Правила игры в бадминтон

15. ВОЛАН ВНЕ ИГРЫ:

Волан считается вне игры когда: 
15.1. он ударяется о сетку или стойку и начинает падать к поверхности корта на стороне игрока, выполнившего удар; 
15.2. он коснётся поверхности корта (в пределах ограничивающих его линии или вне их) 
15.3. объявлен «спорный», «стоп» или зафиксировано нарушение («фол»).

16. НЕПРЕРЫВНОСТЬ ИГРЫ, НЕСПОРТИВНОЕ  ПОВЕДЕНИЕ, НАКАЗАНИЯ

16.1. Игра должна продолжаться  непрерывно от первой подачи  до завершения матча, исключая  случаи, предусмотренные в п.п. 16.2 и 16.3. 
16.2. Перерывы: 
Перерывы должны быть разрешены во всех матчах: 
16.2.1. не более 60 секунд в течении каждого гейма, когда счет у какой-либо из сторон достигнет 11 очков; 
16.2.2. не более 120 секунд между первым и вторым геймом, и между вторым и третьим геймом, 
(При демонстрации матчей по TV, Главный судья может решить до начала матча, что перерывы по п. 16.2 обязательны и имеют фиксированную продолжительность). 
16.3. Временная остановка игры 
16.3.1. Когда имеют место обстоятельства не зависящие от игроков, судья на вышке может приостановить игру на такое время, какое он сочтет необходимым. 
16.3.2. В особых случаях Главный судья может приостановить игру. 
16.3.3. Если игра приостановлена, достигнутый счет должен сохраняться и игра должна быть возобновлена с этого счета. 
16.4. Задержка в игре 
16.4.1. Игра ни в коем случае не должна приостанавливаться для того, чтобы дать возможность игроку восстановить силы или дыхание, или получить совет; 
16.5. Советы и выходы игроков с корта 
16.5.1. Только, когда волан вне игры (п.15), игроку разрешается получать совет во время матча; 
16.5.2. Никто из игроков не имеет права покидать корт во время матча без разрешения судьи на вышке за исключением перерывов, описанных в п. 16.2. 
16.6. Игрок не имеет права: 
16.6.1. намеренно вызывать задержку или приостановку игры; 
16.6.2. умышленно изменять форму волана с целью изменить скорость его полета; 
16.6.3. вести себя оскорбительно; 
16.6.4. совершать другие неспортивные поступки.  
16.7. Пресечение нарушений 
16.7.1. Судья на вышке должен пресекать любые нарушения п.п. 16.4, 16.5 или 16.6 
16.7.1.1. вынесением предупреждения нарушителю с показом жёлтой карточки; 
16.7.1.2. объявлением «фола» нарушителю, если он был предупрежден, с показом красной карточки. Два таких «фола» рассматриваются, как систематическое нарушение; 
16.7.2. в случае серьезного проступка, систематических нарушений или нарушения п. 16.2., объявлением «фола» нарушителю с показом второй красной карточки и немедленным докладом о проступке Главному судье, который имеет право дисквалифицировать нарушителя на данный матч, и засчитать поражение в данном матче со счетом 0:21, 0:21.

17. СУДЬИ И АПЕЛЛЯЦИИ

17.1. Главный судья несет полную  ответственность за проведение  турнира или другого соревнования, частью которого является матч. 
17.2. Судья на вышке, если он назначен, ответственен за проведение 
данного матча, состояние корта и за обстановку вокруг него. Судья на вышке подотчетен Главному судье. 
17.3. Судья на подаче фиксирует нарушения, допущенные подающим, если таковые имеют место (п.9). 
17.4 Судья на линии определяет, упал ли волан в пределах или за пределами линии, за которыми он следит. 
17.5. Решения всех судей окончательны по тем игровым моментам, за которые данный судья ответственен, за исключением момента, в котором, по мнению судьи на вышке, линейный судья сделал ошибку; в этом случае судья на вышке может отменить решение линейного судьи. 
17.6. Судья на вышке обязан: 
17.6.1. придерживаться Правил игры и проводить их в жизнь, и, в частности, определять «спорные», предупреждения и «фолы», когда они имеют место; 
17.6.2. принимать решения в спорных ситуациях, если таковые будут, до следующей подачи; 
17.6.3. чётко и громко информировать игроков и зрителей о ходе матча; 
17.6.4. назначать и освобождать судью на подаче и линейных судей после консультации с Главным судьей; 
17.6.5. принимать решения по вопросам компетенции отсутствующих судей; 
17.6.6. принять собственное решение или назначить «спорный» если кто-либо из других судей на корте не в состоянии принять решение; 
17.6.7. фиксировать и сообщать Главному судье обо всех случаях, касающихся п. 16 
17.6.8. передавать Главному судье все неудовлетворенные апелляции только по вопросам Правил игры. (Эти апелляции должны быть сделаны до выполнения следующей подачи или, если это конец матча, прежде чем апеллирующая сторона покинет корт).

ПРАВИЛА ИГРЫ В БАДМИНТОН 
ПРИЛОЖЕНИЕ 1

ТЕРМИНОЛОГИЯ  ДЛЯ СУДЕЙ НА ВЫШКЕ

Это приложение включает стандартную  терминологию, которую он использует при проведении матча.

1. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ УЧАСТНИКОВ:

1.1. «Дамы и господа:» 
1.1.1. «Справа от меня ………..(фамилия(ии) игрока(ов), название(я) региона(ов)), слева ……….. (фамилия(ии) игрока(ов), название(я) региона(ов))»; 
1.1.2. «Справа от меня ………..(регион… название… команды), представляемая………..(фамилия(ии) игрока(ов)), слева от меня………..(регион, название команды), представляемая………..(фамилия(ии) игрока(ов))»; 
1.1.3. «Подает………..(фамилия игрока)» или (регион, название команды) на … (фамилия игрока) или (регион, название команды).

2. НАЧАЛО МАТЧА, ОБЪЯВЛЕНИЕ СЧЕТА,  ПЕРЕРЫВЫ, ОКОНЧАНИЕ ГЕЙМОВ

2.1. «Ноль-ноль, играйте» 
2.2. «Переход подачи» 
2.3. «Перерыв одна минута» 
2.4. «Корт … (номер) осталось 20 секунд, осталось 20 секунд» 
2.5. «…гейм-пойнт…» (например. «20 гейм-пойнт 6, 29 гейм –пойнт28») 
2.6. «…матч-пойнт…» (например, «20 матч-пойнт 8, 29 матч-пойнт 28») 
2.7. «…гейм-пойнт – гейм пойнт» (например «29 гейм-пойнт – 29 гейм-пойнт») 
2.8. «гейм» 
2.9. «Первый гейм выиграл…(в командных соревнованиях -название страны/команды) со счетом…» 
2.10. « Корт … (номер) объявляется перерыв 2 минуты» 
2.11. «Второй гейм» 
2.12. «Bтopoй гейм выиграл… (в командных соревнованиях - название страны/команды) со счетом…….» 
2.12. «Счет в матче – 1:1» (один:один) 
2.13. «Финальный гейм»

3. ОБЪЯВЛЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА:

3.1. «Займите свое поле» 
3.2. «Готовы ли Вы?» 
3.3. «Вы промахнулись по волану при подаче» 
3.4. «Принимающий не готов» 
3.5. «Вы пытались принять подачу» 
3.6. «Вы не должны оказывать давление на судью на линии» 
3.7. «Подойдите ко мне, пожалуйста» 
3.8. «В порядке ли волан?» 
3.9. «Испытайте волан» 
3.10. «Замените волан» 
3.11. «Не меняйте волан» 
3.12. «Спорный» 
3.13. «Смена сторон» 
3.14. «Вы не поменялись сторонами» 
3.15. «Вы подали с неверного поля подачи» 
3.16. «Вы подали не в очередь» 
3.17. «Вы принимали не в очередь»  
3.18. «Не меняйте форму волана» 
3.19. «Волан коснулся Вас» 
3.20. «Касание сетки» 
3.21. «Вы стоите на неверном поле» 
3.22. «Вы отвлекли соперника» 
3.23. «Ваш тренер отвлекал соперника» 
3.24. «Два удара» 
3.25 «Вы бросили волан», («Бросок») 
3.26 «Вы вторглись на сторону соперника» 
3.27 «Вы помешали сопернику» 
3.28 «Отказываетесь ли Вы (продолжать игру)? » 
3.29 «Фол принимающего» 
3.30 «Объявляется фол подачи» 
3.31 «Продолжаем игру» 
3.32 «Игра приостанавливается» 
3.33 «……..(фамилия), предупреждение за неспортивное поведение» 
3.34 «…….(фамилия), фол за неспортивное поведение» 
3.35 «Стоп» 
3.36 «Фол» 
3.37 «Аут» 
3.38 «Судья на линии! – Ваше решение?» 
3.39. «Судья на подаче! – Ваше решение?» 
3.40. «Изменение – поле!» 
3.41. «Изменение – Аут!» 
3.42. «Протрите корт (площадку)»

4. ОКОНЧАНИЕ МАТЧА

4.1. «Матч выиграл………..(фамилия  игрока(ов), (название команды) со счетом …» 
4.2. «Матч выиграл………(фамилия игрока(ов), (название команды) со счетом … - отказ от продолжения игры» 
4.3. «Матч выиграл …(фамилия игрока(ов), (название команды) со счетом … - дисквалифицикация на данный матч»

ПРАВИЛА ИГРЫ В БАДМИНТОН 
ПРИЛОЖЕНИЕ 2

РЕКОМЕНДАЦИИ  ДЛЯ СУДЕЙ НА КОРТЕ

1. ВВЕДЕНИЕ

1.1. Рекомендации для судей на  корте выпущены IBF - в соответствии  с ее Уставом для стандартизации  методов управления игрой во  всех странах. 
1.2. Целью этих рекомендаций является помощь судьям на вышке в вопросах управления ходом матча, чтобы они делали это твердо и справедливо, не будучи излишне придирчивыми, в то же время, обеспечивая соблюдение Правил игры. Рекомендации также помогают судьям на подаче и судьям на линии правильно выполнять свои функции. 
1.3. Все судьи должны помнить, что игра существует для игроков.

2. СУДЬИ НА КОРТЕ И ИХ РЕШЕНИЯ

2.1. Судья на вышке подотчетен  и действует под руководством  Главного судьи (п.17.2.) (или, в  его отсутствие, официального представителя  проводящей организации). 
2.2. Судья на подаче обычно назначается Главным судьей, но может быть отстранен (заменён) судьей на вышке по консультации с Главным судьей (п.17.6.4.). 
2.3. Судей на линии обычно назначает Главный судья, но они могут быть отстранены (заменены) судьей на вышке по консультации с Главным судьей (п. 17.6.4.) 
2.4. Решения судей на корте окончательны по тем игровым моментам, за которые данный судья ответственен, за исключением момента, в котором, по мнению судьи на вышке, судья на линии сделал ошибку. В этом случае, судья на вышке может отменить решение судьи на линии и принять собственное решение (п. 17.5.). Если, по мнению судьи на вышке, судью на линии надо отстранить, он должен вызвать Главного судью (п.17.6.4., рекомендация 2.3.). 
2.5. Если другие судьи не могут принять решение по тем моментам, за которые они ответственны, судья на вышке может принять собственное решение по этому моменту; если и он не в состоянии это сделать, назначается «спорный» (п.17.6.6.) 
2.6. Судья на вышке отвественен за проведение матча, состояние корта и за обстановку вблизи него. Полномочия судьи на вышке длятся с момента входа на корт перед матчем до момента ухода с корта после матча (п. 17.2.).

3. РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СУДЕЙ НА  ВЫШКЕ

3.1. Экипировка судей на вышке  (они же и на подаче) 
Если организаторами соревнований не предусмотрена унифицированная одежда, то судьи на вышке (на подаче) должны придерживаться следующих рекомендаций: 
3.1.1. Верх одежды: пиджак у мужчин и женщин (кофта у женщин) должен быть тёмно-синего (вплоть до чёрного) цвета;  
рубашка (блузка у женщин) светлого однотонного цвета (белая, светло-голубая); 
галстук – строгого, делового стиля, тёмного цвета, желательно однотонный. 
3.1.2. Низ одежды: брюки у мужчин и женщин (юбка у женщин) серого цвета любого оттенка. 
3.1.3. Обувь: туфли у мужчин и женщин, причём каблук туфлей женщин не должен продавливать корт. 
3.1.4. Судья на вышке (на подаче) должен иметь в личном пользовании: 
- секундомер, висящий, во время судейства матча на ленточке на шее удобный в быстром применении; 
- планшет с зажимом для протокола матча; 
- авторучку (карандаш), в т.ч. и запасные. 
3.1.5. Судьи должны иметь опрятный внешний вид. 
3.2. Перед началом матча судья на вышке должен: 
3.2.1. получить от Главного судьи протокол матча; 
3.2.2. проверить работу счетчиков очков; 
3.2.3. проверить правильность расположения стоек или заменяющих их лент (п.1.5.); 
3.2.4. проверить высоту сетки и убедиться, что между ее боковыми краями и стойками нет просвета;  
3.2.5. выяснить, есть ли дополнительные условия на случай попадания волана в препятствия (элементы конструкции зала); 
3.2.6. удостовериться, что судья на подаче и судьи на линии paсполагаются правильно и знают свои обязанности (разделы 5 и 6); 
3.2.7 обеспечить, чтобы было приготовлено достаточное количество протестированных воланов (п.3) для проведения матча во избежание задержек во время игры; 
(Для судьи на вышке допустимо перепоручить действия по п.п. 3.1.2., 3.1.3., 3.1.4., 3.1.7. и 3.3.1.4. судье на подаче, если он назначен) 3.2.8. проверить, соответствует ли форма игроков требованиям, касающимся надписей и рекламы, и обеспечить устранение нарушений. По любому решению о несоответствии Правилам (или близко к этому), следует посоветоваться с Главным судьей или официальным представителем перед матчем. 
3.2.9. убедиться, что жеребьевка была проведена справедливо и выигравшая и проигравшая ее стороны правильно сделали свой выбор (п. 6). Отметить выбор подачи и поля в протоколе; 
3.2.10. отметить в протоколе (в случае парной игры) имена игроков, начинающих игру в правом поле подачи. Такие отметки следует делать в начале каждою гейма. (если во время матча из-за ошибки поля подачи эта расстановка изменится (п.12.2., 12.4.)), внесите изменение в эти отметки 
3.3. Начиная матч, судья на вышке должен анонсировать матч, используя соответствующие фразы из рекомендаций, (см. Приложение 2, Терминология п.1). Указать, кто справа, кто слева, по принятой для объявлений форме, где (А, Б, В, Г – имена игроков, а К, Л, М, Н – представленные страны).

Одиночные матчи

Личные Соревнования

«Дамы и господа, справа от меня «А, К», слева «Б, Л». Подает А; ноль-ноль; играйте»

Командные соревнования

«Дамы и господа, справа от меня «К», представляемая «А»; слева «Л», представляемая «Б». Подает «К»; ноль-ноль; играйте»

Парные матчи

Личные Соревнования

«Дамы и господа, справа от меня «А, К» и «Б, Л»; слева «В, М» и «Г, Н». Подает Б на В; ноль-ноль; играйте» 
Если партнеры в парном матче представляют одну и ту же страну, объявите название страны после объявления имен обоих игроков, например, «А и Б, К».

Командные соревнования

«Дамы и господа, справа от меня К, представляемая «А» и «Б», слева  «Л» , представляемая «В» и «Г»; Подает «К»; «А» на «В»; ноль-ноль; играйте.» 
Матч начинается объявлением «Играйте»

3.4. Во время матча судья на вышке должен: 
3.4.1. использовать стандартную терминологию из приложения 2, Правил игры в бадминтон без каких-либо лишних слов 
3.4.2. записывать и объявлять счет; всегда объявлять первым счет подающего; 
3.4.3. если назначен судья на подаче, судья на вышке должен больше внимания уделять принимающему; если необходимо, судья на вышке также может объявить об ошибке подачи; 
3.4.4. насколько возможно, следить за показаниями счетчиков очков; 
3.4.5. поднять правую руку вверх выше головы, если нужна консультация Главного судьи. 
3.4.6. когда игрок проигрывает свою подачу и соответственно право продолжать подачу (п. 10.3.2., 11.3.2.), объявлять «Переход подачи», затем счет начиная с нового подающего; если необходимо, в это же самое время, указывая рукой на нового подающего и правильное поле подачи. 
3.4.7. «Играйте» объявляется судьей на вышке для: 
3.4.7.1. обозначения начала матча или гейма, или возобновления игры после смены сторон; 
3.4.7.2. обозначения возобновления игры, которая была прервана; 
3.4.7.3. обозначения требования к игрокам возобновить игру. 
3.4.8. «Стоп» объявляется судьей на вышке при любой необходимости остановить матч по непредвиденным обстоятельствам на любое время 
3.4.9. «Фол» объявляется судьей на вышке, когда совершено нарушение, кроме следующих случаев: 
3.4.9.1. когда «фол» объявляет судья на подаче (по п. 13.1. Правил). В этом случае, судья на вышке должен сказать: «Объявляется фол подачи». Судья на вышке объявляет ошибку принимающего, сообщая «Фол принимающего»; 
3.4.9.2. когда совершена ошибка по п. 13.3.1 Правил, для которой предусмотрен соответствующий выкрик или сигнал судьи на линии (рекомендация 6.2.); и 
3.4.9.3. когда совершена ошибка по п. 13.2.1., 13.2.2, 13.3.2. или 13.3.3 Правил, которая объявляется только тогда, когда это нужно для ясности игроков или зрителей. 
3.4.10. Во время каждого гейма, когда счет у какой-либо из сторон достигнет 11 очков, объявите «Переход подачи» (если необходимо), объявите счет cpaзу по окончании  
заключительного розыгрыша, не считаясь с аплодисментами (этим устанавливается момент начала перерыва, положенный по п.16.2.1. и объявите «Перерыв одна минута»). Во время каждого перерыва, судья на подаче, если назначен, должен обеспечить, чтобы был протерт корт. 
3.4.11. В перерывах во время геймов, связанных с достижением какой-либо из сторон 11 очков (п. 16.2.1.), после того, как прошло 40 секунд, объявите: «Корт … (номер), осталось 20 секунд, осталось 20 сек.» 
3.4.11.1. В перерывах во время первого и второго гейма, и в третьем гейме, когда игроки поменялись полями, к каждой стороне на корт могут зайти не более двух человек. Но когда судья на вышке объявит «… 20 секунд», они должны уйти с корта. 
3.4.11.2. Для возобновления игры после перерыва, повторите счет, а затем объявите: «Играйте» 
3.4.11.3. Если игроки не требуют перерыва по п. 16.2.1., игра в этом гейме может продолжаться без перерыва. 
3.4.11.4. Когда какая-либо из сторон достигнет счета «20», в каждом гейме, объявите «гейм-пойнт» (или «матч-пойнт», если он имеет место); 
3.4.11.5. Когда какая-либо из сторон достигнет счета «29», в каждом гейме, объявите «гейм-пойнт» (или «матч-пойнт», если он имеет место); 
3.4.12. Продленный гейм: 
3.4.12.1. когда счет станет «20:20», следует дать рукой сигнал обеим сторонам, показывающий «Два», напоминая тем самым им, что сторона, которая первая достигнет разницы в два очка – выиграет этот гейм; 
3.4.12.2. когда счет станет «29:29», следует дать рукой сигнал обеим сторонам, показывающий «Один», напоминая тем самым им, что победитель следующего розыгрыша – выиграет этот гейм; 
3.4.12.3. Объявления, указанные в Рекомендациях 3.3.11.4. и 3.3.11.5. должны всегда сопровождаться сначала объявлением счета подающего, а затем принимающего. 
3.4.13. В конце каждого гейма объявлять «Гейм» сразу по окончании заключительного розыгрыша, не считаясь с аплодисментами; этим устанавливается момент начала перерыва, предусмотренного п. 16.2.2. 
3.4.13.1. По окончании первого гейма объявите: 
«Первый гейм выиграл(и) (фамилия(и) игрока(ов) или название команды в командных соревнованиях) со счетом …» 
3.4.13.2. По окончании второго гейма объявите: 
«Второй гейм выиграл(и) (фамилия(и) игрока(ов) или название команды в командных соревнованиях) со счетом …; Счет в матче 1:1 (один: один).» 
3.4.13.3. После объявления счета по окончании первого и второго геймов, объявите: 
«Корт … (номер), объявляется перерыв 2 минуты» 
3.4.13.4. В конце каждого гейма, судья на подаче, если назначен, должен установить знак перерыва (какой предусмотрен) по центру сетки и обеспечить, чтобы корт был протерт 
3.4.13.5. В перерывах между первым и вторым геймом, и между вторым и третьим геймом (п.16.2.2.), после того, как прошло 100 секунд, объявите: 
«Корт … (номер) – осталось 20 секунд, осталось 20 сек.» 
3.4.13.6. В перерывах (п. 16.2.2.) между геймами, к каждой стороне на корт могут зайти не более двух человек. Но когда судья на вышке объявит «… 20 секунд», они должны уйти с корта. 
3.4.13.7. В начале второго гейма объявите: «Второй гейм, ноль-ноль, играйте»; 
Если есть третий гейм, перед началом гейма объявите: «Финальный гейм, ноль-ноль, играйте»;  
3.4.13.8. В третьем гейме, или в матче из одного гейма, когда какая-либо из сторон наберет 11 очков (п. 8.1.3.), объявите счет, затем «Перерыв одна минута, смена сторон». Для возобновления игры после перерыва, повторите счет и объявите «Играйте»; 
3.4.14. По окончании матча: 
3.4.14.1. объявите: «Матч выиграл(и) (фамилия(и) игрока(ов) или название команды в командных соревнованиях) со счетом … (общий счет и счет по геймам)». 
3.4.14.2. незамедлительно передайте заполненный протокол Главному судье. 
3.5. Особенности при судействе линий: 
3.5.1. Судья на вышке должен всегда смотреть на линейного судью при падении волана, как бы далеко в пределах корта или, наоборот, вне его, он ни упал; за решение по этому моменту всецело ответственен линейный судья исключая Рекомендации 3.4.2. 
3.5.2. Если, по мнению судьи на вышке, судья на линии принял неверное решение, судья на вышке должен объявить: 
3.5.2.1. «Изменение: Поле», если волан упал в пределах поля; 
3.5.2.2. «Изменение: Аут»; если волан упал вне предела поля. 
3.5.3. В отсутствии судьи на линии или если судья на линии не видел, судья на вышке должен объявить: 
3.5.3.1. «Аут» перед объявлением счета, если волан упал за линией поля; или 
3.5.3.2. счёт, если волан упал в пределах поля, или 
3.5.3.3. «спорный», если он сам тоже не видел. 
3.6. Во время матча необходимо следить за следующими ситуациями и разбираться в них: 
3.6.1. игрок, «заехавший» под сетку и помешавший сопернику или отвлекший его, или перенесший ракетку на сторону соперника, должен нести ответственность по п. 13.4.2 или 13.4.3 соответственно; 
3.6.2. волан, попавший с соседнего корта не должен автоматически рассматриваться как «спорный». «Спорный» не назначается, если, по мнению судьи на вышке, такое попадание: 
3.6.2.1 было не замечено игроками; или  
3.6.2.2. не помешало или не отвлекло игроков. 
3.6.3. игрок, крикнувший партнеру, собирающемуся ударить по волану, не обязательно должен считаться отвлекающим соперника, в то же время, выкрики сопернику типа «Не бей!», «Ошибка!» и т.п. должны рассматриваться как отвлекающие; 
3.6.4. Выход игрока с корта 
3.6.4.1. Игроки не должны покидать корт без разрешения судьи на вышке (п. 16.5.2.).  
3.6.4.2. Игрокам разрешается уйти с корта попить воды и т.п. только во время перерывов (п. 16.2.). Если игра по какой-либо причине остановлена, игрокам разрешается выйти с корта чтобы вытереть ладони и т.п., если это не задерживает игру. Если необходимо протереть корт, игроки в это время должны находиться на корте. 
3.6.4.3. Любой нарушающей стороне следует напомнить, что покидать корт можно только с разрешения судьи на вышке (п. 16.5.2) и, если необходимо, применить п. 16.7. Но, разрешается поменять ракетку возле корта во время розыгрыша 
3.6.5. Задержка и приостановка игры 
Убедитесь, что игроки не намеренно вызывают задержку или приостановку игры (п.16.4.). Любые ненужные хождения вокруг корта должны пресекаться. Если необходимо применить п. 16.7. 
3.6.6. Советы, поступающие не с корта 
3.6.6.1. Никому из игроков не разрешается получать советы во время розыгрыша в любой форме (п. 16.5.1.). 
3.6.6.2. Обеспечьте, чтобы: