Контрольная работа по английскому языку

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

МИНИСТЕРСТВО  ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

ФГБОУ ВПО  «ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

ИНСТИТУТ  ДИСТАНЦИОННОГО ОБРАЗОВАНИЯ 

СПЕЦИАЛЬНОСТЬ «Экономика»

 

 

 

 

 

 

 

К О Н  Т Р О Л Ь Н А Я    Р А Б О Т А

 

По дисциплине: Иностранный язык в профессиональной сфере

Вариант № 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Выполнил:

Студент _2___ курса

___3___ семестр

 

 

 

 

 

г.Губкинский, 2013

 

 

 

 

 

 

Задание 1. Прочитайте и переведите текст, ответьте на вопросы.

My family

 

 

My name is … I have just finished a school. I live with my family. It isn’t large, my brother, my father and I. My father is a businessman. He is the manager of a small firm. He is very serious man and he is always busy. Sometimes he works even at weekends. He is very ambitious and has strong will. He is only 42 and I’m sure, he has a wonderful future. My mother is 40, but she looks much younger. To my mind she is very beautiful. She is an economist and works in one of commercial banks. She works 5 days a week and is off on Saturdays and Sundays. By character my mother is very energetic and talkative. She always has a lot of things to do about the house. My parents have been married for about 20 years. They have much in common: they watch the same films, read the same books and news-papers, but they have different views on education and music. They are hard-working people. So I try to help mother with housework. I always wash dishes, I sometimes go shopping and from time to time I tidy our flat.

 

All of us like to spend our week-ends in the country. We usually go to the country house to see my grandparents. They are pensioners. I like them very much because they always try to listen to my opinion, though they don’t always agree with what I say. We are deeply attached to each other and we get on very well. I also have many other relatives: uncles, aunts, cousins. We are happy when we are together.

 

In the evenings when we all get together after work and study, we like to talk about different things or watch TV. We are really good and happy family because we respect each other.

 

Моя семья

 

Меня  зовут XXX Я только что закончил школу. Я живу со своей семьей. Она не большая- мой брат, мой отец и я. Мой отец бизнесмен. Он является руководителем небольшой фирмы. Он очень серьезный человек, и он всегда занят. Иногда он работает даже в выходные дни. Он очень амбициозный и имеет сильную волю. Ему всего 42, и я уверен, что у него есть прекрасное будущее. Моя маме 40 лет, но она выглядит гораздо моложе. На мой взгляд, она очень красивая. Она экономист, работает в одном из коммерческих банков. Она работает 5 дней в неделю и отдыхает по субботам и воскресеньям. По характеру моя мать очень энергичная и разговорчивая. Она всегда детает много вещей, чтобы успеть по дому. Мои родители женаты в течение 20 лет. Они имеют много общего: они смотрят те же фильмы, читают те же книги и газеты, но они имеют разные взгляды на образование и музыку. Они трудолюбивые люди. Поэтому я стараюсь, чтобы помочь матери с работой по дому. Я всегда мою посуду, я иногда хожу по магазинам и время от времени я аккуратен в нашей квартире. Все мы любим проводить наши выходные за городом. Мы обычно едем в загородный дом, чтобы увидеть моих бабушку и дедушку. Они пенсионеры. Я люблю их очень сильно, потому что они всегда стараются прислушиваться к моему мнению, хотя они не всегда согласны с тем, что я говорю. Мы глубоко привязаны друг к другу. У меня также есть много других родственников: дяди, тети, двоюродные братья. Мы счастливы, когда мы вместе. По вечерам, когда мы все собираемся вместе после работы и учебы, мы любим разговаривать о разных вещах или смотреть телевизор. Мы действительно хорошая, и счастливая семья, потому что мы уважаем друг друга.

Вопросы к тексту

 

 

What is the father?

 

What is father’s character?

 

How old is the mother?

 

Are the parents a well-matched pair?

 

Where do the members of the family like to spend weekends?

 

Who lives in the country?

 

 

Ответы на вопросы:

 

Father is the manager of a small firm.

 

Father is very serious man.

 

Mother is 40 years.

 

Yes, they are, the parents a well-matched pair.

 

The members of the family like to spend weekends in the country.

 

Grandparents are lives in the country.

 

 

 

Задание 2. Раскройте скобки, напишите количественные местоимения much, many. Переведите предложения (Present Simple, to be).

 

Образец: We (to be) in the garden.

 

There (to be) много children there.

 

We are in the garden. Мы в саду.

 

There are many children there. Там много детей.

 

My mother is fond of flowers. Моя мать любит цветы.

 

There are many flowers in our flat. У нас много цветов.

 

I am interested in history. Я интересуюсь историей.

 

There are many historic books on my book shelf. У меня много исторических книг на моей книжной полке.

 

We are very busy today. Мы очень заняты сегодня.

 

There are much work to do about the house. Нужно сделать много работы по дому.

 

Are you thirsty? Вы хотите пить?

 

There are many mineral water in the fridge. Там много минеральной воды в холодильнике.

 

They are not late for the train. Они не опаздывают на поезд.

 

Мany time is left before its departure. Много времени до отъезда.

 

Задание 3. Раскройте скобки, поставьте сказуемое  в форме Present Simple.

 

My cousin works at a bank.

 

We has only one day off. It is Sunday.

 

I are attends lectures and seminars every day.

 

My family lives in Moscow.

 

They are likes to spend weekends in the country.

 

Задание 4. Напишите отрицательное предложение (Present Simple).

 

My mother does not like pot-flowers.

 

They does not come to see their relatives on Sunday.

 

Paul doses not play hockey and football.

 

Usually my sister do not makes breakfast.

 

We do not want to move to another city.

 

Задание 5. Раскройте скобки, поставьте сказуемое  в Present Simple или в Present Continuous. Переведите предложение.

 

I’m sure that you are likes sports. Я уверен, что вы любите спортивные состязания.

 

My mother is drinks green tea every morning. Моя мать пьёт зелёный чай каждое утро.

 

Now my brother is driving to his office. Теперь мой брат ездит в свой офис.

 

My mother usually is does the rooms on Saturday. Моя мать обычно убирается в комнатах в субботу.

 

Where is Boris? – He is having lunch at the moment. Где Борис? – Он обедает в настоящее время.

 

 

 

Задание 6. Раскройте скобки и поставьте  сказуемое в Past Simple. Переведите.

Charles Dickens’s childhood

 

 

His family lived in London. His father is was a clerk in an office. And he always is spent more money, than he earned and he is was often in debt.

 

Charles are went to school and his teachers thought he is very clever.

 

But suddenly his father are went to prison for his debts. And the family are went too. Only Charles did not go to prison. He are went to work in a factory, where he washed bottles. He worked ten hours a day and earned six shillings a week. Every night after work, he walked four miles back to his room. Charles hated it and never to forgot the experience. He to used it in many novels.

 

Детство Чарльза Диккенса.

 

Его семья жила в Лондоне. Его был  клерком в офисе. И он всегда тратил денег больше, чем он зарабатывал  и часто имел долги. Чарльз пошёл  в школу, и его учителя думали, что он очень умен. Но внезапно его  отца посадили в тюрьму из-за долгов. И семью тоже посадили. Только Чальз не попал в тюрьму. Он устроился работать на фабрику, где он мыл бутылки. Он работал 10 часов в день и зарабатывал 6 миллингов в неделю. Каждую ночь после работы он шёл четыре мили назад к дому. Чарльз ненавидел это и запомнил на всю жизнь. Он описывал это во многих романах.

 

Задание 7. Раскройте скобки и поставьте  сказуемое в Past Simple или в Past Continious. Переведите.

 

I saw my group mate when I looked out from the window. Я увидел своего помощника из группы, когда посмотрел из окна.

 

When he got up in the morning, his mother made tea. Когда он вставал утром, его мать делала ему чай.

 

My brother was doing his homework at this time yesterday. It was took him 2 hours. Мой брат делал свою работу в это время вчера. На это у него ушла два часа.

 

What you did when I did phoned you yesterday? Что вы делали, когда я позвонил вам вчера.

 

He was not came yesterday, though we was waiting for him from 2 to 3. Его не было вчера, хотя мы его ждали с 2 до 3.

 

Задание 8. Переведите предложения, обращая  внимание на степени сравнения имен прилагательных и наречий.

 

Он  мой любимый друг. Мы вместе учились  в школе. He was my favourite friend. We together went to school.

 

Аня – самая добрая девочка в классе. Any – the kindest girl in a class.

 

Вчера погода была хуже, чем сегодня. Yesterday weather was worse, than today.

 

Самый быстрый способ добраться туда –  взять такси. The fastest way to reach there – to take a taxi.

 

Какой предмет ты знаешь лучше: физику или  математику? What subject you know better: physics, or mathematics.

 

Задание 9. Раскройте скобки и поставьте  сказуемое в Future Simple или Future Continuous.

 

When you will are coming to see us next time? Когда вы приедете, чтобы увидеть нас в следующий раз?

 

Don’t call on him tomorrow. He will are work at his report the whole day. Не обращайтесь к нему завтра. Он будет работать с отцом целуй день.

 

When you will come we shall begin the talks. Когда вы приедете, мы начнём переговоры.

 

At this time tomorrow she will drive to the country. В это время завтра она хочет уехать за город.

 

I will not be being at home tomorrow. Я не буду дома завтра.

 

I will be stay at my parents place. Я останусь со своими родителями.