Работа над аппаратом книги

     Общие требования к выходным сведениям

     Все требования к выходным сведениям, как общие, так и специальные, установлены гос. стандартом (ГОСТ 7.4—95 «Издания. Выходные сведения»), который введен в действие с 1 июля 1996 г.

     Стандарт  обязателен для всех издателей и  полиграфических предприятий независимо от их правового положения и формы собственности.

     Выпуск  издания без установленных выходных сведений и с неполны- 
ми или заведомо ложными выходными сведениями наказуемо по закону и влечет за собой по Кодексу об административных правонарушениях предупреждение или штраф: для граждан — до 2 минимальных размеров оплаты труда, но не ниже '/э минимального размера оплаты труда; для должностных лиц до 5, но не ниже 2 минимальных размеров оплаты труда с конфискацией тиража или без таковой. Однако не угроза наказания должна подвигнуть издателя на то, чтобы оснастить издание всеми необходимыми выходными сведениями, а ясное осознание того, что их точность и полнота предопределяют, приобретет ли издание покупатель, погрузится ли в нее читатель. Во многих случаях об издании узнают, знакомясь с библиографическими ссылками, списками, указателями, а элементы библиографического описания повторяют выходные сведения издания, и, значит, от того, каковы они, зависит, вызовет ли издание интерес у читателя или оставит его равнодушным. 

     Место и последовательность выходных сведений

     ГОСТ 7.4—95 устанавливает места расположения элементов выходных сведений, не допуская произвольно менять их. В сложных случаях стандарт предусматривает, когда и куда можно перенести тот или другой элемент выходных сведений.

     В книжных изданиях выходные сведения размещают на лице и обороте титульного листа (собственно титульном листе или его обороте, контртитуле, шмуцтитуле, авантитуле) на совмещенном титульном листе, на первой и последней страницах или на концевой полосе, на корешке обложки (переплета) при толщине блока более 9 мм, на обложке, суперобложке, переплете.

     Если  в издании нет титульного листа, выходные сведения, которые надо разместить на нем, помещают на совмещенном титульном листе, на передней сторонке обложки или переплета.

     Первый  элемент—имя автора или составителя. Имя полагается приводить в той  полноте, которая определена автором, причем сначала идут инициалы, затем  фамилия. В коллективных работах фамилии авторов приводятся в принятой ими последовательности. Перед именем составителя должно быть слово, указывающее на характер проделанной работы (составил, подготовил, выполнил и т. д.).

     Фамилия или псевдоним автора книги обязательно  должны быть указаны перед заглавием на титульном листе. Их рекомендуется также приводить и на других элементах издания: переплете (обложке), суперобложке, корешке переплета. Кроме того, имя, отчество и фамилию автора приводят полностью в нижней части концевой полосы книги перед выпускными сведениями. В коллективных работах (когда авторов не более трех) их фамилии помещают на титульном листе и передней сторонке переплета (обложки). Если авторов четыре и более, фамилии ставят на обороте титульного листа и в нижней части концевой полосы.

       Имя (имена) составителя (составителей) располагают по усмотрению издательства на титульном листе после заглавия или на обороте титульного листа. В полной форме имя (имена) составителя приводят над выпускными данными.

     Заглавие  произведения в том виде, в каком  оно установлено автором, указывают на титульном листе и над выпускными данными. Заглавие рекомендуется приводить и на других элементах издания (переплете (обложке), суперобложке, корешке переплета). Длинное название можно дать на корешке переплета; (обложки) в сокращенном виде или совсем не давать. В повторных изданиях, выходящих с измененным заглавием, на обороте титульного листа или в аннотации, указывают заглавие предыдущего издания и год его выпуска.

     Подзаголовочные данные включают характеристику литературного жанра и читательского назначения; сведения о повторности и периодичности издания, его; переработке, утверждении в качестве учебного пособия, учебника; или официального издания; вид информации, имена лиц, принимавших участие в составлении или подготовке издания, и т. п. Подзаголовочные сведения помещаются на титульном листе под заглавием или на его обороте.

     Надзаголовочные данные состоят из названия организации (организаций), от имени которой выпускается книга; серии; номера выпуска серии; названия подсерии и номера ее выпуска и помещаются в верхней части титульного листа, а иногда — на авантитуле или контртитуле.

     Особого пояснения требуют выходные данные, т. е. сведения о месте издания, издательстве и годе выпуска книги. Местом выпуска считают местонахождение издательства или издающей организации. Название издательства дают в полной или сокращенной форме; иногда указывают только характерное наименование, например «Мир». Год выпуска издания, обозначаемый арабскими цифрами без слова «год» или сокращения «г», должен соответствовать году выхода в свет тиража (например, если издание печатается в 1978 г. с расчетом сдачи тиража в 1979 г., указывается 1979 г.). Все выходные данные приводят в нижней части титульного листа.

     Выпускные данные фиксируют: дату сдачи оригинала в набор; дату подписания издания в печать; формат бумаги и долю листа; сорт и номер бумаги; гарнитуру шрифта основного текста, способ печати — офсетная, высокая, глубокая, компьютерный набор и особые способы печати; объем издания в условных печатных листах, приведенных к формату бумажного листа 60Х90; объем издания в учетно-издательских листах; тираж; номер заказа полиграфического предприятия; название и почтовый адрес издательства или издающей организации; название полиграфического предприятия и его почтовый адрес. Выпускные данные помещают на последней странице издания или в нижней части оборота титульного листа над единым индексом  и знаком охраны авторского права. Перед выпускными данными указывают инициалы и фамилии ведущего редактора или ответственного за выпуск, художественного редактора, технического редактора, корректора.

     Знак  охраны авторского права © помещают в нижнем правом углу на обороте титульного листа. При отсутствии титульного листа — на первой странице, внизу.

     Выходные  сведения, как было указано, включают классификационные индексы. Речь идет о библиотечном шифре, индексе Универсальной десятичной классификации (УДК) и книжном номере международного стандарта ISBN. Библиотечный шифр, который состоит из классификационного индекса, определяемого по последнему изданию «Библиотечно-библиографической классификации. Таблицы для массовых библиотек», и авторского знака, проставляют в верхнем левом углу оборота титульного листа. Индекс УДК помещают отдельной строкой в верхнем левом углу оборота титульного листа книг по естественным и техническим наукам, при наличии библиотечного шифра под ним. Наконец, ISBN ставят в нижнем левом углу оборота титульного листа в книгах, предназначенных для продажи.

     В состав выходных сведений книг и брошюр включены макет аннотированной каталожной карточки, а также издательская аннотация, а в книгах по естественным и техническим наукам – реферат.

     Макет аннотированной каталожной карточки необходим  для того, чтобы упростить централизованную каталогизацию произведений печати. Он состоит из библиографического описания книги, авторского знака, полного индекса (перечень всех классификационных индексов, присвоенных данной книге по изданию: «Библиотечно-библиографическая классификация. Таблицы для массовых библиотек», единого индекса, и аннотации.

     Макет аннотированной карточки, который помещают на обороте титульного листа или на последней странице издания, составляют при сдаче рукописи в набор, а проверяют и дополняют при подписании верстки в печать.

     Обычно, если в книге есть макет аннотированной каталожной карточки, аннотацию не помещают. 

     БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ АППАРАТ 

     Слово библиография (от греч. biblion — книга и grapho — пишу) в современных условиях имеет несколько значений.

     Библиография  повышает значение издания и представляет собой весьма важный элемент аппарата книги.

     Библиографический аппарат книги неоднороден, он может быть представлен внутритекстовыми, подстрочными или затекстовыми ссылками, а также списками литературы разного характера и назначения. В специальных работах нередко различают внутрикнижную и прикнижную библиографию. К первой относят списки цитируемых и упоминаемых произведений печати или, что несколько шире, использованной литературы, а также сноски различного характера. Под прикнижной библиографией понимают перечни литературы, которые специально составляются для читателя и, в сущности, представляют собой самостоятельные библиографические указатели, но выпущенные не отдельно, а в связи с данной книгой. Такие списки могут носить рекомендательный, источниковедческий или просто информационный характер.

     Первым  вопросом, связанным с работой редактора над библиографическим аппаратом книги, является анализ и оценка состава библиографии в целом и каждой ее части с учетом характера издания.

     Библиографические ссылки могут носить различный характер. В одном случае — указывать читателю на работы, послужившие методологической основой сочинений в другом — фиксировать внимание на произведениях печати, из которых был почерпнут ценный фактический материал; в третьем – указывать на источники заимствований, цитат и т. п. Редактор вместе с автором сразу же должен решить, какие из библиографических ссылок обязательны, а без каких можно обойтись. Так, в научной литературе, где требуется особенно тщательное документирование, библиографические сноски нужны во всех перечисленных случаях; в научно-популярных книгах без многих из них (например, без сносок, указывающих откуда был взят фактический материал) можно вполне обойтись.                               

     Другой  составной частью библиографического аппарата является список использованной литературы. Широкое распространение этого элемента объясняется тем, что многие книги появляются в результате переработки диссертаций, для которых список источников является совершенно обязательным. Библиографический указатель такого рода уместен только в научной литературе; он позволяет читателю составить предварительное суждение о книге на основе круга материалов, привлеченных автором.

     Прикнижная  библиография рекомендательного характера  не только представляет собой информацию о наличии литературы по конкретному вопросу, но, в известном смысле, дополняет содержание произведения. Оценивая ее, редактор уделяет главное внимание отбору источников. При этом он исходит из общего правила, утвердившегося в практике издательской работы: отбираемые произведения должны не только соответствовать содержанию книги, но и расширять его. Отбор литературы в подобных указателях обязательно учитывает уровень подготовки читателей, для которых написана книга, их интересы. Это означает, например, что в указателях к работам монографического характера не надо называть популярные книги, а в научно-популярных книгах, где такие списки должны представлять минимум литературы для дальнейшего чтения, не следует указывать издания узкого характера.

     Существенное  значение имеет правильное решение  вопроса о размещении библиографических ссылок в книге. Каждая группа их — ссылки внутритекстовые (размещаемые вслед за текстом, к которому они относятся), ссылки подстрочные (т. е. помещаемые под основным материалом внизу страницы) и ссылки затекстовые (идущие в конце книги) — имеет свои достоинства и недостатки.

     Возьмем, к примеру, внутритекстовые ссылки: Такие ссылки, уместные не только в массовых изданиях, газетах и журналах, но во многих случаях и в научных трудах, имеют ряд несомненных преимуществ. Они позволяют узнать об источнике цитаты, не отвлекаясь от текста; упрощают подготовку рукописи к производству (не нужны дубликаты), а также набор и верстку издания; наконец, в сравнении с подстрочными ссылками, дают экономию места. Вместе с тем внутритекстовые справки имеют и недостатки: создают пестроту на полосе, как бы разрывают плавное течение изложения и, значит, в какой-то степени сказываются на эффективности восприятия материала. Подобная форма будет совсем неуместна, если цитата составляет часть фразы. Разорвав ход мысли автора, она может нарушить нормальную работу читателя над книгой. Внутритекстовую ссылку трудно обнаружить при повторном обращении к материалу.

     Все сказанное определяет применение внутритекстовых  ссылок. Они уместны: в случаях, когда основное назначение справки указать автора и название произведения, а по какому изданию цитируется, для читателя неважно; в популярных книгах, когда читателя не стоит отвлекать от общения с произведением; в изданиях, где особенно важна экономия места; в книгах с большим числом ссылок на несколько источников; во вспомогательных текстах (например, в примечаниях) и некоторых других случаях.