Договор международной купли-продажи товара

     Рассмотрим  круг правоотношений, на которые направлены нормы Венской конвенции о  договорах международной купли-продажи.

     Прежде  всего, необходимо подчеркнуть, что, говоря о применении норм международно-правового  акта можно выделить два случая:

     Во-первых, когда нормы международного договора применимы как национальное законодательство. Так, согласно ч.4 ст.15 Конституции РФ¹⁰, ст.7 Гражданского кодекса РФ общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора.

     Во-вторых, когда международный договор не относится к правовой системе, применимой к спорному правоотношению, и применяется факультативно по соглашению сторон, в этом случае приоритет будут иметь императивные нормы национального законодательства, а не международного договора.

     Российская  Федерация (СССР) присоединилась к конвенции. Тем самым, нормы Конвенции являются составной частью правовой системы РФ (имеют приоритет над национальным законодательством), национальное законодательство к международной купле-продаже применяется субсидиарно.

     Рассмотрим непосредственно круг правоотношений, на которые распространяется Венская конвенция о договорах международной купли-продажи.

     Как закреплено в ст.1, Конвенция «применяется к договорам купли-продажи товаров  между сторонами, коммерческие предприятия  которых находятся в разных государствах:

     а) когда эти государства являются Договаривающимися государствами  или;

     b) когда, согласно нормам международного  частного права, применимо право  Договаривающегося государства».

     При этом то обстоятельство, что коммерческие предприятия сторон находятся в разных государствах, не принимается во внимание, если это не вытекает ни из договора, ни из имевших место до или в момент его заключения деловых отношений или обмена информацией между сторонами. При применимости Конвенции не принимается во внимание ни национальная принадлежность сторон, ни их гражданский или торговый статус, ни гражданский или торговый характер договора (п.2, 3 ст.1 Конвенции).

     Подчеркнем, что Конвенция применяется не абсолютно ко всем международным  договорам купли-продажи. Конвенция не применяется к продаже:

     а) товаров, которые приобретаются  для личного, семейного или домашнего  использования, за исключением случаев, когда продавец в любое время  до или в момент заключения договора не знал и не должен был знать, что товары приобретаются для такого использования;

     b) с аукциона;

     с) в порядке исполнительного производства или иным образом в силу закона;

     d) фондовых бумаг, акций, обеспечительных  бумаг, оборотных документов и  денег;

     е) судов водного и воздушного транспорта, а также судов на воздушной подушке;

     f) электроэнергии.

     Рассматривая  правовое регулирование договора международной  купли-продажи, следует заметить, что  на данные правоотношения субсидиарно  распространяет свое действие:

     - Соглашение относительно Общих условий поставок товаров между организациями СССР и СФРЮ (Москва, 16 июня 1977 г.)¹¹;

     - Общие условия поставок товаров  из Союза ССР в Китайскую  Народную Республику и из Китайской  Народной Республики в Союз  ССР (Пекин, 13 марта 1990г.)¹²;

     - Протокол об Общих условиях поставок товаров из Союза ССР в Китайскую Народную Республику и из Китайской Народной Республики в Союз ССР (Пекин, 13 марта 1990г.);

     - Общие условия поставок товаров  между внешнеторговыми организациями  Союза Советских Социалистических  Республик и внешнеторговыми организациями Корейской Народно-Демократической Республики (ОУП СССР - КНДР 1981г.);

     - Протокол об Общих условиях  поставок товаров между внешнеторговыми  организациями Союза Советских  Социалистических Республик и  внешнеторговыми организациями Корейской Народно-Демократической Республики (Пхеньян, 27 июля 1981г.);

     - Общие условия поставок товаров  из стран - членов Совета Экономической  Взаимопомощи в Финляндскую Республику  и из Финляндской Республики  в страны - члены Совета Экономической  Взаимопомощи (ОУП СЭВ - Финляндия, ноябрь, 1978г.).

     Перечисленные соглашения («Общие условия») применяются  к правоотношениям купли-продажи  постольку, поскольку стороны обговорили это в самом соглашении.

     Также необходимо выделить:

     - Принципы международных коммерческих договоров (Принципы УНИДРУА)¹³. Документ разработан Международным институтом унификации частного права (УНИДРУА) в 1994 г.

     - Международные правила толкования  торговых терминов "Инкотермс"  Публикация Международной торговой палаты 1990г. №460¹⁴

     Заметим, что в 2000г. принята новая редакция документа - "Инкотермс-2000", поэтому особую важность приобретает указание сторонами договора на редакцию Инкотермс, которой они руководствовались при составлении контракта. Оговоримся, что положения Инкотермс применяется только в случае, когда стороны обговорили это в рамках соответствующего договора.

     В рамках Евросоюза (EC) действует Конвенция  о праве, применимом к договорным обязательствам (EC Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations (Рим) 1980).

     Выделим международные соглашения, принятые в рамках СНГ:

     - Соглашение о порядке разрешения  споров, связанных с осуществлением  хозяйственной деятельности от 20 марта 1992 г. (г. Киев)¹⁵;

     - Конвенция о правовой помощи  и правовых отношениях по гражданским,  семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. (г.Минск)¹⁶. 
 
 
 

     Глава 2 Особенности договора международной купли продажи товаров 

     2.1 Виды договоров международной купли-продажи 

     В зависимости от принципов, которые  лежат в основе классификации, контракты  внешнеторговой купли-продажи можно разделить на следующие виды.

     В зависимости от характера поставки и специфики взаимоотношений  контрагентов:

     контракт  с разовой поставкой товара, после  исполнения, которого юридические отношения  между сторонами сделки прекращаются;

     контракт  с периодической регулярной поставкой  товаров от продавца к покупателю в течение определенного срока.

     Данные  виды контрактов могут иметь как  короткий, так и длительный срок исполнения, а основное их отличие  состоит в специфике взаимоотношений между участниками.

     В зависимости от формы оплаты за товар:

     контракт  с оплатой в денежной форме, который  предусматривает расчеты в определенной согласованной сторонами валюте с применением указанных в  контракте способа платежа и  формы расчетов;

     контракт  с оплатой в товарной форме, который предусматривает продажу одного или нескольких товаров с одновременной покупкой у контрагента другого товара. Важно отметить, что расчеты в иностранной валюте не производятся. К таким контрактам относятся товарообменные и компенсационные соглашения;

     контракт  с оплатой в смешанной форме. В таких соглашениях обычно речь идет о строительстве на условиях целевого кредитования предприятия "под  ключ" и оплате затрат частично в  денежной, а частично в товарной форме. Данные контракты получили название "о разделе продукции", "о промышленной компенсации", "сделки на компенсационной основе", сделки "развитие-импорт". В них фактически связываются три долгосрочные сделки на одну и ту же сумму (без учета процентов по кредиту):

     а) контракт купли-продажи технических средств и услуг по сооружению предприятия;

     б) соглашение о долгосрочном кредите;

     в) долгосрочный контракт на поставку сырья.

     С практической точки зрения целесообразно  различать лишь договоры международной  купли-продажи, регулируемые Венской конвенцией 1980 г., и договоры международной купли-продажи, к которым она неприменима. К числу последних относятся не только сделки между контрагентами, коммерческие предприятия которых находятся в странах, не присоединившихся к Венской конвенции 1980 г., но и, например, весьма распространенные во внешней торговле договоры купли-продажи электроэнергии, ценных бумаг, морских и воздушных судов и др.

     В зависимости от характера перевозки  товара:

     договоры  купли-продажи товара, предусматривающие  перевозку, в которых отчуждатель не обязан передать товар в определенном месте, однако обязан его сдать первому независимому перевозчику для передачи приобретателю.

     договоры  купли-продажи товара, предусматривающие  перевозку, в которых отчуждатель  обязан сдать товар независимому перевозчику в определенном месте для последующей передачи приобретателю (ст. 67(1) второе предложение Венской конвенции 1980 г., CIF, CFR, FAS, FOB Инкотермс 2000).

     В зависимости от характера поставки:

     контракт  с разовой поставкой (разовое соглашение, разовая сделка) предусматривает поставку одной стороной другой стороне согласованного между ними количества товара к определенной установленной в контракте дате. После выполнения сторонами взятых на себя обязательств юридические отношения между ними прекращаются.

     Разовые контракты бывают двух типов:

     а) с короткими сроками поставки (на сырьевые товары);

     б) с длительными сроками поставки (на комплектное оборудование, суда и др.);

     контракт  с периодической поставкой предусматривает  регулярную периодическую поставку согласованного в нем количества товара на протяжении установленного срока. Этот срок может быть коротким (обычно годичным) и длительным, составляющим в среднем 5-10, а иногда 15-20 лет. Контракты с краткосрочными сроками называются краткосрочными или годичными; контракты с длительными сроками называются долгосрочными. 

     2.2 Основные отличия внешнеэкономического контракта от прочих контрактов 

     Точное  название (определение) внешнеторгового  экспортно-импортного контракта - международный  контракт купли-продажи товаров. Прежде всего, он подразумевает, что сделка заключена между представителями иностранных по отношению друг к другу государств. Однако это не все. Дело в том, что далеко не всякая сделка, заключенная между иностранными по отношению друг к другу партнерами, является международной. Международной сделкой купли-продажи будет считаться только та, которая заключена между двумя или более организациями (или иными субъектами права - юридическими или физическими лицами), подчиненными различным национальным законодательствам (юрисдикциям), то есть являющимися резидентами иностранных по отношению друг к другу государств.

     По  этой причине сделка, заключенная  между иностранными по отношению  друг к другу партнерами, которые (или коммерческие предприятия которых - например, филиалы или дочерние предприятия) при этом находятся. (то есть осуществляют свою хозяйственную деятельность) на территории одного государства, то есть на территории, где действует одна юрисдикция, международной считаться не будет.

     Термин "купля-продажа", в свою очередь, подчеркивает, что контракт оформляет торговую, экспортно-импортную сделку, в результате которой; право собственности на товар переходит с Продавца на Покупателя и которая регулируется специальным разделом международного торгового (частного) права.