Министерство  образования РФ

МОСКОВСКИЙ  ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ

(ТЕХНИЧЕСКИЙ  УНИВЕРСИТЕТ)

ИНСТИТУТ  БЕЗОПАСНОСТИ БИЗНЕСА 

Кафедра  «Комплексная безопасность бизнеса» 
 
 
 
 
 
 
 
 

Отчет  

по информационно-технологической  практике

Тема 4. Контент-анализ текстовой информации

студента 3 курса группы ИБ-02-08

Масловой  М.С. 
 
 
 
 
 
 

Проверил

_________________________

      (подпись)  

                                     Баронов О.Р. 

                                                

                                        Оценка __________ 
 
 
 
 
 

Москва -  2011

     Работа  № 1

     Семантический анализ текстов в  текстовом редакторе  Word  

     Тема  текста для выполнения работ №1, №2 : Вариант 10 «Спорт»  

     Задание 1 

     Постановка  задачи:

     Провести  анализ текстовой информации с использованием аналитических возможностей текстового редактора MS Word.

     Технология  работы:

     Создать текстовый документ MS Word. Выполнить его анализ. Создать реферат текста и оценить его качество. 

     

1. Исходный  иностранный текст

 

     Sports and healthy lifestyle

     - What role does sport play in your life?

     - Although I do not go in for sports, I am fond of such activities that allow me to keep fit at home. I start with running then I take exercise programmes.

     - Do your friends go in for sports?

     - Some of them go in for sports and sports activities such as swimming, skiing, playing badminton, ice hockey, football or basketball. Unfortunately, public sports facilities are not always available to my friends, and they are engaged into outdoor activities. Most of them prefer running. They put on the white 'trainer' shoes and tracksuits and run through the parks or along the streets for half an hour a day.

     - Do secondary schools officials pay attention to sports?

     - Russian schools use sports activities as a way of teaching social values. Among these are teamwork and sportsmanship. The average secondary school offers its pupils such sports as football, basketball, track-and-field. Being intelligent and being good in sports are regarded as an ideal.

     - Do you often attend a swimming pool?

     - I enjoy swimming that is why twice a week I go to the swimming pool in autumn, winter and spring. In summer I swim in the lakes and rivers. But most of all I like to swim in the Black sea.

     - Is the healthy life-style popular in Russia?

     - Yes, certainly. Today everybody wants to be fit, feel good, look slim and stay young. Everyone who wants can participate in sports activities in our country. Many fitness clubs and public leisure centres have been built during the past years. These modern centres with their swimming pools, squash courts, gym and indoor courts for tennis are competing with cinemas and theatres as places for people to go to spend their leisure time. There one can find a leisure pool with a wave machine, water slides and tropical plants Families can spend their holidays at huge indoor water parks. In such pools people in the main splash and not swim.

     - What do you know about sports in foreign countries?

     - Nowadays sports and activities are fashionable in Europe and America. For example, popular marathons are now held everywhere. Lots of people want to see if they can run 42 kms and do it faster than everyone else. The big city marathons, in London and New York, are important sporting events. Television cameras and newspapers report them in detail. According to the latest figures the most popular sports in Europe and America are walking, cycling, jogging, playing football and golf. Other popular sports are bowling, badminton, tennis. Experts are asking a very important question: should sports be taken seriously or should it be just for fun?

     - What do you think about it?

     - I think, it depends upon the people's choice. Some people want to go in for sports seriously, others consider it to be a way to keep fit.

     - What sports are British fond of?

     - Sports play an important part in the life of the English people. All sports are very popular among them. The national British sports are: football, golf, cricket, table tennis, lawn tennis, snooker, steeplechase, racing, darts. The British are fond of football which is of two kinds there: association football (soccer) and rugby. Englishmen like all kinds of racing. Horse-racing, motor-car racing, boat-racing, dog-racing, donkey-racing are very popular in England.

     - What sports are popular in American?

     - Such sports as hockey, soccer, weightlifting, track and field, tennis, rowing, wrestling, golf, basketball, volleyball, boxing, figure-skating, cross-country skiing, swimming, judo and shooting are popular in the USA. The variety and size of the country, its different climates and the people's love of competitions of any type can explain the large choice of sports in America. The most recent unusual sport that first reached popularity in the USA is triathlon. It includes swimming, bicycle racing and long-distance running and is becoming more and more popular in Europe.

     - What do you know about the Olympic games?

     - The history of the Olympic games dates back to Ancient Greece. According to the legend Hercules was the founder of the first Olympic Games. An athletic festival with competitions in music and poetry began to attract the Greeks in the 8th century. The year 776 BC was established by history as the first date of the recorded Olympiad. The Olympic Games were held every five years. People dated events by the Olympiads throughout ancient period. The athletes competed in running, boxing, wrestling, horse and chariot racing. The winners were given laurel wreaths. According to the rules established at Olympia all hostilities between warring states ceased for the duration of the Olympiad. The truce was universally respected and no Greek state could break it. In the course of time the festival became so popular that not only athletes competed for the crown of wild olive but artists, poets, philosophers, orators and historians, were trying to create immortal works dedicated to the unity and splendour of Hellenic civilization. The prestige and brilliance of the Olympic Games was so great that other panhellenic festivals were instituted two centuries later - the Pythian (590 BC), the Isthmian (580 BC), the Nemean (573 BC), in honour of Apollo, Poseidon and Zeus respectively. The Olympic Games were held for nearly twelve centuries and were abolished in 394 AD by Theodosius I, the Christian Emperor, on the ground of their pagan origin. At the end of the 19-th century Baron Pierre de Coubertin revived them. In 1894 he addressed the International Congress of Athletes emphasizing the importance of sports in the peoples' life. The first modem Olympic Games were held in Athens in 1896 to signify the succession of the tradition. Since then the Games have been regularly held in different countries of the world.

     - What body controls the programme of the Olympic games?

     - The International Olympic Committee is responsible for the programme, the number of the participants and the city-host for the Games.

     - When did Russia join the Olympic movement?

     - Our country first participated in the 1952 Summer and 1956 Winter Olympic Games. The achievements of our athletes in the Olympic Games were a source of great national pride. Although athletes were technically amateurs, they were well supported by the Sports State Committee. In ice hockey, volleyball, basketball, gymnastics, track-and-field athletes, weight lifting, wrestling, and boxing our country was among the best in the world. At the 1992 Barcelona Olympics the team of our country won 45 gold medals.

2. Автореферат исходного иностранного текста в объеме 10%

 

     Sports and healthy lifestyle

     - What role does sport play in your life?

     - Some of them go in for sports and sports activities such as swimming, skiing, playing badminton, ice hockey, football or basketball. - Do secondary schools officials pay attention to sports?

     - Nowadays sports and activities are fashionable in Europe and America. Other popular sports are bowling, badminton, tennis. - What sports are British fond of?

     All sports are very popular among them. Horse-racing, motor-car racing, boat-racing, dog-racing, donkey-racing are very popular in England.

     - What sports are popular in American?

     - Our country first participated in the 1952 Summer and 1956 Winter Olympic Games.  

     

3. Автореферат исходного иностранного текста в объеме 25%

 

     Sports and healthy lifestyle

     - What role does sport play in your life?

     - Do your friends go in for sports?

     - Some of them go in for sports and sports activities such as swimming, skiing, playing badminton, ice hockey, football or basketball. - Do secondary schools officials pay attention to sports?

     - Russian schools use sports activities as a way of teaching social values. The average secondary school offers its pupils such sports as football, basketball, track-and-field. - Do you often attend a swimming pool?

     - Nowadays sports and activities are fashionable in Europe and America. Other popular sports are bowling, badminton, tennis. - What sports are British fond of?

     - Sports play an important part in the life of the English people. All sports are very popular among them. The national British sports are: football, golf, cricket, table tennis, lawn tennis, snooker, steeplechase, racing, darts. Horse-racing, motor-car racing, boat-racing, dog-racing, donkey-racing are very popular in England.

     - What sports are popular in American?

     - Such sports as hockey, soccer, weightlifting, track and field, tennis, rowing, wrestling, golf, basketball, volleyball, boxing, figure-skating, cross-country skiing, swimming, judo and shooting are popular in the USA. - What do you know about the Olympic games?

     - The history of the Olympic games dates back to Ancient Greece. The Olympic Games were held every five years. The athletes competed in running, boxing, wrestling, horse and chariot racing. - What body controls the programme of the Olympic games?

     - Our country first participated in the 1952 Summer and 1956 Winter Olympic Games. Although athletes were technically amateurs, they were well supported by the Sports State Committee.  

     Вывод об эффективности  работы текстового редактора  MS Word в качестве инструмента для анализа текста:

     Для анализа исходного текста мы использовали инструмент Microsoft Word «Автореферат». Автореферат содержит основные положения документа.

     Редактор  MS Word  производит анализ текста и выделяет его ключевые положения, на основании которых и составляется реферат в нужном нам объеме.

     Важно знать, что технология использования  MS Word для анализа текстовой информации применима только для англоязычных текстов.

     При команде автореферата Word выполняет анализ документа и отбирает наиболее важные предложения.

     При формировании автореферата в размере 10% от исходного текста, мы получили предельно краткие ключевые положения  текста.

     А при формировании автореферата в  размере 25%, обзор текста получился уже более содержательным.

 

     

     Задание 2

 

     Постановка  задачи:

     Провести  сортировку текстовой информации с  использованием возможностей текстового редактора MS Word. 
 

     Технология  работы:

1. Создать документ в виде таблицы. Провести сортировку данных в таблице от А до Я и от Я до А.

 

Таблица 1

     Сортировка

 
 
     

• По возрастанию

 

Таблица 2 "сортировка по возрастанию"

 
     

• По убыванию

 

Таблица 3 "сортировка по убыванию"

 
 

     Выводы: 

     Сортировку можно использовать, для того чтобы расположить текст в алфавитном или числовом порядке. Причем можно сортировать абзацы, строки и столбцы таблиц.

     При сортировке текста в таблице можно  сортировать как один столбец, так  и таблицу целиком.

     Использование сортировки  для визуального выделения  данных в целях анализа очень  удобно. Функция сортировки позволяет  легко и быстро отформатировать нужные вам данные, экономя, тем самым, время. 

     Работа  № 2

     Психофоносемантический анализ текста с использованием инструментального средства ВААЛ-мини

     Задание 1

     Используя Internet найти текст объемом до одной страницы с тематикой согласно варианта темы показанной в таблице 1 (спорт), конвертировать его посредством использования стандартной программы Блокнот в текст с расширением *.txt, поместить его в редактор программы ВААЛ-мини и провести его контет-анализ (оценку). 

     Исходный  текст:

     Спорт (англ. sport, сокращение от первоначального англ. disport — «игра», «развлечение») — организованная по определённым правилам деятельность людей, состоящая в сопоставлении их физических и интеллектуальных способностей, а также подготовка к этой деятельности и межличностные отношения, возникающие в её процессе.Спорт - это жизнь, это движение, это здоровье!