Явление омонимии в русском языке

2. Омонимы относительные,  состоящие из омографов и омофонов (Н. П. Колесников Словарь омонимов  русского языка).

10) Омонимы—это разные слова, имеющие одинаковый звуковой состав.

 В пределах омонимии  в широком смысле следует различать:

1) омофоны, т. е. такие  случаи, как пруд и прут, слова,  звучащие в именительном и  винительном падежах одинаково,  но имеющие разный состав фонем,  что обнаруживается в других  формах этих слов и в производных:  прута пруда;

2) омоформы, т. е. случаи, когда у двух слов совпадает  и произношение и  состав  фонем, и лишь в одной форме  или в отдельных формах например, три

- "3" и три! — повелительное  наклонение от глагол тереть;

3) собственно омонимы,  которые, в свою очередь, могут  распадаться на существенно различные  группы:

 а) подлинные омонимы,  т. е. слова, звучащие одинаково,  имеющие одинаковый состав фонем  и морфологический состав (те  же морфемы аффиксальные, но разные  корни) и при этом и в словоизменительных  формах слова, но разное происхождение  из двух ранее не совпадавших  по значению слов, например: лама  — "копытное животное" и  лама - "тибетский священник»;

б) те случаи, когда от тех  же корней или основ, независимо друг от друга, образованы "такие же слова", т. е. в той же части речи и тех  же совпадениях по словоизменению, например: голубец — "голубая  краска" и голубец — "кушанье  из фаршированной мясом капусты";

в) наконец, могут быть и  такие случаи, когда одно и то же слово заимствуется в разное время, с разными значениями и, очевидно, из не вполне тождественного источника, например: из итальянского banda — банда — "сборище бандитов" и более позднее, из жаргона итальянских музыкантов, banda — "духовой оркестр, играющий в опере на сцене" (участники которого не бандиты, а бандисты);

 г) Особый вид омонимии  представляют собой случаи так  называемой конверсии [дано в  сноске: конверсия — от латинского  conversio—"обращение".— М.Ф.], когда данное слово переходит в другую часть речи без изменения своего морфологического и фонетического состава, например, зло — краткое прилагательное среднего рода и зло — наречие...» (А. А. Реформатский. Введение в языковедение).

11) «Омонимы (от греч. homos — одинаковый + onyma, onoma — имя). Слова, принадлежащие к одной и той же части речи и одинаково звучащие, но различные по значению. Брак (супружество) и брак (испорченная

 продукция).

 Омонимы полные (абсолютные). Омонимы, у которых совпадает  вся система

 форм. Ключ (для замка)  — ключ (родник).

 Омонимы частичные.  Омонимы, у которых совпадают  по звучанию не все

 формы. Ласка (животное) — ласка (проявление нежности) (расходятся в

 форме родительного  падежа множественного числа:  ласок— ласк).

 Омонимы простые. Непроизводные  слова, совпадающие по звучанию. Клуб

(дыма) — клуб (завода).

 Омонимы производные.  Омонимы, возникающие в процессе  словообразования.

 Заставить (мебелью,  обставить) — заставить (принудить) (...)» (Д. Э.Розенталь и М. А.  Теленкова. Словарь-справочник лингвистических  терминов).

12) «От различных лексических  значений многозначного слова  следует четко

 отграничивать слова,  находящиеся между собой в  омонимических отношениях.

Омонимами являются слова, одинаково  звучащие, но имеющие совершенно paзличные  значения, которые совпадают между  собой как в звучании, так и  на письме во всех (или в ряде) им присущих грамматических формах. Омонимы, следовательно, представляют собой  слов одного грамматического класса» (Н. М. Шанский. Лексикология современного русского языка).

13) От многозначных слов, т.е. слов, которые в различных  контекстах (иначе говоря, в зависимости  от тех лексико-семантических  позиций, в которых они выступают)  имеют различные значения, принято  отграничивать слова-омонимы. 

Омонимы—это слова, совпадающие по звучанию, одинаковые по своей форме, но значения которых никак не связаны друг с другом, т. е. не содержат никаких общих элементов смысла, никаких общих семантических признаков. Омонимы — это отдельные, самостоятельные слова, слова-двойники. (Д.Н. Шмелев. Современный русский язык. Лексика).