Эвфеми́змы

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 17 Февраля 2013 в 15:00, реферат

Описание

Эвфеми́зм (греч. ευφήμη — «благоречие») — нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово или описательное выражение, обычно используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений. В политике эвфемизмы часто используются для смягчения некоторых слов и выражений с целью введения общественности в заблуждение и фальсификации действительности. Например, использование выражения «более жёсткие методы допроса» вместо слова «пытки» и т. п.

Содержание

1.Общие понятия 2
2.Тенденции в русской речи 2
3.Эвфемизация речи 4
4.Темы и сферы эвфемизации 4
5.Эвфемизмы в социальных сферах деятельности человека 5
6.Цели эвфемизации речи 5
7.Сферы социальной жизни, в которых употребляются эвфемизмы 9
8.Языковые способы и средства эвфемизации 11
9. Социальные различия между говорящими в создании и использовании эвфемизмов 12
Библиография 14

Скачать (103.37 Кб) Сколько стоит заказать работу?
Работа состоит из  1 файл

Эфемизмы.docx

— 105.96 Кб (Скачать документ)


Своеобразные  функции выполняют эвфемизмы  в социальных жаргонах. По-видимому, главная из них - сокрытие, вуалирование сущности обозначаемого понятия [13], иногда с элементами словесной шутки, игры, каламбура. Ср.: академия, дача, курорт 'о лагере, тюрьме'; браслеты 'наручники', быть больным 'находиться под арестом', облегчить, обмыть, помыть 'обокрасть', буфера, литавры 'женские груди', поиметь, оприходовать, поджениться, поставить пистон и мн. др. 'совершить половой акт' (воровское арго), бемоль 'живот (преимущественно у женщины)', забемолеть 'забеременеть', жмурик 'покойник', камертон 'стакан, ёмкость для выпивки', синкопа 'хромой человек' (жаргон лабухов); гонец 'торговец наркотиками', колики 'наркотики, вводимые при помощи шприца', машина, самосвал 'шприц', трава, травка 'наркотики', черняга 'низкосортный морфий' и др. в жаргоне наркоманов (см. Грачев, Гуров 1989; Балдаев и др., 1992).

Эвфемистичны многие слова современного молодёжного жаргона: Если девушка странная или выпившая, то о ней могут сказать "отъехавшая" (Аргументы и факты, 1992, № 10); ср. также слова синеглазка, мелодия 'о милицейской машине', в откате, в пожаре 'в состоянии сильного опьянения', синусоида 'нетрезвое состояния', тундра, тайга 'о глупом и недалеком человеке', очко 'анальное отверстие', резина 'презерватив', залететь 'заразиться венерической болезнью', а также 'получить нежелательную беременность' и др. (см. Стернин, 1992; Файн и Лурье, 1992).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

130




Библиография

  1. АРАПОВА Н.С. Эвфемизмы // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
  2. БАЛДАЕВ Д.С., БЕЛКО В.К., ИСУПОВ И.М. Словарь тюремно-лагерного блатного жаргона. М., 1992.
  3. БОРОВОЙ Л. Путь слова. М., 1963.
  4. ВАРБОТ Ж.Ж. Табу // Русский язык. Энциклопедия. М., 1979.
  5. ВИДЛАК С. Проблема эвфемизма на фоне теории языкового поля // Этимология, 1965. М., 1967.
  6. ГРАЙС Г. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1085, Вып. 16.
  7. ГРАЧЁВ М.А., ГУРОВ А.И. Словарь молодежных сленгов. Горький, 1989.
  8. ЖЕЛЬВИС В.И. Психолингвистическая интерпретация инвективного воздействия // Докторская диссертация. М., 1992.
  9. КЁСТЕР-ТОМА З. Стандарт, субстандарт, нонстандарт // Русистика, 1993, № 2, 15-31.
  10. КОН И.С. Введение в мексологию. М., 1988.
  11. КРЫСИН Л.П. Из истории употребления слов особый и специальный // Русистика, 1990, № 2, 64-69.
  12. ЛАРИН Б.А. Об эвфемизмах // Проблемы языкознания. Л., 1961.
  13. ПАУЛЬ Г. Принципы истории языка. М., 1961.
  14. РЕФОРМАТСКИЙ А.А. Введение в языковедение. М., 1967.
  15. СТЕРНИН И.А. (ред.) Словарь молодежного жаргона. Воронеж, 1992.
  16. ФАЙН А., ЛУРЬЕ В. Всё в кайф! Санкт-Петербург, 1992.

140


ШМЕЛЁВ Д.Н. Эвфемизм // Русский язык. Энциклопедия. М., 1979.



Информация о работе Эвфеми́змы