Жизнь и творчество Ф. М. Карамзин

    Вторая  черта «нового слога» состояла в  упрощении синтаксических конструкций. Карамзин отказался от пространных  периодов В «Пантеоне российских писателей» он решительно заявлял: «Проза Ломоносова вообще не может служить для нас образцом: длинные периоды его утомительны, расположение слов не всегда сообразно с течением мыслей». В отличие от Ломоносова, Карамзин стремился писать короткими, легко обозримыми предложениями.

    Третья  заслуга Карамзина заключалась  в обогащении русского языка рядом  удачных неологизмов, которые прочно вошли в основной словарный состав. «Карамзин, - писал Белинский, - ввёл русскую литературу в сферу новых  идей, и преобразование языка было уже необходимым следствием этого  дела». К числу нововведений, предложенных Карамзиным, относятся такие широко известные в наше время слова, как «промышленность», «развитие», «утончённость», «сосредоточить», «трогательный», «занимательность», «человечность», «общественность», «общеполезный», «влияние» и ряд других. Создавая неологизмы, Карамзин использовал главным образом метод калькирования французских слов: «интересный» от «interessant», «утончённый» от «raffine», «развитие» от «developpement», «трогательный» от «touchant».

    Мы  знаем, что ещё в петровскую эпоху  в русском языке появилось  множество иностранных слов, но они  большей частью заменяли уже существовавшие в славянском языке слова и  не являлись необходимостью; кроме  того эти слова брались в необработанном виде, и поэтому были очень тяжелы и неуклюжи («фортеция» вместо «крепость», «виктория» вместо «победа», и т.п.). Карамзин, напротив, старался придавать иностранным словам русское окончание, приспосабливая их к требованиям русской грамматики, например, «серьёзный», «моральный», «эстетический», «аудитория», «гармония», «энтузиазм».

    Заключение 

    Современники  сравнивали его с Петром Великим. Это, конечно, метафора, одно из тех  пышных поэтических уподоблений, на которые был столь щедр век  Ломоносова и Державина. Однако вся  жизнь Карамзина, его блистательные  начинания и свершения, оказавшие  огромное воздействие на развитие отечественной  культуры, были и в самом деле столь необыкновенны, что вполне допускали самые смелые исторические аналогии.

    Библиография. 

1. Венгеров  С.А. Источники словаря русских  писателей, т.2, СПб, 1910.
2. Верховская Н.П. Карамзин в Москве и Подмосковье. - М., 1968.
3. Ждановский Н.П. Русские писатели XVIII века. - М.. 1954.
4. Западов А.В. Русская литература XVIII века. - М., 1979.
5. Западов А.В. Русская проза XVIII века. - М., 1979.
6. Иконников В.С. Карамзин - историк. - СПб, 1912.
7. Карамзин Н.М. Избранное / предисловие Л. Емельянов. - М., 1985
8. Карамзин Н. и Дмитриев И. Избранные стихотворения. - Л., 1953
9. Карамзин и поэты его времени. - Л., 1936.
10. Карамзин Н.М. Письма русского путешественника / предисловие Г.П. Макогоненко. - М., 1988.