Автор работы: Пользователь скрыл имя, 21 Февраля 2013 в 20:20, курсовая работа
Целью моей курсовой работы является изучить культурные контакты России и ФРГ в наше время.
Задачи:
- выяснить, что такое культурный контакт и его влияние на отношения между государствами;
- осветить историю культурных контактов России и Германии;
ВВЕДЕНИЕ …………………………………………………………………... 3
Глава 1. КУЛЬТУРНЫЕ КОНТАКТЫ В ГЛОБАЛЬНОМ МИРЕ
1.1. Культура и культурные контакты ………………………………….. 6
1.2. Из истории сотрудничества Росси и Германии ……………………... 8
Глава 2. ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА РОССИИ И ГЕРМАНИИ
2.1. НКЦ им. Гёте как основная организация культурного сотрудничества РФ и ФРГ ………………………………………………….
16
2.2. Год Германии в России ………………………………………………… 20
ЗАКЛЮЧЕНИЕ …………………………………………………………….. 26
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ …… 27
2.2. Год Германии в России
Возрастающая интенсивность межнациональных контактов в глобальном обществе и сложность мультикультурных переплетений делают необходимым пересмотр процессов посредничества между культурными сообществами. В условиях глобальной миграции все большую актуальность приобретает категория пограничного пространства, в котором происходит перевод одной культуры в другую, обусловленный необходимостью перевода самого индивида в иной культурный контекст.
2012 год объявлен годом Германии в Российской Федерации. «Германия и Россия – вместе создавать будущее» – таков девиз Года Германии в России. С июня 2012 по июнь 2013 года Германия предстанет в России во всем своем многообразии – культурном, научном и образовательном, политическом и экономическом. Во второй половине 2012 года мероприятия пройдут в Москве и Санкт-Петербурге, а в первой половине2013 года – в российских регионах: в Новосибирске, Волгограде, Екатеринбурге, Нижнем Новгороде, Калининграде и других городах. Планируются мероприятия различного формата по следующим темам: вызовы общества, пространство в городе, природные ресурсы и окружающая среда, научный и академический обмен, современное искусство.
В университете Гёте, как было сказано выше, центре двустороннего сотрудничества двух стран, Федеративной Республики Германии и России, будут обсуждаться такие фокус-темы, как
Вызовы общества:
Пространство в городе:
Природные ресурсы и окружающая среда:
Научный и академический обмен:
Современное искусство:
Общие темы:
Германия и Россия в глобальном контексте:
В Кирове, например, дни Германии будут проходить с 6 по 8 октября. За эти дни в этом городе состоятся более десяти культурно-образовательных событий.
Олег Александрович рассказал: "Мы постарались, чтобы программа была насыщенной культурными мероприятиями. Ведь когда налажены культурные связи – легче развивать экономические. На сегодняшний день товарооборот Кировской области с Республикой Германия занимает одно из ведущих мест в общем уровне внешней торговли региона".
На Днях Германии все кто неровно дышит к этой стране могут во всех красках познакомиться с традициями и современностью немецкой культурной и общественной жизни. Фотовыставки, театральные мастерские, концерты популярных исполнителей, шедевры германской кинематографии, языковые викторины, совместные спортивные состязания, кулинарные вечера, дегустации, показы мод – эти и многие другие мероприятия собирают германоманов по всей России.
В рамках
культурных встреч интересующиеся могут
принять участие в круглых
столах, научных дискуссиях, посетить
литературные чтения, прослушать лекцию
известных немецких профессоров, получить
информацию об обучении в Германии,
стипендиальных программах и стажировках.
Так, яркая и разнообразная
Идея
проекта состояла в том, чтобы, выйдя
за рамки Москвы и Санкт-Петербурга,
проводить широкоформатные
Отбор проектов производит жюри, состоящее из представителей Посольства Федеративной Республики Германия, Фонда им. Роберта Боша, Немецкого культурного центра им. Гете, Германской службы академических обменов и других организаций и фондов.
Кстати,
с целью дальнейшего развития
сотрудничества, в начале 2011 года в
посольстве Республики Германия проведут
и Дни Кировской области. Там
в основном планируется представить
региональный бизнес с целью установления
деловых связей. Работа будет вестись
по двум направлениям: поиск потенциальных
партнеров и инвесторов действующему
бизнесу и предложение
По мнению
Михаила Швыдкого, бывшего министра
культуры Российской Федерации,уже сейчас
ясно, что будет очень серьезный перекрестный
год, объемом он не будет уступать французскому.
Кроме того, Германия, по существу, – наш
ключевой партнер в Европе в экономической
и научной областях. Уже ясно, что перекрестный
год начнется в конце мая – начале июня.
Откроется он огромной беспрецедентной
выставкой «Русские и немцы: 1000 лет вместе»,
которая готовилась около 5 лет, а закрытие
пройдет летом 2013 года в Берлине. Сейчас
идут переговоры с берлинскими властями
отом, какое пространство будет отведено
под это событие.7
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В итоге видно, что хоть страны находятся на далеком расстоянии, но у них разные, если можно даже так сказать, совершенно разные культуры и при этом они стараются взаимодействовать между собой как можно больше, то есть в таких направлениях как, например, выступление наших музыкантов или целого оркестра в Федеративной Республики Германия; иногда бывает и наоборот или допустим в той же Федеративной Республики Германияпоказывают известную пьесу МХАТа.
Как было выше сказано культурное сотрудничество России и Германии началось лишь только после преодоления в конце 80-х годов периода политизации и идеологической узости культурных связей между этими двумя странами. Именно в это время проявляется интерес к чужой культуре в данном случае культуре Германии, как основной составляющей в этих и последующих Культурных Контактах.
Культурное Сотрудничество не возникает само по себе на пустом месте из-за ничего. Оно сразу же происходит после какого-то, а если быть точнее, определенного знаменательного события, которое дало правительству того или иного государства понять, что культурный контакт это основа или даже составная его часть. Таким знаковым событием послужило заключение соглашения между Правительством Федеративной Республики Германия и представительством Российской Федерации о культурном сотрудничестве от 16 декабря 1992 года. Именно оно ,по моему мнению, дало толчок к долгосрочному сотрудничеству между странами Европы, коими являются Россия и Федеративной Республики Германии.
Всё-таки главное в любом государстве уметь правильно контактировать с другим государством в вопросе культуры. Без этого ни одно государство существовать не может.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
Источники
Литература
1Wikipedia.org
2 Мэтью Арнольд, 1882 г
3П.С Гуревич Культурология// Гардарики, 2006 г
4А.П. Садохин Основы Межкультурной Коммуникации//Юнити-Дана, 2003 г
5Соглашение о культурном сотрудничестве России и Германии, подписанный президентом РФ и канцлером ФРГ в начале 1992 года
6http://www.ikirov.ru/news/
7 Швыдкой Михаил: год культуры Германии не уступит французскому// Рубрика “Большой Театр”, 27 января 2012