Автор работы: Пользователь скрыл имя, 08 Декабря 2011 в 10:35, курсовая работа
Цель: изучение основных правил русского речевого этикета, для дальнейшего использования в работе специалиста по сервису и туризму.
Задачи:
изучить функции и принципы речевого этикета;
познакомиться с особенностями речевого этикета в
разных странах;
изучить и проанализировать правила и нормы
речевого этикета на каждом этапе общения;
сделать выводы по изученной проблеме.
Ведение……………………………………………………………………………5
Глава 1. ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА……………………………7
1.1.Предмет и функции речевого этикета в деловом общении….……7
1.2.Обращение в русском речевом этикете……………………………10
1.3.Национальные особенности речевых этикетов…………………...15
Глава 2. ПРАВИЛА И НОРМЫ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В
ПРОЦЕССЕ ОБЩЕНИЯ...……………………………………………17
2.1.Правила и нормы речевого этикета в начале общения: знакомство,
приветствие……………………………………………………...…….17
2.2.Правила и нормы речевого этикета в процессе общения: формулы
вежливости и взаимопонимания…………………………………...21
2.3.Вежливость и взаимопонимание…………………………………..24
2.4.Правила и нормы речевого этикета в конце общения: прощание,
комплимент…………………………………………………………26
2.5.Особенности речевого этикета при дистанционном общении,
общении по средствам телефона…………………………………..27
2.6.Этикетные формы общения при телефонном разговоре…………29
Заключение……………………………………………………………………..33
Список использованных источников и литературы……………………...35
Надежду на новую встречу
До вечера (завтра, субботы).
Надеюсь, мы расстаёмся ненадолго.
Надеюсь на скорую встречу!
Сомнение в возможности ещё раз встретиться
Прощайте!
Вряд ли ещё увидимся.
Не поминайте лихом!
Кроме обыкновенных форм прощаний существует давно устоявшийся ритуал комплимента. Тактично и вовремя сказанный комплимент, он поднимает настроение у адресата, настраивает на положительное отношение к оппоненту. Комплимент говорится в начале разговора, при встрече, знакомстве или во время беседы, при расставании. Комплимент всегда приятен. Опасен только неискренний комплимент, комплимент ради комплимента, чрезмерно восторженный комплимент.
Комплимент относится к внешнему виду, свидетельствует об отличных профессиональных способностях адресата, его высокой нравственности, даёт общую положительную оценку
Вы хорошо (отлично, прекрасно) выглядите.
Вы (так, очень) обаятельны (умны, находчивы, практичны).
С Вами приятно иметь дело (работать, сотрудничать).
Приятно было познакомится!
Вы очень милый (интересный) человек (собеседник
Отсутствие
прощального ритуала или его
невнятность или скомканность никак
не говорят о том, что человек ушёл «по-английски»,
это говорит или о негативном, враждебном
или неприязненном отношении человека
либо о его банальной невоспитанности.
Научно-технический прогресс ввёл в этикет новую культуру общения – общение по средствам телефона. В чём специфика телефонного разговора как одного из видов речевой деятельности? Н.А. Акишина в своей книге «Речевой этикет русского телефонного разговора» так раскрывает эту проблему: «Телефонный разговор включается в число видов речевого общения, осуществляемых при помощи технических средств. Своеобразие телефонного разговора в этой системе состоит в следующем:
Этикет телефонного разговора требует краткости протекания во времени, что вызвано следующими причинами:
Как видно из перечисленного выше, телефонный разговор – это форма устного спонтанного диалога, осуществляемого при помощи технических средств».
В отличие от контактного устного речевого общения телефонный разговор является дистантным и опосредованным. Собеседники не видят друг друга, а поэтому отключены такие важные средства невербального общения, как жесты, поза, мимика, выражение лица, опора на ситуацию, значимость пространственного расположения собеседников, а это приводит к активизации словесного выражения.
Типы телефонного разговора:
В зависимости от целевой установки звонящего можно выделить несколько типов телефонного разговора.
1. Наведение справок
2. Различные заказы, вызовы
3. Передача информации
4. Поздравления
5. Поддержание контактов
В зависимости от отношений абонентов и ситуации различаются телефонные разговоры:
1. Официальные (деловые) – между незнакомыми или малознакомыми людьми.
2. Неофициальные (частые).
3. Нейтральные – между знакомыми, но равными по положению и возрасту.
4. Дружеские – между близкими людьми
Правила разговора по телефону:
1. Следует разграничивать официальные и неофициальные разговоры. Деловые звонки ведутся на рабочих аппаратах, неофициальные – на домашних.
2. Неприлично звонить до 9 утра и после 22:00.
3. Нельзя звонить незнакомым людям, если приходится это делать, нужно обязательно пояснить, кто дал телефон.
4. Разговор не должен быть долгим – 3-5 минут
5. Абонент, которому звонят, не обязан себя называть, даже если это служебный телефон.
6. Непозволительно звонящему начинать разговор с вопросов: «Кто говорит?», «Кто у телефона?».
Смысловые части телефонного разговора
1. Установление контакта (установление личности, проверка слышимости)
2. Начало разговора (приветствие, вопрос о возможности говорить, вопросы о жизни, делах, здоровье, сообщение о цели звонка)
3. Развитие темы (развёртывание темы, обмен информацией, высказывание мнений)
4.
Конец разговора (заключительные фразы,
обобщающие тему разговора, этикетные
фразы, прощание)(1;24-27).
2.6.
Этикетные формы общения при телефонном
разговоре
Телефон играет важную роль в профессиональной жизни менеджера. Этикетные формы общения занимают в телефонном деловом разговоре довольно большое место.
Кроме обязательной этикетной рамки, представления абонентов, к этикетным ритуалам относятся:
Просьбы, вызванные самыми разными причинами:
Вы не могли бы позвонить попозже?
Вы не могли бы говорить погромче?
Фразы благодарности: благодарят за звонок, за ценную информацию, за участие, за совет и т.п.:
Благодарю вас за предложение, мы обязательно рассмотрим его в ближайшее время и позвоним вам.
Спасибо вам за участие, мы с благодарностью принимаем вашу помощь;
Извинения: извиняются за несанкционированный звонок, за звонок в нерабочее время, за поздний звонок, за прерывание разговора по каким-то причинам, за вынужденно длинный разговор, за неверное соединение и т.п.:
Это 321-64-15? Извините, я ошибся.
Извините за поздний звонок.
Извините за затянувшийся разговор.
Пожелания в конце беседы. Как правило, это стандартные фразы:
Всего доброго!
Позвольте пожелать вам удачи!
Успешной поездки!
Разрешите пожелать осуществления всех ваших планов!
Ответы на просьбы:
Хорошо, передам.
Да, пожалуйста.
Ответы на слова благодарности:
Не стоит благодарности!
Ну что вы! Это моя обязанность.
Мне приятно это было сделать для вас.
Ответы на извинения:
Ничего страшного.
Не беспокойтесь по этому поводу.
Все в порядке.
Ответные пожелания:
И вам всего доброго!
Этикетные формулы выполняют роль контактоустанавливающих средств: С вами говорит Роберт Девис, представитель фирмы "Максвел". Я хотел бы поговорить с господином Зайцевым.
Они
же выполняют функцию волеизъявлен
Этикетные фразы регулируют подачу информации: Спасибо. Это все, что я хотел узнать.
Восемь важных "не", относящихся к культуре общения по телефону, из книги Эмили Пост "Этикет":
1. Не спрашивайте, если набрали неправильный номер: "Куда я попал?", "А какой это номер?" Просто уточните: "Это 555-34-56?"
2. Нельзя, сняв трубку и ответив, сейчас же говорить: "Минутку" и заставлять звонящего ждать, пока справитесь со своими делами. Если вы решительно никак не можете разговаривать, например, потому, что должны открыть дверь, скажите: "Я перезвоню вам через несколько минут", — и не забудьте выполнить данное обещание.
3. Не рискуйте набирать номер по памяти, если не вполне уверены, что помните его.
4.
Не играйте в не очень
5. Не спрашивайте; "Что вы делаете в субботу во второй половине дня?", если хотите предложить какое-то дело в это время. Этот вопрос заранее предполагает отказ, если собеседник занят, либо неопределенный ответ. Вы можете поставить его в неловкое положение, заставляя признаться, что в субботу вечером он ничем не занят. Лучше объясните, в чем дело, и предложите, если собеседник свободен в это время, встретиться с ним.
6.
Не говорите «Алло», когда снимаете
трубку, если вы работаете в
крупной фирме. Лучше
7. Не забывайте, что разговоры с занятыми людьми надо вести по возможности кратко.
8.
Не позволяйте вошедшему во
время телефонного разговора
посетителю слушать вас, а
Таким
образом, этикет не только регулирует
отношения общающихся, но и является средством
рациональной организации телефонного
диалога. Это очень важно ввиду строгой
регламентации времени телефонного делового
общения.
Заключение
Невозможно назвать языковую культуру, в которой не были бы представлены этикетные требования к речевой деятельности.
В речевом этикете практически всех народов можно выделить общие черты; так, практически у всех народов существуют устойчивые формулы приветствия и прощания, формы уважительного обращения к старшим и пр. Однако реализуются эти черты в каждой культуре по-своему.
В
современной, особенно городской культуре,
культуре индустриального и