Лексические особенности современного журналистского текста: заимствования на страницах "Литературной газеты" за 2008 год по русскому я

     Одна  из компаний, занятых  в производстве электроники и программного обеспечения, уволила программиста, ссылаясь на его недостаточно хорошую работу. // Литературная газета. - 10.12.2008. - №50.

     Я спросила психологов, работавших с перепуганными, до глубины души потрясёнными коллегами компьютерщика-убийцы: "Можно ли считать, что этот поступок спровоцирован кризисом? // Литературная газета. - 10.12.2008. - №50.

     Как передать цифровой сигнал? Теми же тремя способами, только для того, чтобы получить такой сигнал, требуется иное оборудование, например, специальный цифровой ресивер или же новый цифровой телевизор. // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.

     К концу 2008 года в мире будет около двух миллиардов мобильных телефонов, из них большинство будут заменены на новые в течение 18 месяцев, хотя технически аппарат рассчитан минимум на пять лет. // Литературная газета. - 10.12.2008. - №50.

     Конечно, тут и компьютеры приложились, и  телевидение. // Литературная газета. - 29.10.2008. - №44.

     Но  главное - Иван Лукьянович явился автором манифеста "штабс-капитанского движения", где утверждал, что самые здравые люди страны всегда сосредоточены в том слое, который населяет именно эта группа военных. // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.

     Эрнест  Ренан в своём "Антихристе" сказал: "Нация - это по сути военная структура. Она основана и поддерживается мечом. Это работа солдата и крестьянина… // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.

     В то же время я тоже узнал, что и мой  предок - казачий урядник Игнатий Рыбас сражался на Бородинском поле и потом стал прототипом одного из персонажей фрагмента Бородинской панорамы Франца Рубо "Бой во ржи" (казак с окровавленной головой рубится с французскими кирасирами). // Литературная газета. - 10.12.2008. - №50.

     Полковник был мрачен: воевали навалом, как 65 лет назад. // Литературная газета. - 10.12.2008. - №50.

     Это Герой Социалистического  Труда Сергей Михалков - премия за выдающиеся достижения в отечественной литературе и создание ярких произведений о Великой Отечественной войне, Герой Советского Союза Владимир Карпов - премия за книги, посвящённые фронту, видным советским полководцам маршалу Жукову, генералам Черняховскому, Петрову и другим. // Литературная газета. - 12.11 2008. - №46.

     Однажды Патриарх сказал мне, что стал заниматься генеалогией своего рода и узнал, что  один из его предков был участником и героем Отечественной войны 1812 года; это генерал-майор Александр Ридигер, командир полка, георгиевский кавалер, участник взятия Парижа. // Литературная газета. - 10.12.2008. - №50.

     Самыми  боеспособными в  той пятидневной  войне были мобильные части постоянной боевой готовности. // Литературная газета. - 10.12.2008. - №50.

     Здесь можно вспомнить  слова Медведева, сказанные им ещё  до выборов, во время  поездки в Мурманск, когда стало известно об очередном задержании норвежцами нашего рыболовецкого траулера. // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.

     Изящная женщина со стальным характером всходит  на капитанский мостик терзаемого бурей корабля и не покидает его уже двадцать лет. // Литературная газета. - 10.09.2008. - №36.

     Тогда он, не разбираясь в том, прав или виноват российский капитан, сказал, что в те времена, когда у нас был мощный Военно-морской флот (а это как раз советские времена), наши суда не арестовывали. // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.

     Ведь  телевидение - это не только информационное пространство, но и помощь одиноким душам в открытии мира и новых людей. // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.

     Рабочий, милиционер, переводчик, издатель интернет-газеты - всё это Дмитрий Юрьевич Пучков, всё это Гоблин. // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.

     Здесь "заседали" владелец небольшой автофирмы, который сетовал, что заказы на лимузины упали, но его автобусы пока идут в Вашингтон с полной загрузкой, нефтепромышленник, адвокат, хозяин турфирмы, ещё кто-то. // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.

     Хоть  и говорят психологи, что телевизор больше смотрят те, кто испытывает стресс одиночества, но ведь и мы, телекритики, смотрим его с ужасающей полнотой, дабы не упустить из виду суть происходящего. // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.

     Дом этот был выстроен в московской окраинной  слободе Потылихе одновременно (и рядом) с киностудией "Мосфильм" - для американских и немецких инженеров - и гордо возвышался пятью этажами перед фронтом бараков. // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.

     Издатель - не только менеджер, организующий производство и реализацию определённого товара, но ещё и наставник, просветитель. // Литературная газета. - 10.12.2008. - №50.

     Когда похождения этой пары привлекают внимание полиции, им приходится возвращаться во дворец. Водитель захваченного для этой цели автобуса, конечно, испытал нервное потрясение. // Литературная газета. - 26.11.2008. - №48.

     В этом году были Татьяна  Васильевна Доронина, чьей Вассе устроили нескончаемую овацию, Владимир Алексеевич Андреев, продемонстрировавший в спектакле "Невидимки" по пьесе Леонида Зорина такую филигранно кружевную тонкость партнерства, какая сегодня на вес золота, Анна Покровская, представшая со своими коллегами по ЦАТРА в "Волках и овцах". // Литературная газета. - 10.12.2008. - №50.

     В книге деликатно  препарированы комплексы идей современных учёных и политологов (Бжезинского, Дугина, Нарочницкой, Хантингтона, Уткина и многих других), творчески осмыслены теории мудрецов-интеллектуалов прошлых веков - от Тихомирова и Бердяева до Платона и Сунь-Цзы. // Литературная газета. - 13.02.2008. - №6.

     Лиличка Шмакова превратилась в Лидию Думцеву, писательницу для  детей (первая книга её наделала шуму в детских садах и школах в 1972 году), потом - в видную воительницу того (извините, опять) фронта, который возглавляли прославленные создатели дяди Стёпы и болтуньи Лиды и которых ещё эпоху спустя сменили Гарри Поттер и отчаянные героини Людмилы Петрушевской. // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.

     В юном возрасте он жил с родителями за пределами России и проникся пониманием, что привязанность к российским духовным традициям была фундаментом, на котором выстояли оказавшиеся в эмиграции русские. // Литературная газета. - 10.12.2008. - №50.

     Телемагнаты тут же бухнули в набат. // Литературная газета. - 10.12.2008. - №50.

     Выбор же в данном положении  остаётся довольно ясным: или Европа продолжает действовать и дальше так, как она вела себя в предыдущие годы, то есть следовала в фарватере политики и стратегии Соединённых Штатов, или же поменяет свой подход в отношениях с Россией. // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.

     Странное  чувство - он живой во мне, и он бронзовый вот для этих деточек, бегущих на уроки. // Литературная газета. - 23.01.2008. - №2.

     По  поступившей информации, свои подписи в подтверждение неучастия в голосовании поставили уже… более половины от всех избирателей республики. Подобного развития событий архитекторы "стабильности", похоже, не ожидали". // Литературная газета. - 16.01.2008. - №1.

     Уверенно  стоит на ногах экономика Белгородчины, базирующаяся на железной руде и сельском хозяйстве. Но "крепкий хозяйственник" губернатор Евгений Савченко не оставляет вниманием и культуру. По всей области отстроены её, культуры, не просто дома - настоящие дворцы, введены солидные губернаторские надбавки к зарплатам всем работникам отрасли. А бесплатные квартиры для артистов, которые, пожалуй, только здесь ещё даются! Ни дать ни взять, социализм в отдельно взятой сфере. // Литературная газета. - 10.12.2008. - №50.

     Война в Южной Осетии повлечёт за собой серьёзные последствия и приведёт к кардинальной перестройке международной панорамы. // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.

     Крутой  кипяток медиаполитики  обжигал только с экрана телевизора, горячо было в газетах, не стеснявшихся информационного насилия… // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.

     А если в головах  каких-нибудь продвинутых  ребят полыхнёт идейка исторического реванша? Возникает столько новых проблем, что дым пойдёт коромыслом. // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.

     Но  вот цветная революция, по сути, свершилась - и в переносном политическом смысле, и в прямом. Каковы будут её плоды, неизвестно никому, прежде всего самим американцам. Не пойдут ли разломы по старым, историческим, казалось, зажившим расовым швам? // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.

     Административные  механизмы с помощью страховых компаний доведены до совершенства. // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.

     Граждане  живут и хохочут, что бы ни делалось в стране, и славят своего Мудрого Вождя - такие вот неисправимые исторические оптимисты. // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.

     Американские  власти чрезвычайно  обеспокоены темпами  увеличения банкротств. Если так будет продолжаться, последствия могут быть печальными. Лавина кризиса катится такая и с такой скоростью, что результат не берётся предсказать никто. // Литературная газета. - 10.2.2008. - №50.

     Свободен  ли современный потребитель  или объят "покупательской шизофренией" и уже не способен "разжать кулачок"? // Литературная газета. - 10.2.2008. - №50.

     Издатель  в идеале - созидатель, активно сохраняющий и приумножающий культурные и духовные ценности народов России, это инвестор, вкладывающийся в главное, что определяет нацию, в человеческий капитал. // Литературная газета. - 10.2.2008. - №50.

     Когда в последнем разрушительном танце Шивы будет  исчезать этот мир, в  следующем не останется  ничего от прежнего. Все понятия будут упразднены. Кроме одного, танца, который, провозглашая новый виток космогонии, пребудет в нём до конца. // Литературная газета. - 10.2.2008. - №50.

     Их  холодность на сцене  обернулась той своей  стороной, которую  зовут элегичностью, мягким лиризмом, серебром лунной магнезии. // Литературная газета. - 10.2.2008. - №50.

     Эти девушки - безупречнее Танит и Астарты и так же, как эти богини, недоступны для мужчин. Они, вагановки, для другого - для сцены; их публичность - храмовая; про них не захочется узнать, какое настроение было с утра, хворают ли дети. // Литературная газета. - 10.2.2008. - №50.

     Капитаны  подмостков ею всё и объясняют: стараемся, мол, для зрителя. // Литературная газета. - 10.2.2008. - №50.

     В этом году это были Татьяна Васильевна Доронина, чьей Вассе  устроили нескончаемую овацию, Владимир Алексеевич Андреев, продемонстрировавший в спектакле "Невидимки" по пьесе Леонида Зорина такую филигранно кружевную тонкость партнёрства, какая сегодня на вес золота, Алина Покровская, представшая со своими коллегами по ЦАТРА в "Волках и овцах". // Литературная газета. - 10.2.2008. - №50.

     Это будет полифония решений, плюрализм подходов. А какой вариант есть у чиновников? Опять же ЦБК всюду строить? Да ещё скучно говорить о возрождении сельского хозяйства, имея в виду всё те же силикатные коровники. // Литературная газета. - 26.11.2008. - №48.

     Ясно, что на самый наисерьёзный форум одних шедевров не напасёшься, но не слишком ли велик перепад между лучшими и… остальными из показанных постановок, между явными лидерами и очевидными аутсайдерами. // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.

     Эйфория надежд сменялась апатией безысходности. // Литературная газета. - 24.12.2008. - №52.