Морфологические особенности современной английской лексики

     В современном английском языке встречается  большое количество аффиксов как исконных, так и заимствованных. Однако не все они употребляются сейчас в качестве словообразующих элементов. Аффиксы, потерявшие свое значение, ставшие непродуктивными и воспринимающиеся лишь как примета той или иной части речи, перестают быть аффиксами и лишь потенциально сохраняют свойство выделимости. Анализ аффиксальных производных показывает, что аффиксам присущи следующие характерные признаки:

• присоединяясь к производящей основе, аффикс должен выражать определенное значение.
• аффикс должен легко выделяться как словообразующий элемент и в сознании говорящего отчетливо осознаваться как часть слова, а производящая основа при отделении должна обладать способностью - употребляться в языке без аффикса или производить новые слова при помощи других аффиксов.
• аффикс должен употребляться для образования новых слов не только от основ того происхождения, с которым он впервые появился в языке, но и от основ иного происхождения.
• аффикс должен обладать определенной частотой употребления.

     Исходя  из вышеизложенных признаков, под аффиксом мы понимаем морфему, которая в своем развитии приобрела абстрактное значение, присущее целому классу слов, и которая, присоединяясь к основе, изменяет ее значение [5, с. 33].

     Для описания суффиксальной системы  английского языка О.Д. Мешков выделяет суффиксальные схемы и модели. Суффиксальная схема показывает, какие части речи использованы в словообразовательном акте, какая из них является производящей, какая – производной [4, с. 38]. Так, например, V+Suf=N – суффиксальная схема. Данная схема представляет существительное, образованное от основы глагола при помощи суффикса, например, remove+al=removal. В вышеуказанной схеме имеются разные модели: например, V+ion=N, communicate – communication; V+er+N, speak- speaker.

     Имя существительное английского языка  в словообразовательном отношении – самая богатая часть речи. Широко представлена суффиксация, позволяющая производить существительные от основ различных частей речи. Английские существительные имеют гораздо больше суффиксов, чем любая другая часть речи [3, с. 37].

     Суффиксы  являются одним из признаков существительного как части речи. Суффиксы существительных английского языка разнообразны по происхождению. Наряду с продуктивными суффиксами, при помощи которых словарный состав английского языка продолжает пополняться новыми лексическими единицами, существуют непродуктивные или малопродуктивные, встречающиеся либо в одном или нескольких словах, либо как морфологическая примета существительного.

     О.Д. Мешков в своей книге «Словообразование современного английского языка» указывает на то, что суффиксы можно подразделить на терминальные и нетерминальные. Терминальные суффиксы могут занимать только конечное положение в слове. К ним можно отнести суффиксы –ship, -let, -hood, -ness, -al. Например: friendship. Нетерминальные суффиксы способны присоединять после себя другие суффиксы, например, reader – readership [4, с. 37].

     В свою очередь П.М. Каращук в своей книге «Словообразование в английском языке» делает акцент на подразделении всех производных существительных на образования с помощью агентивных суффиксов и на образования с помощью абстрактных суффиксов [3, с. 37]. Из всех агентивных суффиксов существительных – суффикс -er является самым продуктивным. В древнеанглийском языке с помощью этого суффикса от существительных и глаголов производились существительные, обозначающие лиц, занимающихся тем видом деятельности, на который указывает производящая основа: cartere (carter)-возчик; utridere (outrider)-верховой, сопровождающий экипаж.

     Прежде  всего, появляются существительные, у которых –er указывает на принадлежность к определенной местности: Londoner, Englander.

     В дальнейшем суффикс -er развивает, помимо агентивного значения, также и орудийное. Это связано с тем, что с развитием техники, целый ряд приспособлений, инструментов, приборов и т.п. стал выполнять ту работу, которую прежде приходилось делать человеку. Например: roller-валик, knocker-дверной молоток.

     Характерной особенностью суффикс –er является то, что в современном английском языке они употребляются для образования сложнопроизводных существительных. Например: can-opener (консервный нож), icebreaker (ледокол), tooth-picker (зубочистка).

     Наряду с высокопродуктивным суффиксом -er из агентивных суффиксов можно также выделить суффикс -or.

     Что же касается значений суффикс -or, то на английской почве помимо агентивного значения, которое он выражает в романских заимствованиях, под влиянием суффикса - еr, он приобрел и орудийное значение.

Суффикс -еr оказывал влияние и на романские заимствования: во многих французских и латинских словах в результате редукции безударных гласных суффикс -or, -our совпал в произношении с суффиксом -еr и на письме принял форму -еr. Так, например, среднеанглийское interpretour, восходящее к французскому - interpretour, в XVI в. стало писаться – interpreter.

В современном  английском языке суффикс -or может производить новые существительные с орудийным значением только от основ глаголов, относящихся к сфере науки и техники. Чаще всего это физические, химические, технические и другие термины. Например: generator (генератор) - to generate (генерировать, подражать); indicator (индикатор) – to indicate (указывать, показывать); illuminator (иллюминатор)-to illuminate (освещать).

Следующий суффикс в отличие от -er и -or, которые выражают значение активного деятеля, имеет значение объекта того действия, на которое указывает глагольная основа. Впервые суффикс -ее проник в английский язык в составе французских терминов, называющих лиц, которые являются объектом юридического или административного мероприятия, например: donnee (получающий подарок); appellee (обвиняемый, ответчик); assignee (уполномоченный, назначенный).

     Таким образом, французский суффикс причастия второго адаптирован английским языком как суффикс существительного со значением лица как объекта действия.

     В данное время суффикс -ее малопродуктивен, но, время от времени, он дает новообразования. Например: telephonee (тот, кому звонят по телефону); quizzee (участвующий в опросе); amputee (человек с ампутированной ногой).

     Будучи  принят английским языком в качестве словообразующего элемента, суф. -ist (F. -iste, L. -ista, Gr. -istes).

     Образуя новые слова, суффикс -ist выражает значение активно действующего лица. Но в зависимости от значения производящих основ суф. -ist выражает различные оттенки основного значения. Сочетаться он может с основами существительных, обозначающих названия различных отраслей трудовой деятельности людей. Например: technology (технология) - technologist (технолог), geology (геология) - geologist (геолог), biology (биология) – biologist (биолог); существительных, обозначающих известные в истории имена лиц, авторов различных учений, теорий, определенных взглядов. Например: Darwin (Дарвин) - Darwinist (дарвинист), Pushkin (Пушкин) - Pushkinist (пушкинист); существительных, обозначающих политические и научные течения. Например: communism (коммунизм) - communist (коммунист), socialism (социализм) - socialist (социалист).

В английском языке, как в романских, суффикс –ite выражает два основных значения: жителя определенного места; последователя, сторонника какого-либо учения, теории. С первым значением суффикс -ite присоединяется к основам собственных имен. Например: Muscovite (москвич, русский) - (от существительного Muscovy (Московское государство)), Leninite (ленинец).

     В современном английском языке существует еще один суффикс -ite, который является омонимом выше рассмотренного суффикса. Для удобства обозначим его –ite2. Он употребляется в научном языке для образования существительных, обозначающих различные виды минералов, ископаемых, названия солей. Например: barite (барит), anthracite (антрацит).

     Суффикс -ness, который был продуктивным еще в древнеанглийском языке, единственный из всех исконных суффиксов отвлеченных имен существительных, до сих пор сохранил свою природу грамматической абстракции и способность к словопроизводству. В ходе своего развития -ness приобрел такую широкую употребительность, что сейчас с его помощью образуются абстрактные существительные не только от прилагательных, но и от других частей речи и даже от целых словосочетаний.

     Как правило, суффикс -ness присоединяется к корневым прилагательным. Например: wildness (дикость), whiteness (белизна, бледность), sadness (печаль).

     Суффикс -ness можно отнести к числу абсолютно продуктивных аффиксов современного английского языка. Об этом свидетельствует его способность образовывать потенциальные слова типа -Spanishness (the state, condition, or quality of being Spanish).

     По  своему значению суффикс -ity синонимичен суффикс -ness. Поэтому в современном английском языке встречаются парные существительные, образованные с помощью этих суффиксов от одних и тех же основ.

     Присоединяясь к основам прилагательных на -able, -ible, суффикс –ity влияет на произношение и написание производных слов. Сравните: readable (то, что можно читать; удобочитаемый) - readability (удобочитаемость).

     В XVIII—XIX веках в связи с развитием науки и техники особенно большую продуктивность приобретает суффикс -ism. В современном английском языке -ism приобрел широкое распространение в качестве словообразующего суффикса абстрактных имен существительных, обозначающих различные учения, теории, общественно-политические и научные взгляды. Например: Leninism, colonialism.

     Слова на -ism, употребляющиеся в медицине, часто выражают значение ненормального состояния. Например: alcoholism (алкоголизм).

     Исконный  суффикс -ship возник и развился в процессе словосложения из существительного scipe (душевное состояние, нрав, звание, должность), выступающего вторым компонентом сложных существительных.

     В современном английском языке суффикс -ship употребляется для образования абстрактных имен существительных значениями: состояния или качества; например: authorship (авторство) - (state or quality); должности, профессии, звания; например: championship (звание чемпиона), clerkship (должность секретаря, клерка).

     В древнеанглийском языке было образовано много сложных слов, вторым компонентом которых выступал – dom. В современном английском языке -dom образует абстрактные существительные только от основ существительных, выражая при этом значение территории, на которые распространяется власть этого лица; например: dukedom (герцогство); значение общественного положения; например: sheriffdom (шерифство, должность шерифа).

     Суффикс -hood восходит к самостоятельному древнеанглийскому слову had, которое имело значение 'состояние, ранг, характер'.

     Присоединяясь к именным основам, суффикс -hood выражает значение состояния, положения или отношения того лица, на которое указывает основа. Например: brotherhood (братство, братские, дружеские отношения), babyhood (младенчество), bachelorhood (холостая жизнь), priesthood (сан или должность священника).

     В настоящее время суффикс -hood-малопродуктивен. С его помощью чаще всего образуются новые слова для данного случая (nonce-words) от названий животных, птиц, в которых он выражает значение состояния-bearhood, cathood.

     Начиная с XVII века, определенную продуктивность приобретает звуковой комплекс -ation. Формы -ion и -fication также употребляются для образования абстрактных существительных, но значительно реже.

     Глагольные  основы, от которых с помощью –ation (-ion, -fication) образуются абстрактные существительные, объединяются в один семантический класс, а именно: глаголы со значением 'превращаться в то, делать то, заниматься тем, подвергаться тому, на что указывает производящая  основа'. Например: electrify (электрифицировать) - electrification (электрификация), authorize (уполномочивать) - authorization (полномочие), authenticate (удостоверять) - authentication(удостоверение), adore (обожать) - adoration (обожание).

     Суффикс -ment (L -mentum) Первоначально -ment присоединялся только к романским основам, но, начиная уже с XVI века, в английском языке встречаются производные на -ment от исконно английских основ: acknowledgement (признание). Необходимо признать, что суффикс -ment в современном языке способен производить абстрактные существительные только от глагольных основ со значением акта или факта выполнения того действия, на которое указывает основа; например: anointment (смазывание (раны)) - to anoint (смазывать (ран.)); значением состояния, качества или условия быть таким, как указывает основа; например: amazement (изумление) - to amaze (изумлять); значением чего-либо конкретного связанного с тем, на что указывает основа: embarkment (дамба, насыпь) - to embark (защищать насыпью).

     Суффикс -ment может присоединяться к основам переходных глаголов действия с активным значением и глаголов умственного или эмоционального состояния с пассивным или нейтральным значением. Например: blandishment, blemishment.

     Присоединение суффикс -ment к глагольным основам влечет за собой некоторые графические изменения: конечная гласная ‘у’, стоящая после согласного, меняется на ‘i’, после чего присоединяется суффикс -ment. Например: merry - merriment, funny - funniment.

     Исходя  из вышеизложенного, можно сделать вывод, что существительное может образовываться от различных частей речи. Мы рассмотрели и проанализировали понятие «аффиксация» и показали, что аффиксы обладают определенными признаками. Английское существительное имеет гораздо больше суффиксов, чем любая другая часть речи. На примере рассмотренных суффиксов было показано, что суффиксы бывают терминальные и не терминальные, агентивные и абстрактные. Большое количество суффиксов в английском языке позволяет образовывать новые существительные, тем самым, обогащая словарный состав современного английского языка.