Работа с литературой. Библиографический аппарат. Оформление ссылок

• систематическая (по отдельным  отраслям знания, вопросам и темам в их логическом соподчинении)

• топографическая (по местностям, которым посвящена литература: по странам, областям, городам, т.д.)

• хронологическая (хронология публикации документов или хронология событий)

• по видам источников (официальные документы, исторические источники, научная литература, справочная литература, т.д.).

 Библиографическое  описание документа состоит из  приводимых в определенной последовательности фрагментов (областей описания), содержащих сведения о конкретном признаке издания, статьи, патента, электронного ресурса. Сведения об издании следует приводить с титульного листа документа. Каждая область описания отделяется условным разделительным знаком. Общая схема библиографического описания документа в целом:

Заголовок. Основное заглавие [Вид документа] : сведения, относящиеся к заглавию / сведения об ответственности. – Сведения об издании. – Место издания : Издательство, Дата издания. – Объем. – (Основное заглавие серии; номер выпуска серии).

Общая схема библиографического описания составной части документа:

Сведения о составной части  издания [Вид документа] // Сведения об издании, в котором помещена составная часть. – Примечания.

 

3 Оформление списка литературы

 

Список литературы к  научной работе включает библиографическое  описание документов, использованных автором при работе над темой. Список помещается после основного текста работы. Не разрешается в качестве заглавия списка использовать слово "Библиография", его должно заменить словосочетание "Список литературы".

Основное требование к составлению списка литературы - единообразное оформление и соблюдение ГОСТ 7.1-84. "Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления."

Необходимо учесть изменение #1, принятое Межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол #15 от 28.05.99).

Согласно данному документу  библиографическое описание состоит  из элементов описания, объединенных в области. Элементы описания подразделяются на обязательные и факультативные (необязательные). Обязательные элементы приводят в любом библиографическом описании. Факультативные элементы дают дополнительные сведения об изданиях, Если их используют в какой-либо записи, то обязательно указывают при описании каждого документа в списке. Таким образом соблюдается единообразие.

Изменение #1 касается только заголовка описания и заключается  в следующем:

под заголовком, содержащим имя индивидуального автора, составляют описание книг одного, двух и трех авторов. На книги четырех и более авторов  составляют описание под заглавием;

в заголовке описания книги двух или трех авторов приводят фамилию одного автора, как правило, первого;

в заголовке описания исключают слова: "и др.";

после заглавия, в сведениях  об ответственности (расположенных  за косой чертой "/") повторяется инициалы и фамилия первого автора и последующих, через запятую, либо инициалы и фамилия первого автора со словами "и др.", если авторов больше двух.

В приведенном ниже примере  обязательные элементы библиографического описания подчеркнуты:

Абдуллина О.А. Педагогическая практика студентов: Учеб. пособие / О.А.Абдулина, И.А.

Загрязкина. - 2-е изд.. - М.: Просвещение, 1990. - 175 с.

Заголовок описания: Абдуллина  О.А.

Область заглавия и сведений об ответственности:

Педагогическая практика студентов: Учеб. пособие / О.А.Абдулина, И.А.Загрязкина

Область издания: 2-е изд.

Область выходных данных: М.: Просвещение, 1990.

Область количественной характеристики: 175 с.

 

Примеры библиографических  описаний книг, сериальных изданий  и их составных частей

 Артемьева Т.В. История метафизики в России XVIII века / Т. В. Артемьева. - СПб.: Алетейя, 1996. - 317 с.

 Kleiman Lawrence S. Human resource management / Lawrence S Kleiman.- Minneapolis: West publ., 1997.- 522 p.

Книга двух авторов

 Звягинцев А. Г.  Жизнь и деяния генерал-прокуроров России в сценах и зарисовках / А. Звягинцев, Ю. Орлов. - М.:ОЛМА-пресс, 2001. - 351 с.

 Graham, Robert J. Creating an environment for succesful project / Robert J. Graham, Randal L.Englund.- San Francisco: Jossey-Bass, 1997.-253 p.

Книга трех авторов

 Бобров А. А. Твой учебник  здоровья: Физкульт.-спортив. тесты  (ФСТ) Главы Ступин. р-на Моск. обл.: Учеб. пособие / А.А. Бобров, О. М.  Боброва, Л. И. Еременская. - М.: Совет. спорт, 2001. - 101 с.

Книга, имеющая более трех авторов

 Сборник задач по математике для поступающих в вузы / В.К. Егерев и др.; Под ред. М.И. Сканави.- Минск: Высш. шк., 1990. - 526 с.

Книга под наименованием коллективного  автора

 Антология традиционной  вьетнамской мысли, X-нач. XIII вв.: [Перевод] / Рос. акад. наук, ин-т философии. - М.: ИФРАН, 1996. - 238 с.

Диссертация

 Петренко Т.Ф. Импликация  глагольной связки в двусоставном  предложении французского языка: Дис. ... канд. филол. наук / Т. Ф. Петренко. - М., 1990. - 145 с.

 

Официальные материалы

 О предоставлении  вынужденным переселенцам долговременной  беспроцентной возвратной ссуды на строительство (приобретение) жилья: Постановление Правительства Российской Федерации от 28 января 1997 г. ¹106. Москва // Рос. газета. - 1997. - 11 февр., ¹ 28(1638). - С. 6.

Издание в целом

 Савельев И.В. Курс  общей физики: Учеб. пособие для  студентов вузов / И. В. Савельев. - 2-е изд., перераб. - М.: Наука, 1982. - Т. 1-3.

Отдельный том

 Савельев И.В. Курс общей физики. Т. 1. Механика. Молекулярная физика: Учеб. пособие для студентов вузов / И. В. Савельев. - 2-е изд., перераб. - М.: Наука, 1982. - 432 с.

Составная часть книги

 Макаров И.М. Робототехника  и научно-технический прогресс / И. М. Макаров // Робот. Компьютер. Гибкое производство. - М.: Наука, 1990. - С.5-16.

 

 

Составная часть сериального  издания

 Головачев В. Долг  платежом красен: [О долгах по  зарплате работникам бюджетной  сферы] / В. Головачев // Труд. - 1996. - 3 апр. - С. 2.

 Шавкун И.Г. К истории семантико-синтаксической сочетаемости глагола-сказуемого и в страдательном залоге / И. Г. Шавкун // Сб. науч. тр. МГПИИЯ. - М., 1990. - Вып. 194. - С. 230 - 248.

Вовна В. И. Сравнительный  анализ электронного строения и химической связи молекул фторидов d - и p - элементов по результатам фотоэлектронной спектроскопии и квантовохимических расчетов // VIII Всесоюзный симпозиум по химии неорганических фторидов: Тез. докл. - М.: Наука, 1987. - С. 18.

Нассибулин Р.Т. Миграция из города в деревню / Р. Т. Нассибулин // Соц Ис. - 1990. - ¹ 3. - С. 35 - 38.

Wilson W. Doctrinal rationality after Woollin / W. Wilson // Mod. Law rev. - L., 1999. - Vol. 62, ¹3. - P. 448 - 463.

Рецензия

 Каганова З.В. Своевременно  и закономерно / З. В. Каганова, П. В. Сивоконь // Вест. Моск. ун-та Сер. 7, Философия. - 1995. - ¹ 5. - С. 78 - 83. - Рец. на кн.: Барулин В.С. Социальная философия: В 2 ч. / В. С. Барулин. - М.: Изд-во МГУ, 1993. - Ч. 1-2.

 

Электронные ресурсы

CD-ROM

Treasures of Russia: introduction to Russian Art = Сокровища России: введение в русское искусство [Электрон. ресурс]. - Electronic text data. - M.: Iskusstvo, cop. 1995. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM.)

 Всемирная история  в лицах [Электрон. ресурс] / РАН  Рос. акад. образования. - Электрон. текст. дан. - М.: НТЦ <Прогресс>, [1996]. - 12 электрон. опт. дисков (CD-ROM).

Jane's CD-ROM [Electronic resource]:1993 - 1994 defense & aerospace inform. / Jane's information group. - Elektronic data and program. - Alexandria (Va), 1972. - 1 electronic optical disk.

Интернет

Griffith A.L. Coordinating family and school: Mothering for schooling [Electronic resource] / A. L. Griffith . // Education Policy Analysis Archives.- 1995.- vol.3, no. 1.-Доступно из URL: http://olam.ed.asu.edu [Дата обращения: 12 февр].

 

4 Ссылки на цитируемые и упоминаемые источники

 

Для подтверждения собственных  доводов ссылкой на авторитетный источник или для критического разбора того или иного произведения печати следует приводить цитаты.

Общие требования к цитированию  следующие:

Текст цитаты заключается в кавычки и приводится в той грамматической форме, в какой он дан в источнике, с сохранением особенностей авторского написания. Научные термины, предложенные другими авторами, не заключаются в кавычки, исключая случаи явной полемики. В этих случаях употребляется выражение "так называемый".

Цитирование должно быть полным, без произвольного сокращения цитируемого текста и без искажений мысли автора. Пропуск слов, предложений, абзацев при цитировании допускается без искажения цитируемого текста и обозначается многоточием. Оно ставится в любом месте цитаты (в начале, в середине, в конце). Если перед опущенным текстом или за ним стоял знак препинания, то он не сохраняется.

При цитировании каждая цитата должна сопровождаться ссылкой  на источник, библиографическое описание которого должно приводиться в соответствии с требованиями библиографических стандартов.

При не прямом цитировании (при пересказе, при изложении  мыслей других авторов своими словами), что дает значительную экономию текста, следует быть предельно точным в изложении мыслей автора и корректным при оценке излагаемого, давать соответствующие ссылки на источник.

Ссылки в тексте на номер рисунка, таблицы, страницы, главы  пишут сокращенно и без значка "#", например: рис.3, табл.4, с.34, гл.2.

Если указанные слова  не сопровождаются порядковым номером, то их следует писать в тексте полностью, без сокращений, например "из рисунка видно, что...", "таблица показывает, что..." и т.д.

Подстрочные ссылки (сноски) печатают с абзаца арабскими цифрами  без скобки и размещают вверху строки. От основного текста сноска отделяется сплошной чертой.

Знак ссылки, если примечание относится к отдельному слову, должен стоять непосредственно у этого слова, если же оно относится к предложению (или группе предложений), то - в конце.

По отношению к знакам препинания знак сноски ставится перед  ними (за исключением вопросительного  и восклицательного знаков и многоточия).

Ссылки нумеруют в  последовательном порядке (1,2,3:) в пределах каждой страницы. На каждой следующей  странице нумерацию ссылок начинают сначала.

Если текст цитируется не по первоисточнику, а по другому  изданию или по иному документу, то ссылку следует начинать словами "Цит. по:" либо "Цит. по кн.:" или "Цит. по ст.:".

Когда надо подчеркнуть, что источник, на который делается ссылка, - лишь один из многих, где подтверждается или высказывается, или иллюстрируется положение основного текста, то и таких случаях используют слова "См., например,", "См. и частности".

Когда нужно показать, что ссылка представляет дополнительную литературу, указывают "См. также:".

По месту расположения относительно основного текста работы библиографические ссылки бывают: 1) внутритекстовые, т.е. являются неразрывной частью основного текста; 2) подстрочные, т.е. вынесенные из текста вниз страницы; 3) затекстовые, т.е. вынесенные за текст всего произведения.

Внутритекстовые ссылки используются, когда значительная часть  ссылки вошла в основной текст  так органично, что изъять ее из этого  текста невозможно, не заменив этот текст другим. В этом случае в скобках указываются лишь выходные данные и номер страницы, на которой напечатано цитируемое место, или только выходные данные (если номер страницы указан в тексте).

 Например: Эта сторона  математической логики так характеризуется  в известной книге Д. Гильберта и В. Аккермана "Основы теоретической логики" (М., 1947):

 Подстрочные ссылки  на источники используют в  тексте, когда они нужны по ходу чтения, а внутри текста их разместить невозможно или нежелательно, чтобы не усложнять чтения.

 В тех случаях, когда приводятся ссылки в конце каждой страницы в виде подстрочных ссылок, для связи их с текстом используются знаки сносок в виде цифры.

 Знак сноски следует  располагать в том месте текста, где по смыслу заканчивается мысль автора.

 Например:

 В тексте:

 Речевой период, который  некоторые называют синтаксической  конструкцией, создается по принципу кругообразно замыкающихся и ритмически организованных частей.

 В сноске:

1 Ефимов Л.И. О мастерстве  речи. - М., 1997. - С. 42.

 При повторных ссылках  полное описание источника дается только при первой сноске. В последующих сносках вместо заглавия приводят условное обозначение, например: "Указ, соч.".

 Если несколько  ссылок на один и тот же  источник приводится на одной  странице, то в сносках проставляют  слова "Там же" и номер страницы, на которую делается ссылка. В тех случаях, когда приходится оперировать большим числом источников, применяются затекстовые библиографические ссылки.

 При указании в  основном тексте на источник  и страницу источника, порядковый номер источника в списке литературы и страница на которую делается ссылка заключаются в квадратные скобки. Например: [10, С.44], что означает: 10 источник в списке литературы, 44 страница.