Текстовое документирование его назначение и область применения

     Зарождение  государства, которое нуждалось в устойчивом и точном письме для управления, учета, записи законов, а так же развитие общественного производства, торговли послужили стимулом для дальнейшего развития идеографического письма.

     Появилась потребность писать быстрее, передавать более сложные и длинные тексты. Это привело к большей схематизации рисунков, к превращению их в еще более условные знаки – иероглифы (Прил.2). Так на основе идеографии возникло иероглифическое письмо – высший этап развития идеографии - появившееся около 4 тыс. до н.э. В Китае иероглифическое письмо сохранилось до наших дней, хотя и не в форме чистой идеографии, а в виде словесно-слогового письма. Однако в основе его по-прежнему остаётся идеограмма. Иероглиф - условный изобразительно-образный графический знак идеографического письма, обозначающий слова (понятие), слоги и звуки. Знак в идеографическом письме превращается в образ-символ. Он становится более обобщенным, схематичным. Образ-символ - это переходная ступень от безусловного изображения к условному знаку.

     Достоинствами идеографического письма являются понятность, большая емкость,  компактность (для передачи одного и того же текста требуется в 4 раза меньше знаков, чем русских букв), отдельные знаки передают слова.

     Недостатки  идеографического письма:

• трудность передачи абстрактных понятий и собственных имен
• переносы одного знака на несколько связанных смысловыми ассоциациями слов (например, «нога» - «идти, стоять» или «глаз» - «видеть, смотреть, внимание, зоркость») создавали и увеличивали многозначность знаков
• невозможно указывать грамматические формы слов, отчего страдает точность передачи связи между понятиями
• является весьма сложным для обучения и неудобным для повседневного пользования (в Китае даже самые распространённые иероглифы содержат в среднем по 11 штрихов, а некоторые до 50 и более).

     Идеографическое письмо это второй этап развития письма, для которого характерно деление сообщения на знаки (идеограммы), обозначающие отдельные слова или морфемы. Этот тип письма отличается компактностью и емкостью, однако для его использования необходимо знать большое количество знаков. Кроме этого при использовании идеограмм возникают проблемы фиксирования абстрактных понятий и собственных имен. В развитии идеограмм можно проследить движение от изобразительных знаков к знакам условным, но еще сохраняющим наглядную основу, а затем уже к чисто условным знакам, утратившим всякий след наглядной изобразительности. 

3. Слоговое (силлабическое) письмо

     Слоговое, или силлабическое (от греч. syllabе «слог») это письмо, в котором каждый графический знак обозначает такую единицу языка, как слог. Слоговые системы появились в середине 2 тыс. до н.э. Древнейшими слоговыми системами являлись шумерская, критская, письменность майя. Более поздними - японская слоговая азбука "кана" и корейское письмо. В настоящее время силлабические системы письма наиболее широко распространены в Индии, Тибете, Эфиопии и Юго-Восточной Азии.

       Слоговое  письмо проще логографического, но сложнее буквенно-звукового, так  как количество разных слогов в языке  меньше, чем количество разных звуков. Количество основных знаков в слоговых системах колебалось от 35-40 до двух с  лишним сотен. Кроме того, слоговое письмо точнее, чем логографическое, отражает язык, в особенности его фонетику. Сравнительно хорошо может передавать слоговое письмо и грамматические формы слов.

       По  сравнению с буквенно-звуковым слоговое письмо имеет лишь одно преимущество - большую легкость обучения грамоте. Для представителей подавляющего большинства  языков выделение слога из речи психологически проще, чем выделение отдельного звука, требует меньших аналитических  усилий. Недаром даже в современных  буквенно-звуковых системах обучение грамоте нередко начинается с  чтения по слогам.

       Знак  в слоговом письме обычно отображает сочетание гласный-согласный, или  просто один гласный звук. Но в некоторых  случаях знаки отображают более  сложные слоги (например, согласный-гласный-согласный  или согласный-согласный-гласный). Фонетическая связь слогов не находит отражения  в алфавите. Например, слог «ка» будет  выглядеть совсем непохожим на слог «ки», и в алфавите не будет схожих слогов с такими же гласными. Это видно в эфиопском письме, которое имеет слитные согласные и гласные звуки (Прил. 3) .

    Чаще  всего слоговая система письма применяется  для тех языков, где количество разных слогов невелико. Типичные в этом отношении японский и индийские языки. Слова в них строились из ограниченного количества слогов, повторяющихся в разных сочетаниях. Поэтому любое выражение мысли может быть передано сравнительно не большим количеством слоговых знаков. В японском письме, например, применяется всего 45 таких знаков [5, с.29].

     Наиболее  характерные черты слогового  письма заключаются в следующем:

• каждый письменный знак соответствует слогу
• основу слогового знака составляет графический элемент, обозначающий согласный звук
• гласные обозначаются графическими элементами, добавляемыми к основе слогового знака, причем одинаковые гласные обычно обозначаются одним и тем же графическим элементом

     Появление слоговых знаков можно рассматривать  как качественный и количественный скачок в истории развития письма. Качественный — потому, что слоговые знаки — это первые знаки, связанные  только со звучанием и свидетельствующие  тем самым, что уже начало осознаваться членение слов на слоги. Количественный — потому, что слогов в любом  языке значительно меньше, чем  слов и даже морфем, и, соответственно, в письме на смену очень большому числу идеографических знаков приходит ограниченное количество слоговых знаков.

     Слоговое  письмо это письмо, в котором отдельный  знак обозначает слог, а не отдельное  слово как в идеографическом  письме. Появление этого типа письма связано с развитием человеческого  мышления,  т.к. знаки уже не связаны  со звучанием слова, и графическим  сходством с изображаемым предметом, как это было в предыдущих этапах развития письма. Этот тип письма обладает сравнительно небольшим набором знаков, от 40 до двухсот, более точно отражает язык, в особенности его фонетику, передает грамматические формы слов. 

4.   Буквенно-звуковое (алфавитное) письмо

    Буквенно-звуковым письмом (алфавитом) принято называть такое письмо, в котором каждый графический знак (буква) обозначает не целое слово, как в идеографии, и не слог, как в слоговом письме, а отдельный типовой звук –  фонему. Поэтому буквенно-звуковое письмо иногда называют также фонемографическим и даже фонематическим [10, с.117].

     Таким образом, письменность стала абсолютно  четко передавать произношение.

     Главным достоинством буквенно-звукового письма явилось то, что для его использования  требовалось знание всего лишь около 22-30 символов, а не набор иероглифов из 2000 штук, как это требовалось  ранее. Никаких детерминативов также  оказалось не нужно.

     Буквенно-звуковое письмо появилось с изобретением около 1100 г. до н.э. в Палестине западносемитского алфавита. Самой характерной его разновидностью является финикийский алфавит, предок всех существующих сегодня в Европе видов письменности: латинского шрифта, кириллицы, греческого алфавита.

     Буквенно-звуковое письмо делится на консонантно-звуковое (передающее только согласные) и вокализованно-звуковое (передающее как согласные, так и гласные звуки).

     Консонантно-звуковое письмо применяется главным образом  семитскими народами – финикийцами, арамейцами, евреями, арабами и др. Консонантно-звуковое письмо, называемое так потому, что его знаками  обозначались только согласные  звуки (консонанты), является древнейшей разновидностью  буквенно-звукового письма. Появление  консонантно-звукового письма в  его чистом виде относится ко второй половине 2 тысячелетия н.э. [13,  с. 232]

     Консонантно-звуковые системы письма возникли и закрепились  преимущественно в тех языках, где значение, заключенное в корне, связано с согласными звуками, которые  обозначались на письме определенными  буквами. Гласные звуки, прослаиваясь между согласными, служили для  образования грамматических форм и  производных слов.

     Гласные не имели отдельных букв для своего обозначения и примысливались при  чтении. Это создавало с одной  стороны, весьма «экономное» письмо, позволяя обходиться небольшим количеством  разных графических знаков (от 20 до 30), а с другой стороны, делало консонантно-звуковое письмо менее точным, чем письмо вокализовано-звуковое, в передачи речи и нередко затрудняло понимания написанного. В связи с этим в некоторых языках, например в еврейском и арабском, со временем стали обозначаться и гласные, используя особые различительные знаки, надстрочные и подстрочные, правда, не всегда последовательно.

     Вокализовано-звуковое письмо это следующий этап в развитии буквенно-звукового письма. Вокализовано-звуковое письмо впервые возникло в 9 – 8 вв. до н.э. [13,  с.253] у древних греков, а от них перешло к римлянам (латинского письмо), к славянам и другим народам. Оно связано с обозначением на письме как согласных, так и гласных звуков.

     Во  2 – 1 тысячелетии до н.э. [5, с.31], когда складывалась алфавитная письменность, финикийцам принадлежало первенство в торговле на Востоке. Являясь мореплавателями финикийцы сталкиваясь с различными государствами, расположенными по побережью Средиземного моря, в том числе и с Грецией, усваивали достижения народов этих стран и одновременно влияли на развитие их культуры.

     Созданный греками алфавит был более  совершенным, чем финикийский, состоявший из 22 согласных букв (Прил. 4). Знаков для обозначения гласных букв у финикийцев не было. В греческом письме создаются знаки для обозначения согласных звуков, получивших равноценное значение. Фонетическая структура языка позволяла создание подлинно буквенного письма, которое впоследствии легло в основу ряда западных и юго-восточных алфавитов (латинского, готского, славянского).

    Буквенно-звуковое письмо – наиболее удобное письмо для большинства народов мира. Оно обеспечивает при помощи ограниченного  набора знаков (от 20 до 40) точную передачу звукового языка этих народов.

    Особенностью  буквенно-звукового письма по сравнению  с другими письменными системами  является его тесная связь с фонетикой  данного языка и простота употребления, что сильно облегчает обучение грамоте  и пользование этим письмом.

     Буквенно-звуковой тип письма, это письмо в котором  отдельный знак обозначает отдельный  звук. Таким образом, теперь  письменность стала абсолютно  полностью и  четко передавать  произношение. Этот тип письма очень удобен в употреблении, так как состоит из 20-40 знаков, с помощью которых можно отображать грамматические формы языка, взаимосвязь слов и  любые собственные имена.

     Таким образом, в своем развитии письмо прошло ряд этапов, от рисунка до отдельного знака – буквы.

     Пиктографическое  письмо самый древний тип письма, представляющий собой фиксирование целых событий, действий, явлений  в виде рисунков или последовательности рисунков, не расчлененных на отдельные  элементы. Появление пиктографического  письма  обусловлено превращением небольших разрозненных родовых  групп в более крупные племенные  общины, а так же развитием между  ними  постоянных торгово-обменных связей.

     Следующим этапом развития письма является идеографическое  письмо, знаки которого (идеограммы) обозначают целые слова или же значимые части слов — морфемы. Этот тип письма отличается компактностью и емкостью, однако для его использования необходимо знать большое количество знаков. Кроме этого при использовании идеограмм возникают проблемы фиксирования абстрактных понятий и собственных имен. В развитии идеограмм можно проследить движение от изобразительных знаков к знакам условным, но еще сохраняющим наглядную основу, а затем уже к чисто условным знакам, утратившим всякий след наглядной изобразительности.

     Третий  этап это слоговое письмо, в котором  отдельный знак обозначает слог, а  не отдельное слово как в идеографическом  письме. Появление этого типа письма связано с развитием человеческого  мышления,  т.к. знаки уже не связаны  со звучанием слова, и графическим сходством с изображаемым предметом, как это было в предыдущих этапах развития письма. Этот тип письма обладает сравнительно небольшим набором знаков, от 40 до двухсот, более точно отражает язык, в особенности его фонетику, передает грамматические формы слов.