На  основании изложенного выше можно  построить парадигматическую систему  рассматриваемой лексико-семантической группы.

       Парадигматические отношения легче всего проследить на основе имеющихся словарных синонимических групп. Отчасти это уже сделано  выше, далее рассмотрим парадигматические  связи в группе слов, репрезентующих ландшафт в английском языке, несколько подробнее.

       Синонимами  слова landscape словарь называет следующие  слова:

       view, scenery, outlook, prospect, outlook, panorama, countryside, vista

       Далее приведем синонимические группы, относящиеся  к каждому из слов ядра.

       Синонимы слова view

       inspection, survey, sight, observation, overview, review, sight, eyeshot, eyesight, ken, vision, range, vista, scenery, scene, landscape, prospect, outlook, panorama, spectacle, tableau, seascape, cityscape, attitude, perception, opinion.

       Синонимы слова scenery

       view, landscape

       Синонимы слова outlook

       prospect, future, forecast, prognosis, expectation, perspective, attitude, point of view, view, standpoint, mentality, opinion, cast, sentiment, position, angle1, viewpoint, lookout, vista, view, prospect, viewpoint, landscape, sight, perspective, panorama, scene, aspect, spectacle, idea, frame.

       Синонимы слова prospect

       expectation, possibility, future, outlook, hope, promise, fate, client, candidate, customer, vista, outlook, view, scenery, panorama, scene, aspect, landscape, contingency, anticipation, potential, opportunity, vista, viewpoint, fortune, chance, view

       Синонимы слова panorama

       vista, sight, prospect, outlook, scene, spectacle, vista, overview, perspective, survey, view, landscape, view, scene, picture, prospect, outlook, view, landscape

       Синонимы слова countryside

       land, country, landscape

       Синонимы слова vista

       view, prospect, panorama, scene, outlook, sight, perspective, outlook, expanse, scenery, landscape, vision, perspective, prospect, memory, recollection, outlook, view, overlook, viewpoint 

       Рассмотрение  этих синонимических групп позволяет  выделить в них ряд парадигамальных  рядов, во-первых, по общим категориальным семам. Такими семами, в соответствии с названными выше прагматическим и семантическими категориями, станут, во-первых, классы наблюдаемых ландшафтов, во-вторых, субъективное отношение наблюдателя к ним.

       Описанные парадигмальные ряды представлены в  следующей таблице. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Заключение

       В данной работе рассматриваются лексико-семантические  группы английского языка на примере группы "ландшафт", проведен комплексный анализ с точки зрения лексической семантики, включая этимологический анализ, морфологический анализ и прагматический анализ.

       Лексико-семантической  группой мы считаем совокупность слов, имеющих близкие и идентичные значения с различными оттенками.

       Базовым идентификатором для лексико-семантической  группы "ландшафт" будет английское слово landscape.

       Синонимами  слова landscape определены семь слов: view, scenery, outlook, prospect, panorama, countryside, vista, и эти слова мы отнесем к ядру лексико-семантической группы "ландшафт" в английском языке.

       Названные слова являются по преимуществу не полными, а частичными синонимами, семантика их уже отличается в ряде отношений от семантики слова landscape. Далее, синонимы уже этих слов будут иметь еще более существенное отклонение от базового идентификатора по своей семантике и представлять собой периферию лексико-семантической группы.

       Определено  девять слов, которые принадлежат  к периферии лексико-семантической группы "ландшафт" в английском языке: seascape, cityscape, sight, perspective, scene, aspect, spectacle, overview, survey.

       Слово landscape в этимологическом отношении  интересно тем, что оно является, во-первых, заимствованием из голландского, во-вторых, изначально означало только "пейзаж", художественный термин. Интересующее нас значение "участок земной поверхности со своими особенностями", то есть собственно "ландшафт" зафиксировано лишь через 283 года после того, как это слово вошло в английский язык в значении "пейзаж".

       Среди слов группы отмечаются как слова  заимствованные (view), так и коренные английские слова, прослеживаемые до индоевропейской  основы (side в countryside), и даже авторский  неологизм (panorama).

       У слов лексико-семантической группы "ландшафт" мы наблюдаем ряд видов словообразования - словосложение (landscape), ряд слов образован при помощи окончаний от ранее существовавших основ (scenery) или добавлением приставки (prospect).

       В семасиологическом отношении интересно  отметить, что английское слово landscape не является эквивалентом русскому "ландшафту". В русском слове "ландшафт" основной семой является сам вид земной поверхности, причем присутствие наблюдателя не обязательно. Английское же слово landscape означает именно вид участка земной поверхности, наблюдаемый с определенной точки, то есть неявно подразумевается наблюдатель. Таким образом можно сказать, что английский landscape представляет собой субъективную реальность, реальность, воспринимаемую наблюдателем.

       Именно по данной причине слово landscape  получило синонимы типа view, outlook, prospect, outlook и т.д. Все эти слова, с некоторыми различиями в оттенках значения, имеют общую сему "вид", то есть подразумевается субъект, наблюдающий за лежащей перед ним местностью.

       Но  кроме общего значения "вида", у слов, репрезентующих ландшафт в  английской языковой картине мира, можно выделить еще две семантических  подгруппы - условно можно назвать  их театральной и специальной, относящейся к конкретным специальным видам ландшафта (countryside, seascape и cityscape).

       Можно выделить в прагматическом аспекте  еще две номинативных группы - ландшафт как объект пассивного наблюдения и  ландшафт как объект исследования. К первой группе относятся слова landscape, view, scenery, countryside, vista, seascape, cityscape, sight, scene, aspect, spectacle. Ко второй группе отнесем слова outlook, panorama, prospect, perspective, overview, survey.

       Рассмотрение  этих синонимических групп позволяет  выделить в них ряд парадигамальных  рядов, во-первых, по общим категориальным семам. Такими семами, в соответствии с названными выше семасиологическими и ономасиологическими категориями, станут, во-первых, классы наблюдаемых ландшафтов, во-вторых, субъективное отношение наблюдателя к ним. 
 
 
 
 
 
 
 

Список  использованной литературы

1. Алимпиева, Р. В. Семантическая значимость слова и структура лексико-семантической группы. - Л. : Изд-во ЛГУ, 1986. - 177 с.
2. Антрушина, Г. Б. Лексикология английского языка / Г. Б. Антрушина, О. В. Афанасьева, Н. Н. Морозова. - М.:Дрофа, 2004. - 476 с.
3. Апресян, Ю. Д. Лексическая семантика // Апресян Ю. Д. Избранные труды. - М., 1995. Т. 1.
4. Архипова, Ю. Ю. Состав, семантика и функционирование лексико-семантической группы глаголов зрительного восприятия: Дис. ... канд. филол. наук. - СПб., 2000. - 197 с.
5. Васильев Л. М. Современная лингвистическая семантика. - М.: Либроком, 2009. - 192 с.
6. Кацнельсон, С.Д. Типология языка и речевое мышление. - М.: URSS, 2009. - 218 с.
7. Котелова Н. З. Значение слова и его сочетаемость. - Л.: Наука, 1977. - 265 с.
8. Кузнецова, Э. В. Лексикология русского языка. - М.: Высшая школа, 1989. - 216 с.
9. Слесарева И. П. Проблемы описания и преподавания русской лексики. - М.: Либроком, 2010. - 176 с.
10. Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. - М.: Просвещение, 1975. - 271 с.
11. Теньер Л. Основы структурного синтаксиса. - М.: Прогресс, 1988. - 656 с.
12. Уфимцева, А. А. Опыт изучения лексики как системы: На материале английского языка. - М.: URSS, 2010. - 288 с.
13. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. - М.: ЛКИ, 2008. - 432 с.