Автор работы: Пользователь скрыл имя, 22 Декабря 2011 в 14:44, лекция
Язык народа есть произведение творческой способности дара слова не одного человека и не одной человеческой жизни, а бесчисленных жизней, бесчисленных поколений. В языке своем народ в продолжении многих тысячелетий и в миллионах индивидуумов сложил свои мысли и свои чувства. Природа страны и история народа, отражаясь в душе человека, выражались в слове. Человек исчезал, но слово, им созданное, оставалось бессмертной и неисчерпаемой сокровищницей народного языка, каждая его форма, каждое выражение есть результат мысли и чувства человека, через которые отразилась в слове природа страны и история народа.
- выражение обобщенного,
типового факта
- законченность выраженного суждения;
- воспроизводимость внешнего облика пословицы.
К языковым особенностям можно отнести фонетические особенности, лексические, словообразовательные, морфологические синтаксические и т.д.
Логика человеческого мышления объективно отражающего внешний мир (Колшанский: Объек. Картина мира…»), едина для всех людей, на каком бы языке они ни говорили (Мечковская). Ср. определения понятия ЯЗЫК в РЯ и Англ.Я. РЯ – язык смыслов и понятий (переживаний, самовыражения и т.п.), накоплена культура выражения того, что в подсознании, осознания неосознанного; английский – язык инструктивный, научения.
В сознании человека в идеальной форме повторяется сам мир, и оно в материализованной языковой форме становится элементом этого мира. Проблема формирования экологического сознания.
Опыт языка есть взгляд на мир: человек имеет мир только в своем сознании – его опыт откладывается только в его языке. Воспринимать (в коммуникативных целях) мир непосредственно (помимо языка) нельзя.
Информация о работе Проблема формирования взгляда на язык как национально-культурный феномен