Автор работы: Пользователь скрыл имя, 21 Ноября 2011 в 02:19, реферат
Декілька століть тому назад можна було почути прислів’я «Європа закінчується за Піренеями». Країна за Піренеями і по цей час відрізняється від всього іншого континенту. Іспанія це безкінечні пляжі і довге літо, дика природа, поетичне натхнення, мусульманські традиції, творіння великих архітекторів, дивовижна кухня, особливе розуміння мужності, коні, корида і фієста.
Загальні відомості про Іспанію
Етногенез Іспанії
Особливості національного характеру іспанців
Сімейні традиції Іспанії
Повсякденне життя іспанців
Національний одяг Іспанії
Національна кухня
Національні свята, фієсти та фестивалі іспанців
Архітектура
Легенди Іспанії
Список літератури
будинку з'явиться вода"? Дівчина кивнула і втекла, лише удома вона зрозуміла, що з нею розмовляв сам диявол і уклав страшну угоду.
У ту ніч на Сеговію обрушилася сильна злива, всю ніч гримів грім і виблискували блискавки, перелякані городяни сиділи по будинках, і лише дівчина знала, що ж відбувається насправді і старанно молилася перед зображенням Богородиці, просячи її про порятунок. З гори доносилися удари - це тисячі бісів старанно розбивали камені, щоб встигнути побудувати акведук до того, як заспіває півень. Іскри, що вилітали, освітлювали місце роботи, і було видно, як поступово в чорному небі вимальовувався силует величезного моста.
До ранку будова була закінчена, і диявол, задоволений тим, що завоював ще одну душу, вирішив сам покласти останній камінь. Дівчина несамовито молилася, сподіваючись на диво в останній момент. І в ту мить, коли диявол вже протягнув руки, щоб покласти камінь, заспівав півень і сонце вийшло раніше звичайного. Розлючений диявол, зрозумівши, що зазнав поразки, кинув камінь і випустивши жахливий крик сховався з армією бісів. Городяни, вийшовши на вулицю, побачили, величезний двоповерховий акведук, який сполучав Сеговію з річкою на сусідній горі, і по ньому текла вода. Дівчина призналася у своїй провині, але пробачила, а задоволені сеговиняни влаштували свято. В середині моста, в те саме місце, куди диявол не встиг покласти останній камінь було поставлено зображення Діви Марії, яке простояло там впродовж віків.
Якщо Ви будете в Сеговії, відвідаєте ресторанчик Casa Candido, розташований прямо під мостом. Він один з найстаріших і відоміших в Іспанії, там готують дивовижне молочне порося.
Ла Льорона - "Водяна відьма"
Історію про водяну відьму, Ла Льорену (Ла Ллорону) або жінку, що плаче, розповідали дітям сотні років назад. Це сумна стара легенда країн, що іспано - говорящих, але вона досі живе в пам'яті багатьох, а деякі стверджують, що це зовсім не легенда.
Багато років тому в маленькому тихому селі жила красива дівчина на ім'я Марія, і вона була найкрасивішою дівчиною на світі. А оскільки вона була настільки прекрасна, Марія думала, що красивіше її немає нікого у цілому світі.
З роками Марія ставала усе красивіше і красивіше, а її упевненість в тому, що вона найкрасивіша на світі, ще більше росла. Коли вона була молодою дівчиною, вона навіть не поглянула ні на одного хлопцеві свого села. Вони були недостатньо хороші для неї. Вона говорила: "Коли я вийду заміж, то моїм обранцем буде найкрасивіший чоловік на усьому білому світі".
І ось одного разу в її село приїхав хлопець, який міг би вважати себе тим, про кого говорила Марія. Він був жвавим молодим ранчеро, сином багатого власника ранчо з південних рівнин. Він був блискучим наїзником. Якщо кінь, якого йому давали, ставав зовсім ручним, то він брав дикого коня з рівнин. Такий сміливий він був!
Він був красивий! Дуже красивий. А ще він умів грати на гітарі і співав красиво. Марія вирішила, що цей чоловік для неї! Вона знала деякі трюки, завдяки яким вона б завоювала його увагу.
Якщо ранчеро заговорить з нею, то вона відвернеться. Якщо він увечері прийде співати серенаду під її вікном, вона навіть і не вигляне. Вона не приймала ніяких його подарунків. І, нарешті, хлопець піддався на її хитрощі. "Ти гордовита дівчинка, Марія! - думав він, - я знаю, що завоюю твоє серце. Я присягаюся, що ти станеш моєю дружиною"!
Усе обернулося так, як хотіла Марія. Незабаром ранчеро і Марія були заручені, а потім і одружувалися. Спочатку усе йшло добре. У них народилося двоє дітей. І здавалося, що вони щасливі разом. Але через декілька років, ранчеро повернувся до дикого життя прерій. Він покинув місто на декілька місяців. А коли він повернувся, то здавалося, що він хотів бачити лише дітей, а до прекрасної Марії йому і справи не було. Він подумував навіть про те, щоб узяти в дружини жінку з багатого класу.
Марія була дуже гордою, вона дуже розсердилася на ранчеро. Також вона була зла і на дітей, тому що він приділяв їм багато уваги, а на неї навіть не дивився.
Одного разу увечері Марія гуляла зі своїми дітьми по доріжці уздовж річки. Ранчеро проїздив мимо в екіпажі. Він зупинився, щоб поговорити з дітьми, і навіть не подивився на Марію Поряд з ним сиділа елегантна леді.
Коли він поїхав, Марію здолав гнів, який вона виплеснула на дітей. Як би сумно ні було розповідати про це, але легенда свідчить, що Марія зв'язала своїх дітей і кинула в річку. Але лише коли їх понесла течія, вона зрозуміла, що наробила. вона помчала вниз по річці, намагаючись дотягнутися до них руками, але їх все далі відносила течія.
Уранці прийшла звістка про те, що на березі ріки лежить мертва дівчина.
Наступного
дня, коли тіло Марії вже покоїлося
в могилі, жителі села чули жахливий
чи то плач, чи то крик в районі річки.
Це був не вітер, це була Ла Ллорона.
"Де мої діти"? І жителі побачили образ
дівчини, одягненої в білу сукню, в те,
в чому була похоронена Марія. Щоночі Марію
бачили на березі ріки. Вона бродила навкруги
і плакала по своїх дітях. Більше ніхто
її не називав Марією. Тепер її називали
Ла Ллороной (La Llorona - в пер. з іспанського
жінка", що "плаче). Її ім'я відоме
досі. А дітям не дозволяють гуляти ночами,
тому що Ла Ллорона може схопити їх, і більше
їх ніхто не побачить.
Список літератури