Просодические особенности английского языка в Японском
Автор работы: Пользователь скрыл имя, 25 Января 2012 в 07:45, реферат
Описание
В конце XX века английский язык приобрел статус глобального языка международной коммуникации. В результате взаимодействия английского языка и языков Восточной и Юго-Восточной Азии возникают региональные разновидности английского языка, зачастую значительно отличающиеся от нормативного английского языка и имеющие целый ряд особенностей на различных уровнях языка – фонетическом, лексическом, грамматическом.
В
приложении представлены фрагменты
экспериментального материала.
Основные
положения диссертации нашли
отражение в следующих публикациях:
Статья,
опубликованная в ведущем
рецензируемом журнале:
Произносительные
особенности английской речи носителей
японского языка// Вестник Ставропольского
государственного университета. – 2007.
– № 50. – С. 127 – 131. (0, 27 п. л.).
II.
Статьи и тезисы:
Проблемы
двуязычия и интерференции// Перспективы
высшего образования в малых городах.
Материалы четвертой международной научно-практической
конференции 29-30 ноября, 2002, г. Находка.
– Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та,
2002. – Часть 1. – С. 115 – 120. (0, 3 п. л.).
Некоторые
особенности структуры и просодии слога
в японском языке в сравнении с английским//
Материалы научной конференции студентов
и аспирантов ДВГУ – 2004. – Владивосток:
Изд-во Дальневост. ун-та, 2004. – С. 49 – 51.
(0, 1 п. л.).
Явления просодической
интерференции в русском произносительном
варианте английского языка/ Соавт. В.
Л. Завьялова // Культурно-языковые контакты:
сб. науч. тр. – Владивосток: Изд-во Дальневост.
ун-та, 2004. – Вып. 6. – С. 69 – 72. (0, 28 п. л.).
Английский
язык в Японии - взаимодействие или
конфликт?// Филология и современное лингвистическое
образование: материалы региональной
конференции молодых ученых (Иркутск,
2-4 марта, 2004 г.). – Иркутск: ИГЛУ, 2004. – С.
50 – 52. (0, 17 п. л.).
Some Peculiarities
of English Speech Perception by Japanese Learners // Россия -
Восток – Запад: Проблемы межкультурной
коммуникации: программа и тезисы 3-й международной
научной конференции. – Владивосток: Изд-во
Дальневост. ун-та, 2007. – С. 117. (0, 02 п. л.).
Слог и ритм
английской речи в странах Восточной и
Юго-Восточной Азии/ Соавт. Л. П. Бондаренко,
В. Л. Завьялова, Е. В. Уютова, М. О. Пивоварова,
И. А. Киритова. – Владивосток: Изд-во Дальневост.
ун-та, 2007. – 238 с. (13, 2 п. л.).