Төтенше жағдай кезінде халықты қорғау тәсілдері

2003.

      11 Қарбура. Тарихи-танымдық жинақ / Құраст. Ред. И.Жақанов. – Алматы: Өлке, 1997. – 573 б.

 

         ДИССЕРТАЦИЯНЫҢ МАЗМҰНЫ БОЙЫНША ЖАРИЯЛАНҒАН

                                                 МАҚАЛАЛАР ТІЗІМІ

 

      1 Құрт-құмырсқа, жәндік атауларының түр-түске байланысты уәждері // «Тіл – Мәдениет – Адам» республикалық ғылыми-тәжірибелік конференцияның материалдары. – Алматы: Абылай хан ат. ҚХҚжӘТУ, 2004. – 24-28 б.

      2 Құрт-құмырсқа, жәндік атауларының лексика-семантикалық  сипаты // Абылай хан атындағы  ҚХҚжәне ӘТУ. Хабаршы. Филология  сериясы. – Алматы, 2005. – №  1 (10) . – 13-18 б.

      3 Біріккен  тұлғалы құрт-құмырсқа, жәндік атаулары // Абылай хан атындағы ҚХҚжәне ӘТУ. Хабаршы. Филология сериясы. – Алматы, 2005. –  № 4 (13). – 61-64 б.

      4 Құрт-құмырсқа, жәндік атауларының негізгі уәждемелерінің  түрлері  // «Сөз семантикасы: лексикография,  семасиология, терминология».  Профессор Б.Қ.Қалиевтің 70 жасқа толу мерейтойына арналған республикалық ғылыми-теориялық конференция материалдары. – Алматы: Абылай хан атындағы ҚХҚжәне ӘТУ, 2009. – 221-225 б.

     5 Жылан  атауларына қатысты теңеулер  мен тұрақты тіркестердің бағалауыштық сипаты // «Әдеби тіл және қазақ тілінің өміршеңдігі». Академик  Р.Сыздықтың 85 жылдығына орай өткізілген ғылыми-теориялық конференция материалдары. – Алматы: А.Байтұрсынұлы атындағы Тіл білімі институты, 2009. – 268-271 б.

     6 Құрт-құмырсқа, жәндік атауларының топтастырылуы // «Қазақ тіл білімінің өзекті мәселелері». Профессор Қ.Қ.Жұбановтың 110 жылдығына арналған халықаралық ғылыми-теориялық конференция материалдары. –Алматы: А.Байтұрсынұлы атындағы Тіл білімі институты,  2009. – 105-109 б.

     7 Қазақ  тіліндегі жәндік атауларының  фразеологиялық тіркес құрамында  таңбалануы // «Қазақ тіл білімі  және түркітану мәселелері». Академик  Ә.Т.Қайдардың 85 жасқа толу мерейтойына  арналған халықаралық ғылыми-теориялық  конференция материалдары. – Алматы: А.Байтұрсынұлы атындағы Тіл білімі институты, 2009. – 226-230 б.

       8 Құрт-құмырсқа, жәндік атауларының лингвокогнитивтік  сипаты // «Жұбанов тағлымы – VII».  Профессор Қ.Қ.Жұбановтың 110 жылдық  және лингвист ғалым, профессор  Е.Қ.Жұбановтың 80 жылдық мерейтойларына арналған халықаралық ғылыми-теориялық конференция материалдары. – Ақтөбе: Жұбанов атындағы Ақтөбе мемлекеттік университеті, 2009. –          149-154 б.

      9 Құрт-құмырсқа  атауларының лингвомәдени сипаты // Әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық Университет. Хабаршы. Филология сериясы. – Алматы, 2009. – № 7-8. – 65-69 б.

 

 

 

 

                                   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Резюме

на автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.02 – Казахский язык

 

Аккожиной Баян Канатовны

 

Лингвистическая и этнокультурная природа

названий  насекомых в казахском языке

 

      Диссертационное исследование посвященно названиям насекомых, являющихся частью природных явлений, существующих наряду с человечеством, встречающихся в языковой системе (также в паремиологическом, фразеологическом фонде), в быту и в деятельности степных казахов, занимающихся животноводством, которые до сегодняшнего дня в языковом плане не были исследованы. Стоит заметить, что в нашем языке существует богатый фонд наименований насекомых, который может составить материал для формирования специального словаря названий насекомых. Он может служить объектом языкового исследования во всех отраслях языка (терминологическом, диалектологическом, паремиологическом, фразеологическом). Данная диссертационная исследовательская работа посвящена лингвокогнитивному, лексико-семантическому и словообразовательному анализу названий насекомых в казахском языке.

      Актуальность темы исследования. Названия насекомых часто встречаются в учебниках по биологии, зоологии, в научных трудах, а также в толковых, орфографических и терминологических словарях. Однако в языковом плане эти названия насекомых специально не исследованы. Поэтому актуальность языкового исследования заключается в расскрытии и характеристике понятий народа о насекомых в сравнении их с поведением людей. Материалы работы послужат темой для научных исследований в области лексикологии и терминологии.

      Данное исследование способствует решению актуальных проблем в области лексикологии казахского языкознания; может послужить основанием для определения некоторых наименований с нераскрытыми значениями, а также глубже раскрыть мировоззрение народа.

      Объектом исследования являются характерные только для казахского языка и заимствованные названия насекомых, их значения,  мировоззренческая характеристика, сравнения, пословицы-поговорки, загадки, фразеологизмы, афоризмы и мифические рассказы.

      Предмет исследования - названия насекомых в казахском языке и их семантика.

      Цель диссертационной работы - представить лексико-семантическое, словообразовательное и мировоззренческое описание названий насекомых.

      Для достижения этой цели предусмотрено решение следующих задач:

• собрать названия насекомых в  казахском     языке   и    дать   анализ их

лексической и  словообразовательной структуры;

• систематизировать  исконные  и заимствованные названия насекомых и

определить  их мотивацию;

• разделить названия насекомых на лексико-семантические группы;
• дать анализ   названия     насекомых,   близких   по   значению  во  всех

тюрских языках, определить их место и роль в мировоззрении народа;

• определить       значение   и       сущность          фразеологических       и

паремиологических языковых единиц названия насекомых;

• дать мотивированное описание названия насекомых;
• выявить национально-культурный компонент   названий  насекомых    в

составе наименований бытовых изделий и одежд;

• раскрыть  символическое    значение   названий     насекомых, которые

считаются для  казахского народа священными;

• описать   значения топонимов, включающих  наименования насекомых

и    выявить причины их присвоения.

       Методы и приемы исследования обусловлены целями и задачами. В ходе исследовательской работы применены следующие методы:  лексико-семантический, структурный, а также приемы лингвокультурологического, лингвокогнитивного, этнолингвистического научного анализа.

       Научная новизна иисследования вытекает из следующих фактов:

       - впервые обобщены названия насекомых, сгруппированы в лексико-семантические группы (исконные и заимствованные);

       - впервые определено национальное понятие и антропоцентрическая, лингвокультурологическая, лингвокогнитивная сущность названий насекомых;

      - впервые описываются лексические слои и словообразовательная структура названий насекомых и  анализируется их лингвистическая система;

      -  впервые определена мотивированная характеристика названий насекомых;

      - определены сравнения людей с насекомыми, уточнено их активное использование при описании поведения человека;

      - дан анализ фразеологизмов и пословиц-поговорк с названиями насекомых, а также дана характеристика.

      Теоретическая значимость исследования состоит в том, что результаты и выводы научной работы внесли большой вклад в определение актуальных проблем лексикологии, терминологии, этнолинвистики, лингвокультурологии и их развитие в теоретическом плане. Результаты исследования и собранный языковой материал вносят новое в исследования лексики фауны и дают возможность делать антропоцентрические выводы.

       Практическая значимость работы. Материалы, выводы и результаты исследования могут быть использованы на семинарских занятиях по  лексикологии, терминологии, лингвокультурологии в высших учебных заведениях и при создании различных словарей.

      Положения, выносимые на защиту:

      -  Исследование названий  насекомых в лингвистическом плане является

единственным  показателем выявления духовной культуры народа, мышления и воображения, мировоззрения человека при присвоении имени.

     - Основная мотивировки названий насекомых народных народом связаны с их внешним видом, движением, иноходством, прыжком, карабканием, ползанием, извиванием, сгибанием, съеживанием и др. движениями, с местом     проживания, пользой или вредом для окружающей среды.

      - В языковом фонде, занимающем  большое место в мировоззрении казахского народа, слово змея имеет символическую основу, обладает культовым значением для казахского народа, обладает оценивающим, коннотативным значением. Таким образом, слово змея может стать концептом с мифологической и религиозной точки зрения.

      - Названия насекомых вошли в основной словарный фонд и функционируют с давних пор в лексике казахского языка. Большинство названий насекомых является общим для тюркских языков. Существует сходство в их словообразовательной структуре и лексической значимости. Эти сходства дают массу сведений об истории тюркских народов.

     - В результате группировки лексических единиц выявлены фразеологизмы и сравнения с насекомами, обогащающие и пополняющие коннотативный фонда языка и восполняющие недостатки при создании определенных номинаций.

      Структура работы. Диссертация состоит из введения, двух разделов, заключения и списка использованных источников.

      Перспективы исследования.  Другие аспекты исследования названий насекомых, их коммуникативно-прагматическая характеристика, использование в языке, этимология представляют собой перспективы данного исследования.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Resume

On the  author’s abstract of dissertation competition for scientific degree of a candidate of philological sciences on speciality 10.02.02 – Kazakh language

Akkozhina  Bayan  Kanatovna

The linguistic and ethno-cultural nature of the insects’names  in the  Kazakh language.

     The dissertation research is devoted to the names of insects in the Kazakh language which are the part of natural phoneme existing together with the humanity in the language system (as well as in the parameological, phraseological stock, in daily life and in the activities of the steppe Kazakhs on the farm including cattle breeding. The theme of the research has not been given analysis and consideration yet. It is worth mentioning that the Kazakh language is rich in the insects’ names which can build the material to compile a special dictionary of insects’ names. The research may also be the object of language studies (terminology, dialectology, parameology, phraseology). The dissertation investigates lingua-cognitive, lexico-semantic and word-formation analysis of the insects’names in the Kazakh language.

 

     The actuality of the theme of the investigation. The insects’ names may often be found in texts on biology, zoology, in scientific works in explanatory orthographic and terminological dictionaries. However, the insects’ names have not been researched from the linguistic point of view. For this reason the actuality of the linguistic research lies in the exposure  and characteristic of the Kazakh people’s conceptions about insects. The materials of the dissertation may sere as a ground topic for scientific observation and research in lexicology and terminology, for the solution of actual problems in the Kazakh lexicology, for the definition of some names with their hidden meanings, and for the deep disclosure of the Kazakh people’s world view.

 

    The object of investigation is the insects, names characteristic of and borrowed into the Kazakh language, their meanings, world view characteristic, similes, sayings and proverbs, riddles, phraseologisms, aphorism and mythical stories.

   

     The subject of investigation is the insects’ names in the Kazakh language and their semantics.

    

     The aim of the investigation is to present lexico-semantic, word-formation and world view description of the insects’ names.

     To achieve this aim the following tasks are set: 

     - to collect the insect’s names in the Kazakh language and give the analysis in their lexical and word forming structure;

- to systematize the indigencus and borrowed insect’s names and detine their motivation;

• to divide the insect’s names into lexico –semantic groups;
• to give the analysis of the insect’s names, close to the   meanings in all Turkish languages, to define their place and role in the people’s world outlook;

      - to define the significance and the very nature of phraseological and parameological language of insect’s names separately;

- to give the motivated description of the insect’s names;

      - to reveal national-cultural component of insect’s names in the body of names of the things of daily life and clothes;

• to discover the symbolic   meanings  of   insect’s names which are considered sacred for Kazakh people;

      - to describe the meaning of the names of the ground, water, insect’s names   and the reasons for their naming so.

      Methods and techniques of investigation  are  conditionai upon the   aims   and

objectives. The following methods: lexico-semantic, structural as well as the  linguo-cultural, linguo-cognitive, ethno-linguistic scientific analysis are used in the process of investigation.

    

     The scientific novelty of investigation results in  the following facts :