Ариальная классификация языков

Содержание:

Введение

Раздел 1. Понятие ареальной классификации языков

1.1 Виды классификации языков мира

1.2 Ареальная лингвистика и ее основные понятия

1.3 Суть ареальной классификации языков

Раздел 2. Языковые союзы

2.1 Определение и сущность языкового союза

2.2 Условия возникновения языковых союзов

2.3 Балканский языковой союз

2.3.1 Понятие и особенности балканского языкового союза

2.3.2 Общие черты в языках балканского языкового союза

Раздел 3. Ареально-хронологические модели смешения языков

3.1 Субстрат

3.2 Суперстат

3.3 Адстрат

Заключение

Литература

Введение

Вопросы классификации языков стали активно разрабатываться с начала девятнадцатого века. Первые попытки классификации языков связаны с поисками "родства" языков и выявлением родственных семей. Одним из первых капитальных трудов в этой области является "Митридат" И.К. Аделунга (1806-1817), где в синкретической форме намечены все три вида классификации. С середины двадцатого века начали активно обсуждаться теоретические принципы различных видов классификации языков.

Во второй половине двадцатого века повысился интерес ученых к вопросам ареальной классификации языков, называемой еще иногда лингвогеографической. Суть ее заключается в классификации языков по географическому принципу, то есть на основании сходств, развившихся в результате языковых контактов. Этот способ классификации основывается на мнении, что в результате постоянных контактов носителей языки-соседи приобретают общие черты, которые отличают эти языки от языков других ареалов.

Задача ареальной классификации заключается в составлении языковой карты мира, ареалов распространения языков или групп языков, выделение языковых союзов. Цель ее – определить ареал языка (или диалекта) с учетом границ его языковых особенностей. Основным методом исследования является лингвогеографический метод. В результате исследований выявляются области (ареалы) взаимодействия диалектов, языков и ареальных общностей – языковых союзов, характеризующихся общими структурными признаками.

Большой вклад в исследования проблем классификации языков (в т. ч. ареальной) внесла В.Н. Ярцева – выдающийся советский и российский лингвист. Ей принадлежат многочисленные исследовательские работы в данной области. Не меньшее значение для изучение данной проблематики имеют работы таких ученых, как Э. Бенвенист (ст. "Классификация языков" в кн. "Теоретические основы классификации языков мира" 1980); В.П. Нерознак (ст. "Языковые союзы" в кн. "Лингвистические типологии" 1985); Мечковская Н.Б. (этой теме посвящены несколько разделов в книге автора "Социальная лингвистика" 1996) и др. Однако на сегодняшний день ареальная классификация языков является, пожалуй, наименее изученным видом классификации в сравнении с остальными.

Цель данной контрольной работы заключается в рассмотрении основных вопросов и центральных понятий ареальной классификации языков. Указанная цель определила следующие задачи:

1)                 систематизация и обобщение имеющихся по этой теме данных;

2)                 краткая характеристика видов классификаций языков мира;

3)                 рассмотрение основных понятий, изучаемых ареальной лингвистикой;

4)                 рассмотрение вопросов языковых союзов (в т. ч. определение сущности, условий возникновения; анализ особенностей и общих черт в языках балканского языкового союза как наиболее яркого примера);

5)                 характеристика ареально-хронологических моделей смешения языков.

Объектом данной контрольной работы является ареальная классификация языков как составная часть ареальной лингвистики; предметом выступают центральные понятия ареальной классификации языков.

В ареальной лингвистике существенно разграничение современной лингвистической карты языков мира, то есть синхронического и диахронического аспектов классификации. Диахронический аспект направлен на выявление ареалов членения праязыкового состояния и возникающих при этом междиалектных схождений. Синхронический план связан с установлением междиалектных контактов и ареальных соответствий на одном хронологическом срезе.

1. Понятие ареальной классификации языков

1.1 Виды классификаций языков мира

Классификация языков - это распределение языков мира по определенным таксономическим рубрикам в соответствии с принципами, вытекающими из общей цели исследования, и на основе определенных признаков. Существует два основных вида классификации языков - генеалогическая и типологическая. Генеалогическая (от греч. "genealogia" - родословная) классификация - это группировка языков по общности языкового материала (корней, аффиксов, слов), а тем самым и по общности происхождения. Типологическая или морфологическая классификация - это группировка языков по общности строя и типа, прежде всего грамматического, независимо от происхождения. Основное различие между ними в том, что первая базируется на понятии языкового родства, вторая - на понятии сходства (формального и /или семантического). Генеалогическая классификация языков прямо связана с исторической судьбой языков и народов, носителей этих языков и охватывает, прежде всего, лексические и фонетические сопоставления, а далее и грамматические; типологическая же классификация связана со структурно-системным пониманием языка и опирается главным образом на грамматику.

Существует и третий вид классификации языков - ареальная. Она заключается в составлении языковой карты мира, ареалов распространения отдельных языков или групп языков. Этот вид классификации занимает хотя и автономное, но промежуточное положение между двумя видами, указанными выше. Ареальная классификация возможна и для идиомов внутри генеалогической классификации (например, полесский ареал, охватывающий белорусско-украинские диалекты), и для языков разной генетической принадлежности (например, карпатский ареал венгерско-славянских диалектов). Это объясняется тем, что в этом виде классификации большую роль играют языковые контакты. Ареальная классификация возможна даже внутри одного языка применительно к его диалектам. Она же лежит в основе лингвистической географии.

При генетическом подходе к классификации языков оперируют таксономическими категориями: семья, ветвь, группа и т.п., при типологическом - тип, класс, при ареальном - ареал, зона (например, зона переходных говоров), языковой союз. Только генеалогическая классификация носит абсолютный характер: каждый язык принадлежит к одной определенной генеалогической группировке и не может изменить этой принадлежности; случаи ошибочного отнесения языка к одной семье или группе с последующим переносом в другую семью в расчет не принимаются. Типологическая классификация всегда относительна и исторически изменчива ввиду изменчивости самой структуры языка и ее теоретического осмысления. Ареальная же обладает большей или меньшей устойчивостью в зависимости от характера параметров классификации. Территориальная локализация идиомов существенна только для ареальной классификации, генеалогический и типологический виды строятся независимо от пространственного размещения языков.

1.2 Ареальная лингвистика и ее основные понятия

Вопросы ареальной классификации языков нельзя рассматривать отдельно от вопросов, касающихся ареальной лингвистики, так как эти понятия неразрывно связаны между собой. Ареальная классификация языков является составной частью ареальной лингвистики.

Ареальная лингвистика - это раздел языкознания, исследующий с помощью методов лингвистической географии распространение языковых явлений в пространственной протяженности и межъязыковом (междиалектном) взаимодействии. Определяющим принципом при ареальном описании фактов взаимодействующих языков (диалектов) служит фронтальный их охват. Основная задача ареальной лингвистики - характеристика территориального распространения языковых особенностей и интерпретация изоглосс. В результате выявляются области (ареалы) взаимодействия диалектов, языков и ареальных общностей - языковых союзов, характеризующихся общими структурными признаками.

Термин "пространственная/ареальная лингвистика" был впервые введен М.Дж. Бартоли и Дж. Видосси, но основные принципы были развиты Бартоли в 1925 году. Ареальная лингвистика тесно связана с лингвистической географией и диалектологией.

Одним из центральных понятий ареальной лингвистики выступает языковой или диалектный ареал, то есть границы распространения отдельных языковых явлений и их совокупностей, а также отдельных языков и групп языков. Термин "ареал" используется также для обозначения границ распространения языков и языковых общностей (индоевропейский ареал, славянский ареал, тюркский ареал и т. п.).

Другое важнейшее понятие ареальной лингвистики - изоглосса. Изоглосса (от греч. "isos" - равный и "glossa" - речь, язык) - линия на лингвистической карте, обозначающая границы распространения какого-либо языкового явления. Этот термин был впервые введен А. Биленштейном в книге "Bielenstein A. Die Grenzen des lettischen Volkstammes und der lettischen Sprache in der Gegenwart und im 13. Jahrhundert. St. Petersburg, 1892." Для обозначения изоглоссы на карте отмечают однородными знаками совпадающие явления разных говоров. Эти точки соединяют линией, определяющей изоглоссу данного явления: фонетического, лексического или грамматического. Наряду с общим термином "изоглосса" используются также частные: изофона (изоглосса, показывающая распространения звука), изосинтагма (изоглосса, показывающая распространение синтаксического явления), изолекса (лексическая изоглосса) и т. п.

Явления конвергенции и дивергенции также выступают одними из основных понятий ареальной лингвистики.

Конвергенция (от лат. "converge" - приближаюсь, схожусь) - сближение или совпадение двух и более лингвистических сущностей. Понятие конвергенции имеет два аспекта:

1) глоттогоническая конвергенция - возникновение у нескольких языков (как родственных, так и неродственных) общих структурных свойств вследствие достаточно длительных и интенсивных языковых контактов. Конвергенция охватывает либо отдельные фрагменты языковой системы (например, фонологическую систему или лексику), либо весь язык в целом. Ареал действия конвергенции называют конвергентной зоной, на основе которой могут складываться языковые союзы. Понятие глоттогонической конвергенции также применимо к взаимному сближению диалектов одного языка, в результате которого может возникать койне;

2) структурно-диахроническая конвергенция - исторический процесс, приводящий к уменьшению разнообразия в системе языка вследствие исчезновения некоторых вариантных или инвариантных различий (например, совпадение двух и более фонем). Источником структурно-диахронической конвергенции являются изменения позиционных условий реализации языковой единицы. Понятие конвергенции в этом смысле было разработано в теории диахронической фонологии Е.Д. Поливановым в 1928 году и - в иных терминах - Р.О. Якобсоном в 1930 году.

Дивергенция (от лат. "divergere" - обнаруживать расхождение) – в лингвистике употребляется для определения следующих явлений:

1) превращение вариантов языковой единицы (обычно вариантов фонемы) в самостоятельные единицы в связи с устранением условий, определявших варьирование (например, в истории русского языка образование твёрдых и мягких согласных фонем из одной фонемы после падения редуцированных и в истории английского языка образование фонем s и z, f и v из позиционных вариантов одной и той же фонемы);

2) позиционное изменение звуков, расхождение в реализации одной языковой единицы (например, фонемы);

3) языковая эволюция, в результате которой диалекты одного языка обособляются от других диалектов этого же языка и образуют самостоятельные языки.

Понятие конвергенции и дивергенции является следствием такого явления как языковые контакты.

Языковые контакты – это взаимодействие и взаимовлияние языков, возникающие в результате контактирования коллективов, говорящих на этих языках. Языковые контакты происходят обычно в определенных географических ареалах и обусловлены этническими, историческими и социальными факторами. При интенсивных и длительных языковых контактах конвергентное развитие может привести к образованию языковых союзов.

1.1.           Суть ареальной классификации языков.

В основе ареальной классификации языков лежит географический принцип, то есть это классификация на основании сходств, развившихся в результате языковых контактов. Географические факторы здесь играют более важную роль, чем собственно лингвистические. Например, на основании географических критериев выделяются кавказские и африканские языки, а в названиях дробных группировок присутствуют определения типа "северный", "западный" или "центральный". Очевидно, что такие классификации являются внешними по отношению к собственно лингвистическим фактам. Существуют языковые семьи (например, австронезийская) и даже отдельные языки (например, английский, испанский или французский), распространенные на огромных и часто не граничащих друг с другом территориях. С другой стороны, в мире имеется много мест, где на компактной территории проживают носители языков, не связанные близким языковым родством. Таков Кавказ, где говорят на языках различных ветвей индоевропейской семьи, на картвельских, абхазо-адыгских, нахско-дагестанских тюркских языках и даже на принадлежащем монгольской семье калмыцком языке. Таковы восток Индии, многие районы Африки, остров Новая Гвинея. В то же время лингвистическое значимое содержание в географическом принципе классификации есть. Во-первых, живущие по соседству народы и их языки все-таки чаще бывают, чем не бывают связанными и по происхождению. Например, на основании данных исторической географии и исторической этнологии предполагается родство всех или почти всех австралийских языков, хотя строго доказательства такого родства методами лингвистической реконструкции не существует, и неизвестно, может ли оно вообще быть получено; аналогично обстоит дело с многочисленными аборигенными языками Америки. Во-вторых, не родственные или, во всяком случае, не близкородственные языки живущих по соседству и тесно контактирующих народов часто приобретают общие черты в силу конвергентного развития. Например, в некоторых географических областях все или многие языки обнаруживают сходство фонологических систем. Так, в Европе в большинстве языков проводят разницу между главным (основным) ударением и одним или более второстепенными ударениями и почти все отличают глухие смычные (типа p, t, k) от звонких (типа b, d, g). В восточной и юго-восточной Азии многие языки используют высоту тона или движение слогового тона для различения слов. На западе Северной Америки довольно большое количество географически смежных языков обладают особым классом звуков, называемых глоттализованными. Соседствующие языки часто обнаруживают сходство тенденций развития синтаксиса. На западе Европы как романские, так и германские языки развили глагольные словосочетания со вспомогательными глаголами (have gone, is done и т. п.). Когда подобного рода сходств оказывается много, образуются языковые союзы.