухоли. Опухоль из клеток крови

9. Парентеральный.пар- мимо энтера-кишка-вводимый в организм минуя  пищеварение

10. Гастродуоденит.гастро – желудок, дуоден- 12 перстная кишка, -ит – воспаление- воспаление желудка и  двенадцатиперстной кишки

11. Эритропения. Эритро – красный пения- уменьшение- уменьшение числа  эритроцитов

12. Энтероколит.энтеро – кишка, колит – воспаление- воспаление  кишечника

13. Эндогенный.эндо – внутренний, ген- происхождение- внутреннего происхождения, изнутри

14. Токсемия.токсе- яд,гемо – кровь -  отравление крови  отксинами

15. Анурия. А- отсутствие, нурия-мочеиспускание- отсутствие мочи

16. Гемолиз.   Гемо – кровь , Лиз – удаление-   растворение эритроцитов   

17. Гидротерапия. – гидро – вода- терапия- лечение

18. Холангит. Холе  - желчь, ангит – воспаление-  воспаление  желчных путей

19. Энцефалопатия. Энцефалон- гол.мозг- патия- страдание- болезнь головного мозга

20. Фарингит. Фарин- глотка, -ит- воспалительный процесс-воспаление слизистой оболочки и лимфоидной ткани глотки.