Речевой этикет

Первый шаг в общении – это, конечно же, приветствие друг друга. Вступление в контакт говорит об отношениях между говорящими, указывает на равенство и неравенство по возрасту. Так, если кто-то говорит: «Привет» - значит, обстановка неофициальная, люди находятся в равных, непринужденных, дружеских отношениях. Стоит обратить внимание на то, что в английском языке дружеским Hello можно приветствовать не только друзей, но и просто знакомых, несколько раз в один и тот же день. Русское «Привет» в отличие от английского Hello не принято адресовать людям, старшим по возрасту и положению. Что касается американцев, то они довольно часто употребляют короткое: Hi, которое носит неформальный характер.