Автор работы: Пользователь скрыл имя, 23 Января 2012 в 16:37, лекция
Аппаратом книги (от лат. apparatus—снаряжение, сооружение) принято называть материалы, которые дополняют основной текст, а также позволяют читателю легче и проще воспринимать содержащуюся в книге информацию. К аппарату книги относятся: 1) предисловие (послесловие); 2) прикнижная аннотация; 3) примечания, комментарии; 4) внутрикнижная и прикнижная библиография; 5) указатели; 6) приложения; 7) оглавление (содержание); 8) выходные сведения.
Подстрочные ссылки внизу страницы до сих пор в издательской практике встречаются, пожалуй, чаще всего. Такие справки упрощают текст, дают возможность обозреть его источники, но также имеют недостатки. Они занимают много места на полосе, приводят к значительному расходу бумаги, вызывают известные неудобства в процессе производства книги, как для типографии, так и для издательства. Ясно, что ссылкам такого рода надо отдать предпочтение в изданиях, где справка необходима по ходу знакомства с материалом, но внутритекстовая ссылка применена быть не может, так как усложняет чтение.
Вариант со справками в конце книги выбирают, как правило, для научных изданий, когда автор использует большое число источников. Он особенно удобен тогда, когда ссылка нужна не столько по ходу ознакомления с текстом, сколько для справок при повторном обращении к книге. Справки, вынесенные в конец издания, должны характеризовать основную литературу вопроса; ссылки случайные, прямого отношения к теме не имеющие, лучше и здесь дать в качестве подстрочных.
Вторым вопросом, связанным с редактированием библиографического аппарата, является оценка принципа расположения библиографических описаний в списках. Здесь могут, естественно, использоваться любые способы группировки материала, применяемые в библиографии: систематический (по разделам и подразделам классификационной схемы); тематический (по отдельным, наиболее узловым проблемам); хронологический (по датам написания или опубликования произведений печати); по видам изданий (отдельно книги, отдельно периодика) и т. д. В каждом конкретном случае редактор анализирует избранный вариант, обсуждает его с автором, добивается, чтобы принятая группировка была последовательно проведена. Внутри группируемых рубрик, а также в списках, небольших по объему, удобнее всего придерживаться алфавитного принципа расположения, в основе которого лежит алфавит фамилий авторов или заглавий произведений.
Основным источником сведений для библиографического описания книг является титульный лист, а при его отсутствии — сведения перед текстом (совмещенный титульный лист), авантитул, обложка или переплет.
Библиографическое описание состоит из элементов, которые по своим функциям объединены в несколько областей (область заглавия и сведений об авторстве, область издания, область выходных данных, область количественной характеристики, область серии область примечаний, область международного стандартного книжного номера (ISBN), переплета, цены и тиража).
Элементы описания делятся на обязательные и факультативные. Обязательные элементы обеспечивают идентификацию издания. Факультативные дают возможность получить более широкое представление об издании (его содержании, читательском назначении иллюстративном и справочном материале и т. п.).
Библиографическое описание книг состоит из следующих обязательных и факультативных элементов (обязательные элементы выделены): заголовка описания; основного заглавия; параллельного заглавия; другого заглавия и сведений, относящихся к заглавию; сведений об индивидуальных или коллективных авторах; сведений о других лицах, принимавших участие в подготовке книги; сведений о повторности издания; места издания; издательства; года издания; сведении о количестве страниц и об иллюстрациях; размера книги; сведений о серии (заглавия серии и подсерии, сведений об авторстве серии и подсерии, ISBN (Международного стандартного номера, присвоенного серии и подсерии), номера выпуска серии и подсерии); примечаний; ISBN (Международного стандартного книжного номера), переплета, тиража. Каждому элементу предшествует условный разделительный знак.
Заголовок описания состоит из фамилии и инициалов (имен) автора (составителя) или наименования учреждения (организации), если книга описывается под коллективным автором. Фамилию и инициалы (имена) автора (составителя) приводят всегда в именительном падеже и в единообразной для данного издания форме. Если книга написана двумя или тремя авторами, то их фамилии с инициалами указывают в заголовке описания в той последовательности, в какой они напечатаны в книге. Перед фамилией каждого последующего автора ставят запятую.
Основное заглавие—выделенное на титульном листе название книги приводят в том виде, в каком оно дано в издании. Основное заглавие от заголовка отделяется точкой.
Другое заглавие и сведения, относящиеся к заглавию, уточняют и поясняют основное заглавие. Они содержат также сведения о форме издания, литературном жанре, читательском назначении, указание о том, что издание является переводом с другого языка. Эти сведения приводят в том виде, в каком они напечатаны в книге. Перед ними ставят условный разделительный знак — двоеточие (:).
Сведения об авторах содержат фамилии индивидуальных авторов или наименования коллективов, участвовавших в создании книги. Фамилии (наименования) авторов приводят в той форме и последовательности, в какой они напечатаны в книге.
Фамилии
одного, двух и трех индивидуальных
авторов не повторяют в сведениях
об авторстве, если они указаны в той же
форме в заголовке описания.
При наличии четырех индивидуальных авторов приводят все фамилии; если авторов более четырех, следует указать не менее трех фамилий с добавлением слов «и др.».
При составлении описания работ коллективных авторов в сведениях об авторстве приводят не более двух наименований коллективов. При наличии в издании трех и более коллективных авторов в описании указывают наименование одного (как правило, первого) с добавлением слов «и др.». Наименование одного коллективного автора не повторяют в сведениях об авторстве, если оно указано в той же форме в заголовке описания.
Фамилии (наименования) авторов отделяют друг от друга за пятой (,).
Перед всей группой сведений об авторстве ставят условный разделительный знак — косую черту (/).
Сведения о других лицах, принимавших участие в создании книги, включают фамилии редакторов, переводчиков, иллюстраторов, комментаторов и т. д. Их приводят в форме, напечатанной в издании, и не более двух из каждой перечисленной категории. При наличии в издании большего числа лиц приводят фамилию лица, указанную в данной категории первой, и добавляют слова «и др.». Фамилии отделяются одна от другой запятой (,). Перед всей группой сведений о других лицах, принимавших участие в создании книги, ставят условный разделительный знак — точку с запятой (;).
Сведения о повторности издания содержат порядковый номер и (или) характеристику издания (исправленное, дополненное, стереотипное и т. п.). Порядковый номер издания указывается в начале сведений и приводится арабскими цифрами. Перед сведениями о повторности издания ставится условный разделительный знак — точка и тире (—).
Место издания (его название) приводят полностью. Сокращают только города: Москва — М., Ленинград—Л, Санкт –Петербург – Снт-П. Если в книге указаны два места издания, то приводят оба, отделяя их друг от друга условным разделительным знаком — точкой с запятой (;). Если мест издания три и более, в описании приводят название города, который на титульном листе указан первым с добавлением слов «и др.». Перед первым названием места издания ставится условный разделительный знак — точка и тире (.—).
Издательство (его наименование) приводят по возможности в сокращенной форме. Если в книге указаны два издательства, в описании приводят наименования обоих, отделяя друг от друга двоеточием (:). При наличии трех и более издательств приводят наименование первого (или выделенного полиграфическим способом) с добавлением слов «и др.». Наименование издательства от места издания отделяется условным разделительным знаком — двоеточием (:).
Год издания обозначают арабскими цифрами. Перед ним ставится запятая.
Количественная характеристика отражает число фактически имеющихся в книге страниц (листов, столбцов). Перед ним ставится условный разделительный знак — точка и тире (.—).
В сведениях об иллюстрациях отмечают наличие иллюстраций в тесте, а также количество вкладных или вклеенных листов, содержащих иллюстративный материал. Сведения об иллюстрациях отделяются от количества страниц запятой.
Сведения о серии приводят в описании в том виде, в каком они даны в издании. В сведениях об авторстве серии указывают наименование коллектива, издающего серию. Все сведения о серии заключают в круглые скобки, и перед первой скобкой ставится условный разделительный знак — точка и тире (.—); перед сведениями об авторстве серии (издающим коллективом) — косая черта (/).
Существует два вида библиографических описаний: авторское описание, начинающееся с фамилии автора (составителя) или с наименования организации (коллективный автор), и описание под заглавием, начинающееся с первого слова заглавия.
Под фамилией автора (авторов) описывают книги, автор которых приведен в издании или установлен по справочникам, при условии, что книга написана не более чем тремя лицами. Книги четырех и более авторов описывают под заглавием. Под коллективным автором описывают, как правило, официальные и официально-документальные издания учреждений и организаций.
Под заглавием описывают: книги, в которых автор не указан и не установлен по другим источникам; книги, написанные более чем тремя авторами; анонимные классические произведения, энциклопедии, сборники официальных материалов, сборники работ разных авторов и др.