Латынь и латинские фразы

Ех adverso - доказательство от противного

Ех auditu - на слух

Ех cathedra - непререкаемо, (доcл,:с кафедры)

Exceptis excipiendis - за исключением того, что должно быть исключено

Ех consuetudine - по привычке, по установленному обычаю

Exegi monumentum - воздвиг я памятник  себе (Гораций) 

Exempli causa - например, для примера 

Exempli gratia (е. g.) - например 

Ех juvantibus - судя по помощи

Ех libris - из книг

ex nihilo nihil fit - из ничего ничто  не происходит (Меллис, 5 в. до н.э.  Лукреций)

Ех officio - по обязанности,

Ех oribus parvulorum - устами младенцев 

Ех oriete lux - c востока свет

Expedite - скоро 

ex perfecto nihil fit - “совершенное бесплодно”.

expressis verbis - с полной отчетливостью

Ех professo - со знанием дела,

Ех tempore - в нужный момент, без приготовления, незамедлительно, тотчас

Eхtrа formam - без всяких формальностей 

Extra muros - публично (досл.: вне стен)

Ех ungue leonem - по когтям можно узнать льва (видна птица по полету)

Ех ungua leonem cognoscimus, ех auribus asinum - льва узнаем по когтям, а осла - по ушам

Ех ungue leonem pingere - по когтям изображать льва; судить о целом по его части 

Ех voto - по обещанию

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы

Facio ut des - делаю, чтобы ты дал 

Facio ut facias - делаю, чтобы ты сделал 

Fama clamosa - громкая слава 

Familiariter - дружески, запросто 

Fas atque nefas - дозволенное и недозволенное

Favete linguis - помолчите; придержите  языки 

Feci, quod potui, faciant meliora potentes - я сделал  все, что мог; пусть, кто может,  сделает лучше 

Felix, qui potuit rerum cognoscere causas - счастлив  тот, кто мог познать причины вещей (Вергилий)

Ferro ignique - огнем и мечом 

Festina lente - спеши медленно (тише едешь  - дальше будешь)

Fiat lux! - да будет свет!

Fidelis et forfis - верный и смелыи 

Fide, sed cui fidas, vide - будь бдительным; доверяй,  но смотри, кому доверяешь

filius macrocosmi - макрокосмический сын  (по Юнгу - архетип младенца)

filius philosophorum - филоофский сын (Меркурий)

filius solis et lunae, filius sapientiae - сын Солнца  и Луны, сын мудрости

Finis coronat opus - конец венчает дело; конец - делу венец

Flagrante delicto - на месте преступления, с поличным 

Folio verso (f. v.) - на следующей странице 

Formaliter et specialiter - формально и в  частности 

Fortiter in re, suaviter in modo - твердо в деле, мягко в обращении (упорно добиваться  цели, действуя мягко)

Fructus temporum - плод времени 

Fugit irrevocabile tempus - бежит невозвратное  время 

Funditus - до основания, совершенно 

Gaudet patientia duris - долготерпение торжествует 

Generaliter - вообще 

Gloria victoribus - слава победителям 

gnothe stauton - познай себя

Grata, rata et accepta - угодно, законно и приемлемо 

Gratis - бесплатно, даром, безвозмездно 

Gratulari - возрадоваться (своему счастью) 

Grosso modo - в общих чертах 

Gutta cavat lapidem - капля долбит камень (Овидий)

Habeat sibi - держи про себя

Habent sua fata libelli - и книги имеют свою  судьбу 

habet mille nomina - “у него тысяча имен”

habet mulier animam? - есть ли душа у женщины?

Habent sua sidera lites - споры судьба решает 

Habitus - внешний вид 

Hic et nunc- без всякого промедления

Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae - вот место,  где смерть охотно помогает  жизни 

Historia magistra vitae - история - учитель (наставница) жизни (Марк Туллий)

Нос est (h. e.) - то есть, это значит

Нос loсо - здесь, в этом месте

Нос volo, sic jubeo - этого я хочу, так  приказываю

Homagium - дань уважения 

Homines, dum docent, discunt - люди, уча, учатся 

Homo homini lupus est - человек человеку  волк 

Нomо ornat locum, nоn locus hominem - не место красит человека, а человек - место

Homo sapiens - человек разумный 

Homo sum et nihil humani a me alienum puto-я человек,  и ничто человеческое мне не  чуждо (Теренций)

homo totus - человек целостный

Honoris causa - ради почета, ради уважения 

Horribile dictu - страшно сказать, страшно произнести

horror vacui - боязнь пустоты

Ibidem - там же 

Ibi victoria, ubi concordia - там победа, где  согласие 

Idem - то же самое, так же 

Idem per idem - одно и то же 

Id est - то есть 

Ignorantia nоn est argumentum - незнание - это  не доказательство

imago Dei - образ Божий

imperfectum - несовершенное

In abstracto - вообще, отвлеченно 

In aeternum - навек, навсегда 

In angello cum libello - в уголке и с  книжкой; уединившись с книгой 

In brevi - вкратце 

Incognito - тайно, скрывая свое настоящее имя

In сorроrе - в полном составе,  в целом 

Incredibili dictu - невероятно 

Inde ira - отсюда гнев 

In deposito - на хранение 

Index - указатель, список 

Index librorum - список книг 

ineffabile - невыразимое

ineptia mysterii - нелепости таинства

In extenso - полностью, целиком, дословно, в развернутом виде

In extremis - в последний момент 

Infandum renovare dolorem - ужасно вновь воскрешать  боль 

In favorem - в пользу кого-либо, для  пользы 

In folio - в целый лист (самый большой  формат книги) 

In hoc statu - в таком положении 

in intellectu - в уме

Injuria realis - оскорбление действием 

Injuria verbalis - оскорбление словом 

In locо - на месте 

In medias res - в самую суть дела (Гораций) 

In memoriam - в память 

In natura - в действительности; натурой

in onfinio mortis - на пороге смерти

In расe - в мире, в покое 

In pleno - в полном составе 

In propria persona - собственной особой 

in puncto - в отношении

in re - в действительности

In rerum natura - в природе вещей 

In spe - в надежде, в будущем

In statu nascendi - в состоянии зарождения, в самом начале, в момент образования 

In statu quo ante - в прежнем положении,  в прежнем состоянии 

in summa - в целом, в совокупности

Inter parietes - в четырех cтенах 

In transitu - на ходу 

In tyrrannos - против тиранов

In usu - в употреблении 

Invia est in medicina via sine lingua latina - непроходим  в медицине путь без латинского  языка 

In vitro - в сосуде, в пробирке 

In vivo-на живом организме 

Ipse dixit - "сам сказал" (о непреложном  авторитете)

Ipsissima verba - слово в слово

Ipso facto - в силу очевидного факта 

Ipso jure - в силу закона 

Is fecit, qui prodest - сделал тот, кому  выгодно 

Ite, missia est - идите, все кончено 

Item - так же 

Jurare in verba magistri - клясться словами  учителя 

Jure - по праву

Jus gentium - право народов 

Jus privatum - частное право 

Jus publicum - публичное право 

Justum et tenacem propositi virum ! - кто прав и  твердо к цели идет! (Гораций) 

Labor corpus firmat - труд укрепляет тело 

Labor improbus - упорный труд 

Labor omnia vincit - труд все побеждает 

landatores temporis acti - апологеты минувшего  времени

Lapis offensionis (petra scandali) - камень преткновения 

Lapsus - ошибка, промах 

Lapsus calami - описка, ошибка в правописании 

Lapsus linguae - оговорка, обмолвка, ошибка в разговоре

Lapsus memoriae - ошибка памяти 

Larga manu - щедро 

lectori benevolo - к благосклонному читателю

Lege - по закону 

Lege artis - по всем правилам искусства,  мастерски 

Legem brеvem esse oportet - закон должен быть  кратким 

Licitum sit - да будет дозволено

lingua lapsa verum dicit - оговорка выдает  правду

Littera scripta manet - написанное остается; что написано пером, того не  вырубишь топором 

Loсо citato (l.с.) - в упомянутом месте 

Loсо laudato (l.l.) - в названном месте 

Locus minoris resistentiae - место наименьшего сопротивления

longissima via - самая длинная дорога

lumin de lumine - свет от света

Lupus in fabula - легок на помине; (доcл.: как волк в басне) 

Macte! - отлично! Прекрасно! 

Magister dixit - это сказал учитель  (ссылка на непререкаемый авторитет)

Magistra vitae - наставница жизни 

Magna et veritas, et praevalebit - нет ничего превыше  истины, и она восторжествует 

Mala fide - неискренне, нечестно 

Mala herba cito crescit - плохая (сорная) трава  быстро растет 

Male parta cito dilabuntur memoria - плохо приобретенное быстро забывается; быстро забываются знания, усвоенные нетвердо

Manu propria-собственноручно 

Margaritas ante porcas - бисер перед свиньями (метать)

Mea culpa, mea maxima culpa - моя вина, моя величайшая вина

Media et remedia - способы и средства 

mediator - последник

mediator pacem faciens inter inimicos - посредник, устанавливающий  мир между врагами.

mediatrix - посредница.

Medica mente non medicamentis - лечи умом, а не  лекарствами 

Medice, cura te ipsum - врач, исцели самого себя

Medicus amicus et servus aegrotorum est - врач - друг  и слуга больных 

Medicus medico amicus est - врач врачу друг (помощник)

Meliora spero - надеюсь на лучшее 

Memento mori - помни о смерти 

Mendaci homini verum quidem dicenti credere nоn solemus - лживому человеку мы не верим, даже если он говорит правду

Mensis currentis - текущего месяца 

Mens sana in соrроrе sano - в здоровом  теле - здоровый дух (Ювенал)

Мeо voto - по моему мнению

Minimum - самое малое 

Mirabile dictu - достойно удивления

Miserabile dictu - достойно сожаления 

mysterium magnum - великое таинство

Miseris succurrere disce - учись помогать несчастным (больным) 

Modus agendi - образ действий 

Modus vivendi - образ жизни; 

Motu proprio - по собственному побуждению

Multa sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione - в обычаях  человеческих много разнообразия  и много нелепостей 

Multum in рarvо - многое в малом 

Multum, nоn multa - многое, но не много;  глубокое содержание в кратком  изложении 

Multum vinum bibere, nоn diu vivere - много вина пить не долго жить

mundus sensibilis - чувственно воспринимаемый  мир

Mutatis mutandis - с изменениями, с оговорками 

Mutato nomine - под другим названием 

Natura sanat, medicus curat - природа исцеляет, врач лечит 

naturaliter religiosa - по природе религиозна

Ne accesseris in consilium nisi vocatus - не ходи  в совет, не будучи приглашенным 

Nec plus ultra - дальше некуда, крайняя  степень 

Nec sutor ultra crepidam - не суди о том,  чего не знаешь 

Nefas - несправедливость

Nemine contradicente - без возражений, единогласно 

Nemo judex in causa sua - никто не судья  в своем деле 

Nemo nascitur doctus - никто не рождается  ученым 

Ne noceas, si juvare nоn рotes - не вреди,  если не можешь помочь; не вреди  больному лишним лечением

Ne quid nimis - не нарушай меры; ничего  слишком 

Nervus rerum- главное дело; важнейшее  средство 

Ne varietur - изменению не подлежит 

nihil est in intellectu, quod non antea fuerit in sensu - нет  ничего в разуме, чего бы не  было раньше в чувствах

Nihil humani - ничто человеческое (мне не чуждо)

Nihil semper suo statu manet - ничто не остается  постоянно в своем состоянии 

Nil admirari - ничему не удивляться 

Noli   me   tangere - не тронь меня

Noli nосerе - не вреди 

Nomen est omen - имя говорит само за себя

Nomen nescio ( N. N.) - некое лицо 

Non bis in idem - дважды за одно и  то же нельзя наказывать 

Non curatur, qui curat - не вылечивается тот,  кто имеет заботы (досл.: кто заботится) 

non est sol dominus noster, sed qui illum fecit - солнце  не есть господь наш, который это сделал

non habet nomen proprium - он не имеет имени  собственного

Non liquet - не ясно 

Non multa, sed multum - не много, но многое 

Non omnia passum omnes - не всякий все может 

Non omnia possumus - не на все мы способны 

Non omnis error stultitia est - не всякая ошибка - глупость

Non progredi est regredi - не идти вперед, значит  идти назад 

Non scholae, sed vitae discimus - мы учимся нe  для школы, a для жизни 

Nosce te ipsum - познай самого себя 

Nota bene (NB) - обрати внимание; хорошо заметь

Nudis verbis - голословно 

Nulla aetas ad discendum sera - учиться никогда  не поздно 

Nulla dies sine linea - ни одного дня без  строчки (Плиний)

Nulla regula sine exceptione - нет правил без  исключении 

Nullum malum sine aliquo bono - нет худа без добра

Nullus juxra propriam voluntatem incedat - никто не  должен входить по своей воле 

numen - божество

numina - божественные знаки, намеки

numiosum - божественное (термин введен  Р.Отто, затем использован К.Г.Юнгом)

Nunc plaudite! - теперь аплодируйте !

Nunquam petrorsum, semper ingrediendum - не шагу назад,  всегда вперед 

obscurum per obscurius - объяснять неясное  через неясное

omne bonum a Deo, omne malum ab homine - всякое благо  - от Бога, всякое зло - от человека.

Omne nimium nocet - все излишнее вредит

Omnes et singulos - вместе и по отдельности 

Omne vivum ех ovo - все живое вышло  из яйца (Гарвей)

Omnia mea mecum porto - все свое ношу с  собой 

Omnia praeclara rara - все прекрасное редко 

Omnis curatio est vel canonica vel coacta - всяко лечение основывается либо на традиции, либо на принуждении

Omnium consensu - с общего согласия 

Omnium profecto artium medicina nobilissima - из всех  наук, безусловно, медицина самая  благородная (Гиппократ) 

Opera et studio - трудом и старанием 

Oportet vivere - надо жить

Optimum medicamentum quies est - покой - наилучшее  лeкарство 

Orа et labora - молись и трудись

Orа rotundo - во весь голос 

Orе uno - единогласно (досл.: одним  ртом)

О tempora, о mores! - о времена, о нравы!

Otium cum dignitate - отдых с достоинством, отдых с почетом

pacta sunt servanda - договоры должны быть  соблюдаемы

Panem quotidianum - хлеба насущного 

Pars pro toto - часть вместо целого 

Parvo contentus - довольствуясь малым 

pater - отец

Раuса verba - поменьше слов

Paupertas nоn est vitium - бедность - не порок

Pax vobiscum! - мир вам! 

Per aspera ad astra - через тернии к звездам! 

Per aversionem - ради отвлечения 

Per fas et nefas - правдами и неправдами 

Periculum in mora - опасность в промедлении 

Perpetuum mobile - вечное движение

Per risum multum cognoscimus stultum - пo беспричинному  (букв-: частому) смеху мы узнаем  глупца 

Per se - само по себе, в чистом  виде 

Personaliter - лично 

Petitio principii - вывод из положения,  которое еще нужно доказать, предвосхищение  основания

petra scandali - камень преткновения

Pia desiderata - заветные мечты, благие  пожелания 

philosophia perennis - вечная философия (неизменная  во всех учениях)

phoebo propior lumina perdit - близость Солнца  заставляет скрыться [другие] светила.

Plenus venter nоn studet libenter - полное брюхо к ученью глуxo

Poculum, mane haustum, restaurat naturam exhaustam - чаша, выпитая  с утра, восстанавливает истощенные  силы 

Post factum - после события 

Post hoc, ergo propter hoc - после этого - значит  вследствие этого

Post hoc, nоn est propter hoc - после этого - не значит из-за этого 

Post hominum memoriam - с незапамятных времен 

post scriptum - после написанного

prima materia - первая материя

Primum agere - прежде всего действовать  (действуй)

Primum nоn nocere - прежде всего не вредить

Primum vivere - прежде всего - жить (жизнь) 

Primus inter pares - первый среди равных 

Principium et fons - начало и источник 

Probatum est - одобрено 

Pro bono publico - ради общего блага 

Pro die - на день (суточная доза  лекарства)

Pro domo meа (sua) - для себя; в личных  интересах; в защиту своих дел 

Pro dosi - на один прием (разовая  доза лекарства) 

Pro et contra - за и против 

Pro forma - для формы, для приличия, для вида