5. Особливості і види
договірних відносин у галузі
реалізації результатів творчої
діяльності.
Основною правовою формою
використання творів науки, літе-ратури
і мистецтва є цивільно-правові
договори, які дістали наз-ву авторських
договорів.Використання твору автора
іншими особами (користувачами) здійснюється
відповідно до статті 29 Закону про авторське
пра-во на підставі авторського договору.
За авторським договором автор зобов'язаний
створити відпо-відно до договору і передати
замовлений твір або передати гото-вий
твір для використання, а користувач зобов'язаний
викорис-тати або почати використання
твору передбаченим договором способом
в обумовленому ним обсязі, у визначений
строк і ви-платити автору встановлену
договором винагороду. Це самостійна група
договірних зобов'язань, які відзначають-ся
певними особливостями. Передусім суб'єктами
вказаних до-говорів, з одного боку, завжди
є автор (співавтори) або їхні пра-вонаступники,
а з іншого боку, як правило, певна організація,
яка за родом своєї діяльності може використати
твір обумовле-ним у договорі способом.
Правонаступниками можуть бути спад-коємці
та інші особи, яким автор передав право
використання твору. Це, наприклад, законні
представники автора - батьки або опікуни
і піклувальники, якщо з будь-яких причин
сам ав-тор не може скористатися своїм
правом на використання твору. Як уже зазначалося,
здатність до творчої діяльності не збігається
з цивільно-правовою дієздатністю. Нерідко
авторами можуть бути неповнолітні і навіть
малолітні. Якщо на боці автора виступають
дві або більше осіб (співавто-ри, кілька
спадкоємців або інших правонаступників),
то для ук-ладення договору необхідна
згода усіх цих суб'єктів, незалежно від
того, яка частка авторської винагороди
їм належить. Без такої згоди твір не можна
використовувати. Вказані особи можуть
доручити ведення переговорів, підписання
договору, а інколи й подальшу роботу з
автором комусь одному з них. Проте таке
доручення має бути оформлене письмово,
воно становить час-тину авторського договору.
При укладенні авторського договору з
кількома співавторами слід з'ясувати
характер співавторства - роздільний чи
неподіль-ний. У першому випадку в договорі
може бути зазначено ав-торство окремих
співавторів. Проте в усіх випадках колективно-го
твору укладається один авторський договір.
У випадку використання кількох колективних
творів на кож-ний з них укладається окремий
авторський договір. Наприклад, з співавторами
слів пісні - один договір, а з співавторами
музи-ки - другий договір. У даному випадку
це окремі види творів, а не співавторство.
Автор може передати право на використання
свого твору як на території України, так
і за рубежем будь-яким громадянам і юри-дичним
особам, у тому числі й іноземним. У більшості
випадків контрагентами авторів (співавторів
та їхніх правонаступників), як правило,
виступають юридичні особи - державні,
громадські, кооперативні та інші організації,
які можуть використовувати твір у той
чи інший спосіб. Проте в деяких авторських
догово-рах контрагентом автора можуть
бути і громадяни, наприклад, замовник
у договорі художнього замовлення. Будь-який
грома-дянин може укласти договір з художником
або скульптором про створення такого
твору. Проте у видавничих, постановочних,
сценарних та деяких інших авторських
договорах контрагента-ми авторів виступають
юридичні особи. Авторські договори з
іноземними авторами укладаються за учас-тю
Державного агентства України з авторських
і суміжних прав. Важливою особливістю
авторських договорів є те, що об'єкта-ми
(предметами) їх виступають нематеріальні
блага - твори на-уки, літератури чи мистецтва.
Вони стають об'єктом договору за однієї
умови, якщо вони виражені в такій об'єктивній
формі, яка дає змогу відтворювати і розмножувати
їх. Об'єктом автор-ського договору можуть
бути твори, вже створені на момент ук-ладення
договору, а також твори, які автор (співавтори)
зобов'я-зується створити і передати для
використання. Важливою творчою ознакою
об'єкта договірних відносин є но-визна
твору, яка може виявлятися або в самому
змісті твору і в формі викладу нового
змісту, або тільки у формі викладу вже
відомого змісту. Авторський договір повинен
бути укладений у письмовій формі, якщо
законодавством не передбачено інше. Письмова
форма не обов'язкова для договорів про
опублікування творів у періодичних ви-даннях
та енциклопедичних словниках.
Авторські договори можуть
бути двох типів:
а) авторський до-говір на передавання
твору для використання;
б) авторський ліцензійний
договір.
За авторським договором
на передавання твору для використання
автор або правонаступник передає
чи автор зобов'язується створити і
в установлений договором строк
передати твір організації для використання
обумовленим за до-говором способом, а
організація зобов'язується здійснити
або почати це використання в установлений
договором строк, а та-кож сплатити авторові
або його правонаступнику винагороду,
крім випадків, зазначених у законі. За
авторським ліцензійним договором автор
або його право-наступник надає організації
право використати твір, у тому числі шляхом
перекладу іншою мовою або переробки в
обумовлених договором межах і на визначений
строк. Організація зобов'яза-на сплатити
винагороду за надання цього права.Як
видно з наведеного, законодавець не проводить
чіткого розмежування між цими типами
договорів. Практика склалася таким чином,
що за авторським ліцензійним договором
автор надає організації право використати
твір для перекладу іншою мовою або для
переробки одного виду твору на інший.
Зокрема, за цим договором розповідний
твір може бути перероблений на драматичний
або на сценарій і, навпаки, сценарний
чи драма-тичний твір може бути перероблений
на розповідний.
Список використаних першоджерел
1. Конституція України.
2. Закон України «Про
авторське право і суміжні
права» від 4 люто-го 1994 р. ст. - 41.
3. Постанова Кабінет Міністрів
України №784 «Про мінімальні ставки авторської
винагоро-ди за використання творів літератури
і мистецтва» від 18 листо-пада 1994 р.
4. Цивільний кодекс Української
РСР
5. Цивільний процесуальний
кодекс України
6. Постанови Пленуму Верховного
суду України (1995-1998). Правові позиції щодо
розгляду судами окремих категорій цивільних
справ / Відп. редактор П.І. Шевчук. - К.:
Юрінком Інтер, 1998. - 72 с.
7. Захсит цивільних справ
у суді. Посібник / Укладачі В.В.Комаров,
В.А. Бігун, П.І. Радченко. За ред. В.В. Комарова.
- Х.: Основа, 1995. - 256 с.
8. Цивільне право: підручник
для студентів юрид. вузів та факультетів.
- К.: Вентурі., 1997. - 544 с.
9. Бюлетень законодавства
і юридичної практики України.
Практика судів України в цивільних
справах. Шевчук П.І., Ярема А.Г.,
Девиденко Г.І., - К.: ЮРІНКОМ - 1995.
1 Закон України «Про
авторське право і суміжні
права» від 4 люто-го 1994 р. ст. - 41.
Цивільне право: підручник
для студентів юрид. вузів та факультетів.
- К.: Вентурі., 1997. - С. 383.
Закон України «Про
авторське право і суміжні
права» від 4 люто-го 1994 р. ст. - 21.
Цивільне право: підручник
для студентів юрид. вузів та факультетів.
- К.: Вентурі., 1997. - С. 385.
Закон України «Про
авторське право і суміжні
права» від 4 люто-го 1994 р. ст. - 12.
Цивільне право: підручник
для студентів юрид. вузів та факультетів.
- К.: Вентурі., 1997. - С. 390.
Закон України «Про
авторське право і суміжні
права» від 4 люто-го 1994 р. ст. - 14.,
п. - 1.
Постанова Кабінет
Міністрів України №784 «Про мінімальні
ставки авторської винагоро-ди за використання
творів літератури і мистецтва» від 18
листо-пада 1994 р.
Закон України «Про
авторське право і суміжні
права» від 4 люто-го 1994 р. ст. 29 п.2.
Цивільне право: підручник
для студентів юрид. вузів та факультетів.
- К.: Вентурі., 1997. - С. 403.
Цивільне право: підручник
для студентів юрид. вузів та факультетів.
- К.: Вентурі., 1997. - С.407.
Закон України «Про
авторське право і суміжні
права» від 4 люто-го 1994 р. ст. 29.