Внешнеторговый контракт

 

3. Структура внешнеторгового контракта

 

Основными разделами внешнеторгового  контракта купли-продажи  являются:

1. преамбула контракта;

2. предмет контракта;

3. количество и качество;

4. срок и дата поставки;

5. базисные условия поставки;

6. цена и платеж;

7. упаковка;

8. порядок отгрузки и  сдача-приемка;

9. рекламации и гарантии;

10. " форс - мажор ";

11. арбитраж;

12. транспортные условия  и санкции.

Вводная часть ( преамбула ) контракта.

Предшествует тексту договора и  имеет  обычно  следующее  содержание:

наименование  и  номер  контракта;  место  и  дату   заключения   контракта;

определение сторон, совершающих сделку.

При определении договаривающихся сторон обычно указываются  фирменные наименования, под которыми контрагенты зарегистрированы в  торговом  реестре своей страны, их правовое положение, местонахождение, а  также  наименование сторон  в  тексте  контракта (например,  продавец  и покупатель).  Иногда  в преамбуле  делается  ссылка   на   предшествовавшие   подписанию   контракта переговоры с указанием места  и  срока  их  проведения  или  на  предложение продавца с указанием его номера и даты отсылки.

Предмет контракта.

При определении предмета контракта указываются  наименование  товара, его характеристика, ассортимент.

Количество.

При  определении  количества  товара   в   контракте   купли-продажи устанавливается:  единица   измерения   количества,   порядок   установления количества, система мер и весов.

Количество товара в контракте  можно  выразить  мерами  веса,  объема, длины, площади, в штуках. Выбор той или иной единицы  измерения  зависит от характера самого товара и от сложившейся практики в  международной  торговле тем или иным товаром. Количество товара, подлежащего  поставке,  может  быть определено либо твердо фиксированной, либо в установленных пределах.  Иногда твердо фиксированное количество  сопровождается  оговоркой,  предоставляющей право продавцу или покупателю закупить на тех же (или иных) условиях  в  тот же (или иной) срок дополнительное количество товара с указанием  периода,  в течение которого одна  сторона  должна  уведомить  другую  сторону  о  своем намерении воспользоваться своим правом. Это  право  выражается  словами  "по опциону" или "по выбору".

Установление системы  мер и весов в контракте  необходимо, потому что в некоторых странах  используются  отличные  от  общепринятых  системы  мер  и весов.

В тех случаях,  когда  сторонами  контракта  выступают  фирмы  стран, придерживающихся разных систем мер, во  избежание  недоразумений  количество указывается в обеих системах.

Одни и те же по наименованию  единицы  измерения  (например,  бушель, кипа, мешок) в разных странах содержат совершенно разные количества. Поэтому при обозначении количества в  единицах,  имеющих  неодинаковое значение в разных странах, обычно указывается эквивалент этого количества  в метрической системе мер.

В контракте оговаривается  также,  включается  ли  тара  и  упаковка  в количество поставляемого товара. В зависимости  от  этого  различают:  вес брутто - вес товара вместе  с  внутренней  и  внешней  упаковкой,  включая упаковочные  материалы;  вес  легальный  нетто  -  вес  товара  без   всякой упаковки; вес брутто за нетто - вес товара с  тарой,  когда  стоимость  тары приравнивается к стоимости товара (в тех случаях, когда вес тары  составляет не более 1-2 % веса товара и цена тары мало  отличается  от  цены  такой  же весовой единицы товара - мешки, полиэтиленовые пакеты). В этом  случае  весом тары как бы пренебрегают и брутто принимается за нетто.

Качество.

Определение качества товара в  контракте  купли-продажи  предполагает установление  качественной  характеристики  товара,  то  есть   совокупности свойств,  определяющих  пригодность  товара   для   использования   его   по назначению.

Выбор способа определения  качества зависит от  характера  товара,  от практики, сложившейся в международной  торговле  данным  товаром,  и  других условий.

1. По  стандарту.  Этот  способ  предполагает  поставку  товара  по качеству,  соответствующему  определенному   стандарту.   Стандарт   -   это документ, в котором дается качественная характеристика товара.  В  контракте достаточно сослаться на номер и дату стандарта и  указать  организацию,  его разработавшую.

2. По техническим условиям. Этот способ применяется в случаях,  когда на  данный  товар  отсутствуют  стандарты  и  когда   по   особым   условиям производства и эксплуатации необходимо установление  специальных  требований к  его  качеству.  Технические  условия   содержат   подробную   техническую характеристику  товара,  описание   материалов,   из   которых   он   должен изготовляться, правила и методы проверки и испытаний.

Технические условия приводятся или в самом тексте  контракта,  или  в приложении к контракту.

3. По  спецификации,  указанной  в  договоре.  Спецификация  содержит обычно   необходимые   технические   параметры,    характеризующие    товар.

Спецификации  могут  составляться  экспортерами,   импортерами,   различными ассоциациями  и  другими  организациями  -   как   национальными,    так   и международными.

В контракте в этом случае необходимо указать организацию,  составившую спецификацию, и привести основные показатели этой спецификации.

4. По образу. Этот способ  предполагает установление качества  товара в контракте  в  соответствии  с   определенным   образцом,   согласованным   и подтвержденным сторонами и являющимся эталоном.  В  контракт,  как  правило, вносится указание относительно  количества  отобранных  образцов  и  порядка сличения поставленного  товара  с  образцом.  Обычно  принято  отбирать  три образца. Один образец хранится у покупателя, второй - у продавца,  третий  - у какой-либо нейтральной организации (например, торговой палаты),  указанной в контракте.

5. По предварительному осмотру. В контракте этот способ  обозначается словами "осмотрено-одобрено". При этом  способе  покупателю  предоставляется право  осмотреть  всю  партию  товара   в   установленный   срок.   Продавец гарантирует качество товара таким, каким его осмотрел и одобрил  покупатель.

В этом случае  продавец  за  качество  фактически  поставленного  товара  не отвечает,  если  только  в  товаре  не  было  скрытых  недостатков,  которые покупатель при осмотре товара установить не мог и  о  которых  ему  не  было сообщено до совершения сделки.

6. По содержанию отдельных  веществ в товаре. Этот способ  определения установление в  контракте  в  процентах  минимально  допустимого  содержания полезных  веществ  и  максимально   допустимого   содержания   нежелательных элементов или примесей.

7.  По  выходу  готового  продукта.  При  этом  способе   в  контракте устанавливается  показатель,  определяющий  количество  конечного  продукта, который должен быть получен из сырья. Этот показатель может быть  установлен как в процентах, так и в абсолютных величинах.

8. По справедливому среднему  качеству - ФАК (fair  average  quality).

Этот способ применяется  в основном в контрактах  на  зерновые.  В  контракте делается указание, что качество товара должно соответствовать  справедливому среднему качеству зерна  в  определенный  период  и  в  установленном  месте отгрузки.

9. По натурному весу. Этим  способом определяется  качество  зерновых.

Натурный вес, выраженный в килограммах одного гектолитра (объемной  единицы) зерна  (форма,  величина  зерна,  наполненность,  удельный   вес)   и   дает представление о количественных выходах муки  и  крупы  из  него.  Показатели натурного  веса  обычно  применяются  с  другими   показателями   (например, содержание посторонних примесей в зерне).

10. Способ "тель-кель" означает  поставку товара "каким  он  есть".  В этом случае продавец не  несет  ответственности  за  качество  поставляемого товара. Покупатель обязан принять товар независимо от его качества, если  он соответствует наименованию (виду, сорту), указанному в контракте.

Довольно часто качество товара в контракте  определяется  применением двух  или  нескольких  способов.  При   отсутствии   в   договоре   указаний относительно качества обычно считается, что  качество  поставляемого  товара должно соответствовать среднему качеству, являющемуся в стране продавца  или в стране происхождения товара обычным для данного вида товара.

Срок и дата поставки.

Под сроком поставки понимается момент, когда продавец обязан передать товар в собственность покупателю или по его поручению лицу, действующему  от его имени.

Оговоренное в  контракте  количество  товара  может  быть  поставлено единовременно или по частям.  При  единовременной  поставке  устанавливается один  срок  поставки.  При  поставке  по  частям  в  контракте   указываются промежуточные сроки поставки.

Срок поставки в контракте  купли-продажи может быть  установлен  одним из следующих способов:

- определением календарного дня поставки;

- определением периода, в течение которого  должна  быть  произведена поставка :  календарный месяц, квартал или год;

- применением принятых в торговле терминов, например,  таких,  как "немедленная  поставка"; "быстрая поставка"; "без задержки";  "товар в наличии на месте"; "со склада";

- путем указания числа дней, недель, месяцев, счет которым начинается с момента совершения одной из сторон предусмотренного в  контракте  действия по исполнению обусловленной обязанности.

Датой  поставки  называется  дата  передачи  товара  в  распоряжение покупателя.

В зависимости от способа  поставки датой поставки может считаться: