Описание венской конвенции

Конвенция ООН о договорах  международной купли-продажи товаров (Венская конвенция 1980 года) - многостороннее международное соглашение, имеющее целью унификацию правил международной торговли.

Венская конвенция 1980 года призвана заменить две Гаагские конвенции 1964 г. о Единообразных  законах в международной купле-продаже  товаров.

Венская конвенция состоит  из четырёх частей:

• Часть I. Сфера применения и общие положения
• Часть II. Заключение договора
• Часть III. Купля-продажа товаров
• Часть IV. Заключительные положения

Внутри частей текст Конвенции  разбит на главы, разделы и статьи. Всего текст Конвенции содержит 101 статью.

Важным положением Конвенции  является то, что она предоставляет  договаривающимся сторонам (продавцу и покупателю) право исключить  её действие, отступить от любого её положения или изменить его действие.

Часть II регламентирует вопросы  заключения договора, определяет понятия оферты и акцепта.

Часть III разделена на следующие  главы:

1. Общие положения.
2. Обязательства продавца.
3. Обязательства покупателя.
4. Переход риска.
5. Положения общие для обязательств продавца и покупателя.

Вопросы, прямо не решенные в Конвеции, подлежат разрешению в соответствии с общими принципами, на которых она основана, а при отсутствии в ней таких принципов - в соответствии с правом, применяемым в силуколлизионной нормы.

 

Венская конвенция  о договорах международной купли-продажи 1980 года

Основным источником регулирования  отношений внешнеэкономических  сделок является Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 11 апреля 1980 г.) (ВК 80), для РФ ее нормы действуют с 1991 года. Венская конвенция применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах, если:

– эти государства являются участниками ВК 80;

– согласно нормам МЧП применимо  право государства – участника  ВК 80.

То обстоятельство, что  коммерческие предприятия сторон находятся  в разных государствах, не принимается  во внимание, если это не вытекает ни из договора, ни из имевших место  до или в момент его заключения деловых отношений или обмена информацией между сторонами.

Ни национальная принадлежность сторон, ни их гражданский или торговый статус, ни гражданский или торговый характер договора не принимаются во внимание при определении применимости ВК 80.

ВК 80 не применяется к продаже:

– товаров, которые приобретаются  для личного, семейного или домашнего  использования, за исключением случаев, когда продавец в любое время  до или в момент заключения договора не знал и не должен был знать, что товары приобретаются для такого использования;

– с аукциона;

– в порядке исполнительного  производства или иным образом в  силу закона;

– фондовых бумаг, акций, обеспечительных  бумаг, оборотных документов и денег;

– судов водного и воздушного транспорта, а также судов на воздушной  подушке;

– электроэнергии.

Договоры на поставку товаров, подлежащих изготовлению или производству, считаются договорами купли-продажи, если только сторона, заказывающая товары, не берет на себя обязательства поставить  существенную часть материалов, необходимых  для изготовления или производства таких товаров.

ВК 80 не применяется к договорам, в которых обязательства стороны, поставляющей товары, заключается в  основном в выполнении работы или  в предоставлении иных услуг.

ВК 80 регулирует только заключение договора купли-продажи и те права  и обязательства продавца и покупателя, которые возникают из такого договора. В частности, поскольку иное прямо  не предусмотрено ВК 80, она не касается:

– действительности самого договора или каких-либо из его положений  или любого обычая;

– последствий, которые может  иметь договор в отношении  права собственности на проданный  товар.

ВК 80 не применяется в отношении ответственности продавца за причиненные товаром повреждения здоровья или смерть какого-либо лица. Стороны могут исключить применение ВК 80 либо отступить от любого из ее положений или изменить его действие. При толковании ВК 80 учитывается ее международный характер и необходимость содействовать достижению единообразия в ее применении и соблюдению добросовестности в международной торговле. Вопросы, относящиеся к предмету регулирования ВК 80, которые прямо в ней не разрешены, подлежат разрешению в соответствии с общими принципами, на которых она основана, а при отсутствии таких принципов – в соответствии с правом, применимым в силу норм МЧП. 

 

Венская конвенция  ООН о договорах международной  купли-продажи товаров

Основополагающей для  составления условий договоров  международной купли-продажи является «Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной  купли-продажи товаров», которая  была принята на дипломатической  конференции в Вене в 1980 г. Главной идеей разработчиков данной Конвенции было примирение двух противостоящих тенденций: национальных систем регулирования договоров купли-продажи и универсального характера современного международного товарообмена.

Венская конвенция 1980 г. является документом, который подписали около 50 государств.Конвенция состоит из четырех частей.

Часть 1 «Сфера применения и общие положения» содержит указания на отношения, которые регламентируются Конвенцией, а также фиксирует некоторые важные условия. В частности, указывается на то, что договор купли-продажи может быть заключен либо в письменной, либо в устной форме.

Часть 2 «Заключение  договора» касается вопросов, которые вытекают из заключения договора путем направления одной стороной предложения (оферты) заключить договор и согласия (акцепта) на заключение договора другой стороны.

Часть 3 «Купля-продажа  товаров» непосредственно содержит ряд положений, касающихся обязанностей продавца и покупателя, перехода риска повреждения и потери товаров, обеспечения сохранности товара, освобождения сторон от ответственности.

Основные обязанности  продавца: поставка товара, передача всех документов, относящихся к товару, и передача права собственности на товар согласно условиям договора купли-продажи и Конвенции. В Конвенции предусмотрен также ряд норм, определяющих обязанности продавца в отношении качества товаров.

Основные обязанности  покупателя: обязательство оплатить товар и принять его. По поводу перехода риска с продавца на покупателя Конвенция содержит соответствующую регламентацию: «Если договор купли-продажи предусматривает перевозку товара и продавец не обязан передать его в каком-либо определенном месте, риск переходит на покупателя, как только товар сдан первому перевозчику».

Часть 4 содержит заключительные положения относительно порядка присоединения к ней других стран.

Россия присоединилась к этой Конвенции с 1 сентября 1991 г. При присоединении к Венской конвенции было оговорено условие, согласно которому в торговле с российскими участниками контракты в устной форме не применяются. В том случае если не удается договориться с торговым партнером о том, право какой стороны будет применяться при составлении и трактовании условий контракта, можно включить в контракт ссылку на Венскую конвенцию при условии, если его страна также является участницей этой Конвенции. Положения Венской конвенции во многом сходны с положениями ст. 454–491 Гражданского кодекса РФ. В случае достижения согласия в контракт может быть включена следующая оговорка: «Во всем остальном, что не оговорено в настоящем контракте, действуют положения Венской конвенции 1980 г.».