Значение фразеологизмов

Фразеологизм

Значение

И волки сыты, и овцы целы

Решение проблемы, одинаково удобное  для обеих сторон

И иже с ним

(устар.) И другие с ним

И на старуху бывает проруха

ошибиться может каждый

И нашим и вашим

Угодить всем

И ухом не повел

Не отреагировал

Игра (не) стоит свеч

Выгода от предприятия (не) превышает  затраты на него же

Игра в одни ворота

Ситуация, в которой одна сторона  получает все плюсы, вторая же несет  все проблемы

Играть в бирюльки

Заниматься малозначимым делом

Играть в кошки-мышки

Соревноваться с заведомо неравными  партнерами

Играть краплёными картами

Мошенничать

Играть на публику

Действовать так, чтобы вызвать  симпатии публики

Играть с огнем

рисковать

Идея фикс

Навязчивая идея

Идти куда глаза глядят

Идти на поводу у кого-л

Постоянно слушаться чьих-то советов, указаний, просьб

Идти напролом

Действовать, не считаясь с трудностями, преградами, своими и чужими интересами

Идти по головам

Действовать в своих интересах, ущемляя чужие

Идти по ложному следу

Делать ложные выводы, со всеми  вытекающими

Идти по (чьим-то) стопам

Заниматься тем же, чем и предшественник

Идти своим чередом

Происходить как и должно

Из грязи - в князи

(неодобр.) О человеке, ничего не  стоящем сам по себе, но неожиданно  добившегося высокого поста. Либо, о человеке из самых низов,  добившегося высокого поста.

Из кожи вон лезть

очень стараться

Из первых рук

От очевидца, участника

Из пустого в порожнее (переливать)

Заниматься пустыми, бессмысленными рассуждениями

Из пушки по воробьям (стрелять)

Привлекать значительные средства для достижения незначительных целей

Из ряда вон (выходящий)

Необычный, уникальный

Из ума вон

Сошел с ума

Из уст в уста

(обычно о слухах, молве) распространяемые  людьми, пересказывающими их друг  другу

Избиение младенцев

Обижать беззащитных людей

Изо всех сил

Изо всех сил

Изо всех щелей

Отовсюду

Изобретать велосипед

Придумывать или вносить ненужные модификации в уже существующее

Из-под земли достать

Найти, несмотря на все трудности

Иметь успех

Иметь успех

Искра божья

что-то особенное, яркое

Испорченный телефон

передача недостоверных сведений от одного к другому

Испустить дух

Умереть

Ищи ветра в поле

Бесполезно искать

Ищи-свищи

Бесполезно искать.

Фразеологизм

Значение

Каждой бочке затычка

Человек, дающий советы всем, независимо от того, нужны ли эти советы

Каждому своё

Не бывает одинаковых людей, одинаковых ситуаций. В каждом конкретном случае получается свой результат. Каждый получает то, чего достоин.

Как банный лист (пристать)

Надоедать, быть навязчивым

Как белка в колесе (крутиться)

Активно, суматошно исполнять однообразную работу

Как Бог на душу положит

Как попало

Как в воду кануть

Исчезнуть без следов

Как гром среди ясного неба

Неожиданно

Как два пальца об асфальт

Нечто сделать просто, как ...

Как две капли (воды)

Похожи, неотличимы

Как из ведра

В большом количестве. О дожде (льет, как из ведра) - сильный дождь

Как мертвому припарки

бесполезно, попусту

Как пчёлы на мёд

О чем-либо, привлекающем внимание

Как ни в чем не бывало

Будто бы ничего не случилось

Как ни крути

В любом случае, при любых обстоятельствах

Как об стенку/стену горох

О человеке, не понимающем объяснения

Как огурчик

О человеке: свежий, выспавшийся, трезвый

Как пить дать

Точно, несомненно

Как по маслу

Легко, складно

Как с гуся вода

Кому-либо что-либо абсолютно безразлично, все нипочем

Как с цепи сорвался

Стал вести себя буйно, неразумно

Как селёдка (сельди) в бочке

теснота

Как сквозь землю провалиться

Бесследно исчез

Как снег на голову

Неожиданно, вдруг

Как сыр в масле (кататься)

Жить в достатке

Как у Христа за пазухой

Жить беззаботно, в полной безопасности

Как угорелый (носиться/бегать)

(неодобр.) Много и быстро бегать.

Калачом не заманишь

Никакими посулами не заставить  выполнить что-либо (преимущественно  заехать или зайти куда-либо)

Камень преткновения

Объект спора

Камня на камне не оставить

Полностью разрушить, или (перен.) резко  раскритиковать

Кануть в вечность

о времени: пройти, уйти в прошлое

Кануть в Лету

Быть навечно забытым, преданным  забвению, исчезнуть бесследно и  навсегда

Катиться по наклонной плоскости

Постепенно становиться все  хуже и хуже

Качать права

Предъявлять претензии, ссылаясь на что-либо не особо важное

Каша в голове

Сумбур, сумятица в мышлении

Каши не сваришь (с кем-либо)

Не сговоришься, не сделаешь какого-либо дела с кем-либо

Кесарю кесарево, а Богу Богово

Каждому свое

Кидаться из крайности в крайность

О непоследовательном, мечущемся человеке

Китайская грамота

Что-то непонятное, сложное для  понимания

Кишмя кишит

О множестве беспорядочно движущихся живых существ: людей, животных, рыб, насекомых и пр.

Кладезь знаний

Очень умный человек

Класть (положить) зубы на полку

(шутл.) Испытывая нужду, ограничивать  себя в самом необходимом, голодать

Клеймить одним клеймом

Ставить в один ряд

Клиент всегда прав

Клиент всегда прав

Клин клином вышибать (выгонять)

Подобное побеждается подобным

Книга за семью печатями

О чем-либо абсолютно непостижимом, недоступном пониманию, скрытом  от непосвященных

Кнут и пряник

Метод поощрений и наказаний

Когда жареный петух (в одно место) клюнет

1. При возникновении сложной  проблемы. 2. Никогда

Когда как

В разных ситуациях по-разному

Когда припрёт/прижмёт

При возникновении сложной проблемы

Когда рак на горе свистнет

Никогда

Козел отпущения

Человек, на которого постоянно сваливают  ответственность за ошибки, проступки, грехи других

Колесо Фортуны

Слепая судьба, превратности, непостоянство  человеческого счастья

Комок нервов

Нервный человек

Кондрашка (Кондратий) хватил

Умер cкоропостижно

Коней на переправе менять

Менять работников в процессе работы.Коней  на переправе не меняют

Конец света

См. Конец света

Концерт окончен

Об окончании какого-либо действия

Конь не валялся

Работа не начата

Коптить небо

Жить без цели, существовать

Короче говоря

Употребляется перед изложением сути дела

Корчить из себя

Изображать из себя

Косить от армии

Уклоняться от армейской службы

Кот в мешке

Нечто неизвестное, с неизвестными качествами

Кот наплакал

очень мало,немного

Коту под хвост

Впустую

Кошмар наяву

Воплощение страшных фантазий

Краем глаза

Невнимательно

Краем уха услышать

Услышать случайно, слушая невнимательно

Крамольная мысль

Недостойная мысль, связанная с  интригами, происками

Крепок задним умом

Понимает, что нужно было делать, уже когда становится поздно

Кровь в жилах стынет

Очень страшно

Кровь с молоком

Здоровый, крепкий человек

Крокодиловы слезы

Неискреннее сожаление, сострадание

Крупица правды

Очень мало правды

Крылатые слова

Образные выражения, цитаты и идиомы, которые получили широкое распространение

Кто бы говорил

В ситуации, когда судящий сам  находится в такой же ситуации и поступает противоположно своим  словам.

Кто в лес, кто по дрова

Несогласованность в совместных действиях

Куда глаза глядят

В в любую сторону, куда угодно

Куда Макар телят не гонял

Очень далеко

Купаться в деньгах

Быть очень богатым

Купаться в золоте

Быть очень богатым

Купаться в роскоши

Быть очень богатым

Курам на смех

Смешно, никуда не годится

Курица лапой

Кривой, некрасивый почерк

Кусать локти

Злиться

Фразеологизм

Значение

Лакомый кусочек

То, что желательно получить в пользование

Лапу сосать

Голодать

Лебединая песня

Прощальная, последняя песня, прощание; финал; заключительный этап процесса

Лебезить перед кем-либо

Унижаться, похалимничать перед  кем-либо, льстить

Легкие деньги

Деньги доставшиеся без особого  труда

Легко сказать

Трудности, большие проблемы выполнения, совершения того, о чём говорится

Легок на помине

Человек, который появляется, когда  о нем говорят

лезть в бутылку

1) Выставлять себя с невыгодной  позиции 2) Очень сердиться, горячиться, выходить из себя

Лезть на рожон

1) Без нужды показывать себя 2) Глупое поведение, которое может  навредить

Лёд тронулся

Дело началось

Литр-бол

Употребление алкогольных напитков

Ловить каждое слово

Внимательно слушать, вникая в тему

Ловить на слове

Запоминать сказанное собеседником, обещая в дальнейшем припомнить

Ловить рыбу/рыбку  в мутной воде

Извлекать для себя выгоду, не афишируя этого

Ловля блох

Бесполезное внимание к мелочам, стремление исправить мелкие недостатки, не обращая  внимания на крупные

Ложиться  спать с курами

Ложиться спать очень рано, с  наступлением сумерек

Ложка дёгтя  в бочке мёда

Изъян, недостаток, существенно снижающий  всю совокупность положительных  качеств объекта

Ложь во спасение

Сокрытие правды для обеспечения  сохранности объекта

Ломать голову

Напряженно думать над чем-нибудь

Ломиться  в открытую дверь

Применять силу там, где нет необходимости

Лыка не вяжет

Пьян настолько, что не может  говорить членораздельно

Львиная доля

Большая часть чего-либо

Любопытная  варвара

Сверх меры любопытный человек

Лямку тянуть

Выполнять по необходимости неинтересную работу

Ляпнуть не подумав

Сказать что-либо не подумав о последствиях

Фразеологизм

Значение

Мальчик на побегушках

Мальчик на побегушках

Маменькин сынок

Несамостоятельный человек (о мужчине)

Манна небесная

Неожиданное счастье

Мартышкин труд

Бесполезный, напрасный труд

Медведь на ухо  наступил

Абсолютное отсутствие музыкального слуха

Медвежья  услуга

Услуга приводящая к результату противоположному ожидаемому

Медленно, но верно

Медленно, но все же приближаясь  к успешному завершению

Между молотом  и наковальней

см. Меж двух огней

Между нами

Приватно, секретная информация, тайна

между/меж двух огней

Находиться в сложной ситуации, в которой надо быть очень осторожным

Между Сциллой  и Харибдой - см. Меж двух огней

Мерить всех на свой аршин

Судить людей по себе, по своим  делам

Места не столь  отдаленные

Места заключения, тюрьма

Место под  солнцем

Жизненное пространство

Метать бисер  перед свиньями

Совершать бесполезные действия

Метать петли

Метать петли

Методом проб и ошибок

Опытным путем находить решение

Мечта идиота

Несбыточная мечта

Мёртвого  осла уши

Шиш, кукиш, ничего и никогда (тж. от селёдки ухо; дырка от бублика)

Мизинца не стоит

Абсолютно бесполезная вещь (тж. Никчемный  человек)

Мир тесен

О неожиданной встрече со старым знакомым

мозолить  глаза

Надоедать кому-либо

Мокрая курица

(неодобр.) Никчемный человек

Мокрый как  мышь

Сильно промокший/вспотевший

Молочные  реки, кисельные берега

Сказочное место, где все доступно, все рядом

Молчать не станет кто-либо

Молчать не станет кто-либо

Момент истины

Момент, когда ситуация становится ясной

Море слёз (пролить)

Много плакать

Мороз по коже

Состояние страха, волнения

Мрачнее тучи

Очень сердитый

Мурашки по коже

Волнение, страх

Мутить воду

сознательно запутывать какое-либо дело, сбивать с толку или вносить  путаницу

Мухи не обидит

Совершенно безобидный

Мыслить широко

Смотреть на проблему иначе, рассматривать  больше ее аспектов, чем принято

Мягко выражаясь

Выражаться более культурно, чем  требует ситуация

Фразеологизм

Значение

На "ты"

Очень хорошо разбирающийся в вопросе

На взводе

В состоянии сильного возбуждения

На волне успеха

На волне успеха

На всю катушку

Максимально возможно, очень сильно

На голом энтузиазме

Абсолютно бескорыстно (бесплатно)

На грани фола

В условиях близких к нарушению  установленных правил

На гребне волны

На гребне волны

На два фронта

В двух абсолютно разных направлениях

На дне

Низко (в т.ч. в переносном смысле)

На ковёр (вызывать)

Быть вызванным к начальнику для получения(выслушивания) замечаний

На круги своя

Возвращаться в исходное состояние

На кудыкину гору

Далеко

На ножах

о напряженных отношениях

На переднем крае

На переднем крае

На повышенных тонах

Громко, раздраженно

На полную катушку

См. на всю катушку

На последнем издыхании

Из последних сил

На посошок

О рюмке перед уходом гостей

На произвол судьбы

Бросать, оставлять без помощи

На пушечный выстрел (не подходить/пускать)

Отдаляться, отгораживаться

На распутье

В ситуации сложного, важного выбора

На своем месте

На своем месте

На своих двоих

Пешком

На сегодня хватит

Достаточно

На седьмом небе

<Быть на седьмом небе> - чувствовать  себя безмерно счастливым (<на  седьмом небе от счастья>)

На сон грядущий

На сон грядущий

На те же грабли (наступать)

Повторять одну и ту же ошибку

На чемоданах

о готовности к поездке, переезду

На чёрный день

К тому времени, когда настанут худшие времена

Набит деньгами

Очень много денег

Навёрстывать упущенное

Догонять, в ускоренном темпе входить  в курс дела

Наводить тень на плетень

Усложнять речь, делать ее непонятной

Навострить уши

Слушать очень внимательно

Наглый лжец

Наглый лжец

Нагнать страху

Без нужды запугать

Нагнетать атмосферу

Преувеличивать серьезность ситуации

Нагоняй

Наказание

Настроиться на новый лад

Настроиться на новый лад

Надувать губы

Обижаться

Называть вещи своими именами

Быть искренним

Найти общий язык

Добиться взаимопонимания

Наложить в штаны

Очень сильно испугаться

Наломать дров

Сделать что-либо поспешно, не посоветовавшись, неправильно

Намотать себе на ус

Запомнить навсегда

Напрашиваться на комплименты

Сознательно создавать ситуацию, в  которой собеседник вынужден будет  сделать комплимент

Напрашиваться на неприятности

Сознательно создавать себе неприятности, вмешиваться в неприятную ситуацию без нужды

Наставлять рога

Изменять (супругу)

Наткнуться на стену

Застопориться, не иметь возможности  идти дальше

Начать с чистого листа

Начать с начала

Не в бровь, а в глаз

Очень точно (о замечании)

Не в своей тарелке

Неуверенно, неловко

Не верить своим глазам

Не верить очевидному

Не видеть дальше собственного носа

Про человека который видит всё  только вокруг себя.

Не всё коту масленица

Не всё коту масленица, (будет  и великий пост)

Не давать покоя

Приставать

Не для слабонервных

Не для слабонервных

Не за горами

Скоро, близко (о времени)

Не иметь выбора

Не иметь выбора

Не к месту

Не к месту

Не лыком шит

Не так прост, как кажется

Не место

Не место

Не мудрствуя лукаво

Не мудрствуя лукаво

Не находить себе места

Не находить себе места

Не по мне

Не нравится

Не по себе(как-то)

Не по себе(как-то)

Не по чьей-либо части

Не по чьей-либо части

Не покладая рук (работать)

Прилежно работать, работать сверх  норм

Не проведешь

Не обманешь

Не то слово

Восклицание, означающее высшую степень  похвалы

Не ударить в грязь лицом

Не опозориться, не потерять достоинство

Не успеешь глазом моргнуть

Очень быстро

Не успеешь оглянуться

Очень быстро

Небо и земля

Об очень большой разнице

Невооруженым глазом

Сразу видно

Незапамятные времена

Очень давно

Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок?

Призыв покинуть место

Неотъемлемая часть

Обязательная часть

Непреклонное/непреложное правило

Правило, которое нельзя нарушить

Несмотря ни на что

Преодолевая трудности

Несолоно хлебавши

Вернуться бесприбыльно

Нести свой крест

Делать что-либо несмотря на тяжесть.

Нет слов

Не чего сказать

Нечист на руку

Нечестен, занимается мелким воровством

Ни бе ни ме (в чем-либо)

Некомпетентен в данном вопросе

Ни бельмеса

Ничего (не знать, не понимать)

Ни Богу свечка ни черту кочерга

Что-то никому негодное

Ни больше ни меньше

Ни больше ни меньше

Ни в жизнь

Никогда

Ни в зуб ногой

Некомпетентен в данном вопросе

Ни в какие ворота (не лезет)

Совершенно неприемлемо

Ни в одном глазу

Абсолютно трезв, абсолютно не хочет  спать

Ни гроша за душой

Очень беден

Ни гу-гу

Молчать

Ни души

Никого

Ни за какие коврижки

Ни при каких условиях, никогда

Ни за что на свете

Ни при каких условиях, никогда

Ни к селу ни к городу

Неуместно

Ни копейки

Ни копейки

Ни на йоту

Ни на сколько

Ни рожи ни кожи

Неприметный человек

Ни рыба ни мясо

Никак, никакой

Ни с того, ни с сего

Вдруг

Ни свет ни заря

Очень рано

Ни себе ни людям

Никому

Ни слуху ни духу

Пропасть бесследно

Ни сном ни духом

Вообще не знать о чем-либо

Ни стыда ни совести

О том, кто сделал что-либо пошлое, предосудительное

Ни то ни сё

Никак, никакой

Ни туда ни сюда

Никуда; оставаться на месте

Ни уха ни рыла не смыслить

Быть некомпетентным в чем-либо,ничего не понимать

Низкого пошиба

Низкопробный, некачественный; низкого  происхождения

Никаких "но"

Без возражений, без оправданий, выполнять  беспрекословно

Нить Ариадны

Метод выхода из сложной ситуации, помощь

Ничего особенного

Что-то обычное

Ноль внимания

Полное равнодушие к чему-л.

Носиться как с писаной торбой

Очень бережно к чему-либо относиться

Ну и ну!

Выражение удивления

Фразеологизм

Значение

Обвести вокруг пальца

Обмануть

Обещать золотые горы

Обещать много невыполнимого

Ободрать как липку

C легкостью обворовать

Обойдется

Пройдет само собой

Обреченный на успех

Неизбежный успех

Объедки с барского стола

Оставшееся после господ кушанье, которое обычно отдавали в людскую

Овчинка выделки не стоит

О пустяковом деле, которое потребует  больше сил, чем принесет результата

Одержать верх

Победить, выиграть

Одетый с иголочки

Одетый модно, дорого, красиво (шикарно)

Один как сыч

Одинокий человек

Одним махом

За один раз

Одним миром мазаны

Равноправны, заняты одним делом

Одно на уме

Думает только об одном

Одного круга

Равного положения

Одного поля ягоды

Равноправны

Одной левой

Легко победить

Оказать почётный приём

Проявить гостеприимство

Олимпийское спокойствие

Полное спокойствие

Опускать руки

Сдавать, прекращать прилагать усилия в каком-нибудь деле ввиду его  большой сложности или невозможности  достижения успеха

Опять/снова за своё

О поведении человека, возвращающегося  к какой-нибудь форме поведения, к совершению какого-либо действия

Орать (кричать) благим матом

Ругаться

Орать как резаный

Орать очень громко, истошно

Освежить память

Напомнить, вспомнить

Освоить азы

Научиться основам чего-либо

Осиное гнездо

О собрании склочных людей

Оставаться в стороне

Не принимать участия в чем-либо

Оставить след

Сделать что-нибудь для общего дела

Отставной козы барабанщик

Человек, занимающий несерьезную должность

Остаться в дураках

Остаться обманутым

Остаться с носом

Остаться обманутым, ничего не получить

Острые ощущения

Очень сильно, резко выраженные ощущения

От всего сердца

Искренне

От горшка два вершка

Маленький

От души

Искренне, от всего сердца

От зубов отскакивать

Знать очень хорошо

От корки  до корки

От начала до конца, целиком (прочитать, исписать, выучить и т.п.)

От чистого сердца

Искренне

Отбить интерес/желание

Лишить желания заниматься чем-либо

Отбиться от рук

О непослушном человеке (ребенке)

Отбросы общества

Ненужные, никчемные люди

Отвлекающий маневр

Совершение дейсвтия, отвлекающего от главного

Отдавать честь

Приветствие (в армии, войсках)

Отдать должное

Выражение одобрения действиям  кого-либо

Отделаться легким испугом

Избежать тяжелых последствий  при каком-нибудь неблагоприятном  случае

Отделять oвец от козлищ

Отделять oвец от козлищ

Откинуть копыта

Умереть, погибнуть

Отклоняться от темы

Говорить не о том, о чем нужно (о чем спрашивают)

Открыть Америку

«Открыть» что-то давно известное

Открыть кому-л глаза на что-л

Разъяснить, показать очевидное

Откуда ни возьмись

О неожиданном появлении кого-либо или чего-либо

Отложить в долгий ящик

Отложить какие-либо дела на долгое время

Отложить на потом

Принять решение заняться каким-то делом не сейчас, а в будущем

Отмывать деньги

Легализовать средства, полученные преступным путем

Оторваться от коллектива

Не совершать чего-либо, что делают все

Оторви и выбрось/брось

О ненужной вещи

Отплатить той же монетой

Отомстить схожим образом

Отправить к праотцам

Убить, умертвить

Отправить на тот свет

Убить, умертвить

Отрезанный ломоть

О сироте, ребенке, чужом в собственной  семье

Очертя голову

С жаром, с энтузиазмом