Заключение международного договора купли продажи

или

после того, как покупатель заявил, что он не примет исполнения.

Для продавца существуют следующие  случаи, когда предусмотрена

возможность расторжения  договора (ст.64 Конвенции):

1) Продавец может заявить  о расторжении договора:

- если неисполнение покупателем  любого из его обязательств  по договору или

по настоящей Конвенции  составляет существенное нарушение  договора; или

- если покупатель не  исполняет в течение дополнительного  срока,

установленного продавцом, своего обязательства уплатить цену или принять

поставку товара, или заявляет о том, что он не сделает этого  в течение

установленного таким  образом срока.

2) Однако в случаях, когда покупатель уплатил цену, продавец утрачивает право

заявить о расторжении  договора, если он не сделает этого:

- в отношении просрочки  исполнения со стороны покупателя - до того как

продавец узнал о состоявшемся исполнении;

- в отношении любого  другого нарушения договора помимо  просрочки в

исполнении - в течение разумного срока:

- после того как он  узнал или должен был узнать  о таком нарушении;

- после истечения дополнительного  срока, установленного продавцом,  или

после

того, как покупатель заявил, что не исполнит своих обязательств в течение

такого дополнительного  срока.

46

Для обеих сторон Конвенцией предусмотрены следующие случаи, когда

предусмотрена возможность  расторжения договора.

Если до установленной  для исполнения договора даты становится ясно, что

одна из сторон совершит существенное нарушение договора, другая __________сторона

может заявить о его  расторжении.

Если позволяет время, сторона, которая намерена заявить  о расторжении договора,

должна направить разумное извещение другой стороне, с тем чтобы дать ей

возможность предоставить достаточные  гарантии исполнения ею своих обязательств,

кроме случаев когда другая сторона заявила, что она не будет исполнять своих

обязательств.

Если, в случае когда договор предусматривает поставку товара отдельными

партиями, неисполнение одной  из сторон каких-либо из ее обязательств в

отношении любой партии составляет существенное нарушение договора в отношении

этой партии, другая сторона  может заявить о расторжении  договора в отношении

этой партии.

Если неисполнение одной  стороной какого-либо из ее обязательств в

отношении любой партии дает другой стороне оправданные основания считать,

что существенное нарушение  договора будет иметь место в  отношении будущих

партий, она может заявить  о расторжении договора на будущее, при условии что она

сделает это в разумный срок.

Покупатель, который заявляет о расторжении договора в отношении  какой-либо

партии товара, может одновременно заявить о его расторжении  в отношении уже

поставленных или подлежащих поставке партий товара, если по причине  их

взаимосвязи они не могут  быть использованы для цели, предполагавшейся

сторонами в момент заключения договора.

Согласно ст. 81 Конвенции, расторжение договора освобождает  обе стороны от их

обязательств по договору при сохранении права на взыскание  могущих подлежать

возмещению убытков. Расторжение  договора не затрагивает каких-либо положений

договора, касающихся порядка  разрешения споров или прав и обязательств сторон в

случае его расторжения.

Сторона, исполнившая договор  полностью или частично, может  потребовать от

47

другой стороны возврата всего того, что было первой стороной поставлено или

уплачено по договору. Если обе стороны обязаны осуществить  возврат полученного,

они должны сделать это  одновременно__