Автор работы: Пользователь скрыл имя, 18 Марта 2012 в 02:51, реферат
У наш час наукової революції література все одно має велике значення. На відміну від музики та малярства, які впливають на людей різних національностей безпосередньо, через зір і слух, що притаманні всім здоровим людям, літературний твір інколи стикається із значними перешкодами на шляху до свого читача, якщо цей читач є носієм іншої мовної системи, ніж автор твору. Але завжди є вихід. У даному випадку – це переклади - відображення думок і почуттів автора прозового або поетичного першотвору за допомогою іншої мови, перевтілення його образів у матеріал іншої мови.