Медицинская терминология в рассказах А. П. Чехова

1. В художественных текстах термины выполняют «частично номинативную» функцию. Медицинские термины осуществляют номинацию (название) процесса оперирования, называют органы и их части, инструменты, болезни, симптомы, лекарства и.т.д. 
2. Многие слова в современный период состояния медицинской науки являются устаревшими. С одной стороны, писатель использует одни и те же слова, но с другой, они используются в разных функциях. Так, для языка А. П. Чехова они естественны.
3. Медицинские термины входят в вербально-семантический уровень языковой личности писателя. Наиболее яркой языковой особенностью, в которой отражена языковая личность, являются тропы. На лингвистическом уровне термины являются средством раскрытия идейного замысла писателя. 
4. Используются медицинские термины в рассказах писателя и для создания комического эффекта, иронии. Комический эффект создается при сталкивании слов разговорной речи с терминами, если термин употребляется персонажем в значении, ошибочно связываемом с конкретным специальным словом или термин употребляется к совершенно неподходящему классу предметов.    того, что требования к термину в сфере фиксации и в сфере функционирования в языке науки и в художественном тексте различны.

Научная новизна и теоретическая значимость исследования состоит в предлагаемой классификации медицинских терминов в языке художественной литературы на широкоупотребительные, специальные и узкоспециальные и в их рассмотрении      как фрагментов языковой личности  писателя. Характер языкового материала потребовал четкого разграничения таких понятий, как медицинская терминология и так называемая «околомедицинская» лексика, и выявления специфики медицинской терминологической лексики как особого пласта словаря русского языка.