Морфологічні особливості сучасної англійської лексики

У тих випадках, коли елемент-man поєднується з дієслівними основами, він виражає значення особи, що виконує ту дію, на яке вказує основа. Наприклад: hangman (кат) - to hang (вішати, страчувати); watchman (вартовий, нічний сторож) - to watch (вартувати, вартувати, охороняти). Безперечно, що-еr1 і-man синоніми, але кожен з них має свою сферу дії. Основна їх відмінність полягає в тому, що-man, як правило, поєднується з основами іменників, а-еr1 - з дієслівними основами. Іноді слова на-еr1 і на-man утворені від одних і тих же іменних основ, але тоді значення їх, як правило, неоднакові. Порівняйте, наприклад: roper (канатний майстер) і ropeman (канатоходець); potter (гончар) і potman (підручний в шинку) (19, 53).

Суф.-Ness, який був продуктивним ще в давньоанглійській мові, єдиний з усіх споконвічних суфіксів абстрактних іменників, до цих пір зберіг свою природу граматичної абстракції і здатність до словопроізводство. У ході свого розвитку - ness придбав таку широку вживаність, що зараз з його допомогою утворюються абстрактні іменники не тільки від прикметників, а й від інших частин мови і навіть від цілих словосполучень, що вживаються атрибутивно.

Як правило, суф.-Ness приєднується до кореневих прикметником. Наприклад: wildness (дикість), whiteness (блідість), sadness (сум, смуток), tenderness (ніжність), soreness (чутливість), redness (почервоніння), richness (яскравість, жвавість, багатство).

Що ж стосується похідних слів, то суф.-Ness може приєднуватися в основному до тих з них, які мають у своєму складі суфікси-у,-ful,-ous,-ive,-ed,-ish,-ward,-less, -ary (-ory),-ant,-worthy.

У сучасній англійській мові суф.-Ness утворює абстрактні іменники головним чином від основ кореневих прикметників, від похідних на-у,-ly,-ful,-ousin від ад'ектівірованних дієприкметників других.

За своїм значенням всі основи прикметників і ад'ектівірованних слів, що поєднуються з суф.-Ness, об'єднуються в один семантичний клас. Це слова, що характеризують предмет з точки зору його якості, ознаки, властивості, стану і т. д. Оскільки предмети бувають живими і неживими, то семантичний клас основ, що поєднуються з суф.-Ness, можна підрозділити на два підкласи:

· Основи прикметників, що позначають ознаку, якість, властивість, стан і т. п., властиві одушевленим предметів. Наприклад: adroit (спритний, моторний, майстерний) - adroitness (спритність, моторність, майстерність, винахідливість); mad (божевільний, шалений, божевільний - madness (божевілля, безумство, сказ); weak (млявий, безсилий, слабкий) - weakness ( слабкість, млявість).

· Основи прикметників, що позначають ознаку, якість, властивість, стан і т. п., властиві неживих предметів. Наприклад: dark (темний) - darkness (темрява); calm (тихий, спокійний) - calmness (тиша, спокій); sacred (священний, святий, релігійний) - sacredness (святість, священність).

Суф.-Ness можна віднести до числа абсолютно продуктивних афіксів сучасної англійської мови. Про це свідчить його здатність утворювати потенційні слова типу Spanishness (the state, condition, or quality of being Spanish); half-awakedness (напівсонний стан, напівзабуття) (the state of being half-awaked); worthwhileness (the state of being worthwhile) ; reasonableness - (коректність, розумність) (the state of being reasonable).

Cуффікс-ness, як правило, не поєднується з основами тих похідних прикметників, які мають у своєму складі суф.-Ate,-ant,-ent, тому що від подібних прикметників у мові вже утворені абстрактні іменники за допомогою суф.-А n су ,-е n су,-асу. Наприклад: delicate (делікатний, делікатне) - delicacy (делікатність, педантичність), sufficient (достатній) - sufficiency (достатність), insistent (наполегливий) - insistency (наполегливість) і ін

Крім того суф.-Ness не поєднується з основами тих похідних прикметників, які мають у своєму складі суф.-Al,-ail,-an,-ian,-ar,-able, тому що від таких прикметників абстрактні іменники утворюються за допомогою суф .-itу. Наприклад: normal (нормальний) - normality (нормальність), convivial (святковий, веселий) - conviviality (веселість), similar (подібний) - similarity (подоба, подібність), readable (добре написаний, чіткий) - readability ( удобочитаемость) і багато ін. ін

Цікаво відзначити, що багато похідні прикметники, з якими поєднується суф.-Ness, в минулому були утворені від основ абстрактних іменників. Це в основному прикметники на-ful і-у. Наприклад: truthful (правдивий), faithful (вірний, відданий), mighty (потужний, могутній), greedy (жадібний) і т. п.

За своїм значенням суф.-Ity синонімічний суф.-Ness. Тому в сучасній англійській мові зустрічаються парні іменники, утворені за допомогою цих суфіксів від одних і тих же основ (19).

Приєднуючись до основ прикметників на-able,-ible, суф.-Ity впливає на вимову і написання похідних слів. Порівняйте: answerable [] (такий (питання), на яке можна відповісти; відповідальний; відповідний) - answerability [] (відповідальність, відповідність) (а state of being answerable); readable [] (те, що можна читати; легкий для читання) - readability [] (легкість для читання).

При поєднанні суф.-Ity з основами прикметників часто змінюється місце наголосу. Наприклад: 'acid - a'cidity,' acrid - a'cridity.

Зустрічаються випадки, коли приєднання-ity тягне за собою деякі зміни в корені. Наприклад: clear [] (ясний, світлий, прозорий, чистий) - clarity [] (чистота, прозорість); chaste [] (цнотливий; суворий, чистий (про стиль), простий) - chastity

[] (Стриманість, цноту, строгість, чистота (про стиль)).

При утворенні іменників з допомогою-itу від основ прикметників, що мають у своєму складі суфікси - ic,-ar,-ary,-or,-ive, також спостерігаються деякі фонетичні зміни. Головний наголос переміщується на суфікс прикметника і часто виникає другорядне наголос.

Основи з суф.-Ary, поєднуючись з-ity, мають ту особливість, що суф.-Ary відкидається і-ity приєднується тільки до основи. Порівняйте: necessary - necessity, hereditary - heredity. Головний наголос також зміщується.

За своїм значенням іменники на-itу і-ness з однією і тією ж виробляє основою є, як правило, синонімами. Суттєвої різниці в їх значеннях не спостерігається. Порівняйте, наприклад, значення наступних похідних: objectivity (б'ектівность) (the quality or character of being objective) - objectiveness (об'єктивність) (the quality or character of being objective).

У XVIII-XIX ст. у зв'язку з розвитком науки і техніки особливо велику продуктивність набуває суфікс - ism. В англійську мову даний суфікс проник з французькими запозиченнями на-isme. У сучасній англійській мові - ism придбав широке поширення в якості словообразующего суфікса абстрактних іменників, що позначають різні вчення, теорії, суспільно-політичні та наукові погляди та напрями. Наприклад: Leninism, idealism, colonialism, sensationalism.

Виробництво абстрактних іменників за допомогою суф.-Ism можливо як від основ іменників, так і від основ прикметників. При цьому-ism може поєднуватися з різними семантичними класами:

1. Іменами власними, позначають авторів певних навчань, суспільно-політичних і філософських поглядів і напрямків. Наприклад: Aristotelism, Platonism.

2. Прикметниками, що позначають приналежність, прихильність, ставлення певних осіб до різних філософських, науковим, суспільно-політичним вченням і напрямками. Наприклад: Confucianism (вчення Конфуція) (Confucius + - an); Epicureanism (вчення Епікура) (Epicurus +-ean).

3. Прикметники зі значенням 'належить, що відноситься до чого-л., Що має властивість, особливість чого-л., Схожість з чим-л., Властивий чого-л., Що складається з чого-л., Пов'язаний або має справу з чим-л . '

4. Прикметниками, що позначають мову якої-небудь нації, народу, країни, певної місцевості і т. п. У цьому випадку суф. - Ism виражає значення диалектизма або особливості мови. Наприклад: Americanism, vulgarism, provincialism, foreignism, modernism, newspaperism.

Подібні іменники утворюються і для позначення стилю письменника. У цьому випадку суф. - Ism приєднується до власного імені даного автора. Наприклад: Byronism, Pushkinism, Carlylism.

Слова на - ism, що вживаються в медицині, часто виражають значення ненормального стану. Наприклад: alcoholism (алкоголізм), deafmutism (глухонімота), anomalism (аномальність, ненормальність).

У багатьох випадках іменники на-ism співвідносяться з дієсловами на-ize і з іменниками на - ist. Наприклад: realize-realism-realist, secularize-secularism-secularist, idealize-idealism-idealist. Таке співвідношення пояснюється тим фактом, що суф.-Ize,-ism,-ist утворюють нові слова від однакових семантичних класів.