Несмотря
на то что языковое манипулирование используется
практически во всех сферах языка, особенно
часто оно применяется в политическом
дискурсе СМИ. Так как цель политического
дискурса – это борьба за власть, то манипуляция
сознанием адресата является неотъемлемой
частью коммуникации, можно даже сказать,
лежит в ее основе. Итак, манипуляция
может казаться страшным скрытым воздействием.
Но это только до тех пор, пока человек
не научится в ней разбираться, потому
как если воздействие заметно, то оно уже
не скрытое, и не является манипуляцией.
В
данном исследовании были рассмотрены
основные инструменты речевой манипуляции,
ее стратегии и тактики; их можно
встретить на разных уровнях языка
– от фонографического до текстового.
Представленная в работе классификация
инструментов речевой манипуляции не
претендует на исчерпывающую полноту,
однако, были выявлены и проиллюстрированы
наиболее частотные стратегии и тактики
речевой манипуляции, используемые в политическом
дискурсе западных СМИ.
Список
использованной литературы:
- Баскакова
Ю.М. Метафоры восприятия России в западных
СМИ (Россия как медведь) // Россия и современный
мир: проблемы политического развития.
Материалы III международной межвузовской
научной конференции. М. 2007. Ч. 2 - С. 485.
- Берар Э. Диалог
культур // Библиотека On-line [Электронный
ресурс]— 2007. — http://www.xserver.ru/user/diakl/
- Канчани
П. Оппозиция «свои - чужие» как прагматическая
доминанта политического дискурса: автореф.
дис. (10.02.19). - М., 2007. - 24 с.
- Кара-Мурза
С.Г. Язык как средство господства //Межкультурная
коммуникация и проблемы национальной
идентичности: Сборник научных трудов.
- Воронеж: Воронежский государственный
университет, 2002. - С. 459-471.
- Кара-Мурза
С.Г. Манипуляция сознанием: Учеб. пособие.-
М.: Алгоритм, 2004.- 528 c.
- Кара-Мурза
С.Г. Евроцентризм - эдипов комплекс интеллигенции.
М.: Эксмо; Алгоритм-Кн., 2002. 255 с.
- Кара-Мурза
С.Г. Осознание манипуляции: интервью//
Популярная психология [Электронный ресурс]
– 2009. – http://www.popsy.ru/articles/full/stati/osoznanie_manipulyatcii/
- Никитина
К.В. Технологии речевой манипуляции в
политическом дискурсе СМИ (на материале
газет США): автореф. дисс. … канд. филолог.
наук (10.02.04). - Уфа, 2006.
- Паршина
О.Н. Концепт «чужой» в реализации тактики
дистанцирования (на материале политического
дискурса) // Филологические науки. - М.,
2004. - №3.
- Резникова
С.С. Средства и механизмы манипулирования
в политическом дискурсе СМИ // Studia Linguistica.
XII: Перспективные направления современной
лингвистики. - Спб., 2003. - С. 489-492. (ЗЯ) 05.В
745
- Самарина
И.В. Коммуникативные стратегии «создания
круга чужих» и «создания круга своих»
в политической коммуникации (прагмалингвистический
аспект): автореф. дисс. … канд. филолог.
наук (10.02.19). - Ростов-на-Дону, 2006.
- Сагайдачная
Е.Н. Экспрессивные средства языка в речи
политиков: на материале текстов публичных
выступлений В. Путина, Т. Блэра, Дж. Буша
: дис. ... канд. филол. наук / Сагайдачная
Елизавета Николаевна. – Ростов н/Д, 2009.
– 206 с. ; Оглавление, введение, список лит.
[Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ekspressivnye-sredstva-yazyka-v-rechi-politikov-na-materiale-tekstov-publichnykh-vystuplenii
(12.04.2011).
- Ходасевич
С. Образ России в зеркале западных СМИ.
[Электронный ресурс] // Российские вести.
— 2007. —http://www.inosmi.ru/world/20070503/234331.html
- Чудинов
А. П. Политическая лингвистика : учеб пособие.
– М. : Флинта: Наука, 2006. – 256с.
- Шелестюк
Е. В. Способы, типы, приемы и инструменты
речевого воздействия// Классическое лингвистическое
образование в современном мультикультурном
пространстве – 2. Материалы международной
научной конференции.В 2 ч. Пятигорск: Пятигорский
государственный лингвистический университет,
2006. 286 с. Сс. 153-164.
- Шейгал Е.
И. Семиотика политического дискурса.
– М. : Гнозис, 2004. – 324с.
- Яцутко Д.
Политическая метафора в СМИ: функции
сообщения и воздействия. http://teneta.rinet.ru/rus/de/dy_metfunction.htm
- Gill Seidel Political
Discourse Analysis // Handbook in Discourse Analysis. Vol. 4. Discourse
Analysis and Society / Ed. by T.A. Van Dijk. London -Tokyo: Academic
Press, 1985. - P. 43-60.
- Jones, Jason and
Peccei, Jean Stilwell Language and Politcs // Language, society and
power: an inroduction. - London; New York, 2004. - P. 39
- http://www.washingtonpost.com
- http://www.nytimes.com
- http://www.ft.com/
- http://www.msnbc.msn.com/
- http://www.newyorker.com/