Употребление артиклей с именами собственными (англ.)

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 15 Декабря 2011 в 17:43, доклад

Описание

С именами и фамилиями людей, и кличками животных


1 Употребляются без артикля (нулевой артикль):

а) Если перед ними не стоит никакого определения:

Работа состоит из  1 файл

Употребление артиклей с именами собственными.docx

— 35.38 Кб (Скачать документ)

У этого правила много исключений, особенно если название сооружения или  здания содержит определение, выраженное именем собственным (имя человека или  название населенного пункта): Westminster Abbey, Buckingham Palace, Hyde Park, London Zoo, Edinburgh Castle и т.д.

2) театров, кинотеатров, концертных залов, оркестров, клубов: the Royal Opera House Королевский оперный театр, the Bolshoy Theatre Большой театр;

3) картинных галерей, музеев, памятников: the National Gallery Национальная картинная галерея, the Tretyakov Gallery Третьяковская галерея; the British Museum Британский музей, the Hermitage Эрмитаж; the Washington Monument памятник Вашингтону , the Lincoln Memorial Мемориал Линкольна;

4) гостиниц, ресторанов: the Metropole гостиница "Метрополь", the Savoy гостиница "Савой", the Hilton гостиница "Хилтон", the "Astoria" гостиница "Астория";

5) кораблей, музыкальных групп: the Titanic корабль "Титаник", the "Queen Mary" корабль "Королева Мария", the "Cutty Sark" клипер "Катти Сарк"; the Beatles группа "Битлз";

6) большинства газет: the Guardian газета "Гардиан", the Times газета "Таймс", the Washington Post "Вашингтон Пост". Не принято употреблять артикль с названиями газет там, где его нет в языке оригинала: Izvestia газета "Известия".

7) государственных учреждений, организаций и политических партий: the Labour Party Лейбористская партия, the United Nations Organization Организация Объединенных Наций, the Red Cross Красный Крест, the Greens "зеленые", the Democratic Party Демократическая партия.

  Традиционно артикль не используется со словом Parliament парламент (в Англии); NATO; может быть опущен перед словом (The) Congress (в США). 
 

Полезный сайт:

http://englgram.ucoz.ru/index/grammaticheskij_spravochnik/0-94- английская грамматика

( справочник)

Информация о работе Употребление артиклей с именами собственными (англ.)