Демонологическая лексика: особенности номинации персонажей водной стихии

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 18 Февраля 2012 в 08:58, дипломная работа

Описание

Работа рассматривает особенности образования названий персонажей водной стихии (водяной, русалка, кикимора и пр.) на материале пермских говоров.

Содержание

ВВЕДЕНИЕ ________________________________________________
1. ВОДА КАК ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ ПОНЯТИЕ.
1.1 КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ОПИСАНИЮ ЛЕКСЕМЫ «ВОДА»__________________________________________
1.2 ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ЛЕКСЕМЫ «ВОДА»_______
2. МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ПЕРСОНАЖИ, СООТНОСИМЫЕ С ВОДОЙ
2.1 ПРИНЦИПЫ ПЕРСОНАЖНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ В ДЕМОНОЛОГИИ__
2.2 СОСТАВ ГРУППЫ ПЕРСОНАЖЕЙ, СООТНОСИМЫХ С ВОДОЙ____
3. ЛЕКСИЧЕСКАЯ ГРУППА НАИМЕНОВАНИЙ МИФОЛОГИЧЕСКИХ
ПЕРСОНАЖЕЙ, СВЯЗАННЫХ С ВОДОЙ
3.1. ТИПЫ И СПОСОБЫ НОМИНАЦИИ________________________
3.2. СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ НОМИНАЦИЙ ВОДНЫХ
ПЕРСОНАЖЕЙ________________________________________
ЗАКЛЮЧЕНИЕ_______________________________________________
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ____________________________
ПРИЛОЖЕНИЯ:
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. СПИСОК ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ_________________
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. СЛОВНИК_____________________________________
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. СЛОВАРЬ_____________________________________
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. ТЕКСТЫ______________________________________

Работа состоит из  1 файл

Особенности номинации персонажей водной стихии.doc

— 396.00 Кб (Скачать документ)

   Моя бабка по речке ходила. Не ночью, а часов так около  одиннадцати. Теленка искала. Ну и ног-то не видно, а руки – как у лягушки – четыре пальца. В воде сидит… А он шевелится все. Она не поняла сначала, а потом отошла от речки-то и потом уж вспомнила, что это водяной, надо убегать, а то он утянет в воду или еще что сделает.

(Левкиевская, 2000, с.341) 

   В одном из озер жил водяной.  Уж слишком часто топил он  людей, и перестали окрестные  жители из этого озера воду  брать, а стали думать, как бы  от этого водяного избавиться. Нашелся один мудрый отшельник,  который подал добрый совет:  «Надо иконы на берегу поднять, Николе-угоднику помолиться, водосвятный молебен заказать и побрызгать озеро святой водой». Послушались мужики и отслужили молебен всем селом. Поднялся буйный ветер, всколыхнулось озеро, помутилась вода, и все поняли, что водяной собрался уходить.  Думал, думал водяной, хлопал руками по голым бедрам – все это слышали – и наконец решил пуститься в соседнюю реку Шокшу.  Он плывет, а за ним из озера целый потом устремился и превратился в приток реки Шокши. Плывет себе водяной тихо и молча, и вдруг все услыхали его окрик: «Зыбку забыл, зыбку забыл!». И в самом деле увидели в углу озера небольшой продолговатый островок. Пробираясь к реке Шокше, водяной схватил этот островок, тащил его за собой пять верст и бросил лишь на середине реки, а сам ринулся дальше и, по рассказам, ушел в Онежское озеро. Тот островок и сейчас не смыт, а приток, проведенный водяным, называют Крестным. (Левкиевская, 2000, с.343) 

   Приходит водяной к попу и  просит одной вещи, а какой  – выговорить не может, обещает  только шапку золота. Поп догадался, что у него просят, взял крест и отправился к озеру. Пришли на самую середину озера и стали спускаться в водяное царство. Тут водяной казал попу на крест и велел выпустить его из рук. Лишь только тот выпустил, поднялся крик, шум, визг. Загорелось все водяное царство и сгорело дотла. Разбежались все тамошние жители. Водяной велел опять взять крест, дал попу шапку золота и сказал: «Ну, спасибо, поп. Сюда переселился водяной из соседнего озера и совсем выгнал меня из моего жилища. Сжег ты его водяное царство, а я вновь его построю. Если тебе что понадобится – приходи. Я буду твоим вечным слугой!».

(Левкиевская, 2000, с.344) 

   Водяной людей топит. Говорят,  тут недавно в Карго-поле двадцать  лет праню было. Выехал он с  девочкой на Онегу, на реке покататься в лодке, да задумал из лодки прыгнуть искупаться. Она в лодке осталась, а он прыгнул, даже и руки не показал. Он там, наверно, водяному понравился. Не благословясь  и  не перекрестясь так бухаются в воду, ни о чем не думают. 

(Левкиевская,  2000, с.344) 

   Водяной – так это водяная  сила. У нас тут тоже потонул  мужик, а жена поехала тело  разыскивать. Там, в Данилове  живет Ольга Васильевна Якимова,  у нее мужик потонул, она  и поехала вместе со свекром.  Вот та баба, которая умела  вызывать лешего, вот она и водяного вызывала. Вызывала водяного, и она этой Ольге Васильевне написала записочку – так и так, чтобы тело найти. Вот они в лодку сели и поехали. Как только выехали, она эти слова, что ей написали, три раза прочитала, и вот щука такая большиханская нырнула под лодку, и надо было им за этой щукой плыть, она бы их привела к утопленнику. Они испугались и вернулись. Да нет, тут уж не щука была. Она вызывала водяного, этот водяной щукой показался. Да уж в леща или в налима он не превратится, а щука – рыба хищная. В щуку может превратиться нечистая сила. 

(Левкиевская, 2000, с.344) 

   Один человек на Благовещенье  пошел на озеро. На Благовещенье  щука играет, нерестится. Он говорит:  «Пойду, поймаю пару рыб и пойду  в церковь». И появилась такая  щука. И она его водила все время, пока люди из церкви не вышли. И он только хочет ее поймать, а она уходит. И вот она его водила, водила и доводила почти до обедни. Всю обедню проводила. И наконец тогда он плюнул, а она засмеялась в воде.

(Левкиевская, 2000, с.346) 

   По озеру плавала утка. Один  человек проезжал мимо с сетью,  увидел: «Дай, - думает, - поймаю эту  утку». Забросил сеть. Сетка в  воде, чувствует – утка попалась. А вытянет из воды – нет  ничего. Посмотрел – а вода  вокруг него как ключом кипит.  Думает – дело нехорошее, да и выехал с этого места. (Левкиевская, 2000, 346) 

   Водяной по ночам выгонял своих  коров из реки на прибрежный  луг. Один человек заметил,  что по ночам у реки пасется  стадо черных коров, а придет  утром – никого нет. Мужик  стал наблюдать за этими коровами и, наконец, понял, что это коровы водяного и что тот сам выходит на берег их пасти. Однажды под утро, когда водяной загонял стадо назад в воду, мужик изловчился и отбил одну корову. Эта корова оказалась очень молочной, а в хозяйстве мужика с тех пор никогда не переводился скот. (Левкиевская, 2000, с.347) 

    

      

       

             ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ, ЗАГАДКИ, ЗАКЛИЧКИ 

        Само слово «фольклор» в переводе  с английского означает народоведение,  народознание. Это путь познания  народа через народное творчество. Познание народа, а значит – самого себя. Фольклор – это основа основ воспитания детей, это художественная педагогика, которая закладывает основы не только эстетического, но и нравственного воспитания.  

     Огонь – царь, вода – царица, земля –  матушка, небо – отец, ветер – господин, дождь – кормилец, солнце – князь, луна – княгиня.

     Царь  огонь да царица водица.

     Жди горя с моря, беды от воды. Вода и  мельницу ломает.

     Вода  и землю точит и камень долбит.

     Огню  не верь и воде не верь. Огонь да вода – супостаты.

     Воды  и царь не уймет.

     Огню  да воде бог волю дал. С огнем, с  водой – не поспоришь.

     Чу, кикимора пряжу прядет! Спи, кикимора спрядет за тебя. 

     Дождик, лей, лей, лей!                          Дождик, чаще, дождик, пуще!

     Будет травка зеленей,                           Чтоб росла пшеница гуще.

     Вырастут  цветочки                               Чтоб овес рос и ячмень -   

     На  зелененьком лужочке!                     Лей-ка, дождик, целый день! 

     Гром, гром,                                            Дождик, дождик, лейся смело,

     Не  бей в наш дом!                                  Чтобы поле не сгорело

     А бей в колоду,                                      На полях пусть уродиться

     В болотную воду –                                Жито, просто и пшеница,         

     Жабке напиться,                                     Кукуруза и ячмень,

     Блошке  утопиться!                               Лейся, дождик, ночь и день! 

                                     Игра «Родничок» 

        Ребята обхватывают друг руга  за пояс и становятся гуськом вдоль весеннего ручья. Все поют:

         Разлился родничок,

        Золотой рожок.

         У-ух!

        Разлился ключевой,

        Белый, снеговой.

        У-ух!

        По мхам, по болотам,

        По гнилым колодам,

        У-ух!

        Затем боком стараются перепрыгнуть  ручей, не коснувшись воды. Но при этом каждый мешает своему соседу. Тот, кто коснется воды, из игры выбывает.  
 

     Без ветра она шумит,

     Без прогону бежит.

     В руках ее не удержать

     И на коне не обогнать.

     Летом она гола текла,

     Зимой под лед,

     Как под стекло легла,

     А весна пришла,

     На  луга гулять пошла.

                        (Вода) 

     Приметы:

     К чему снится вода? Вот  что это означает:

   Вода в снах является сильным символом, потому что очень часто ее появление совпадает с высшей точкой чувств. Если другие объекты действуют расслабляюще, то журчащий ручей, протекающий по лугу, усиливает это действие. Если какие-то символы порождают чувство страха или беспокойства, то бурный океан усиливает его. Вода имеет символическое, первичное значение, согласно которому она либо обеспечивает существование жизни, либо хранит секрет, таит опасность. Это отражение человеческого опыта общения с водой.

   Видеть во сне чистую воду  – добрый знак: Вас ждут благосостояние  и маленькие радости. Если вода  мутная, Вы будете в опасности,  и чувство радости сменится  унынием. Если вы видите, что вода заливает ваш дом, значит, будете бороться со сном. Мутная вода, которую вы пьете, предвещает болезнь, но чистая и свежая – знак благоприятного свершения самых смелых надежд. Заниматься спортом в воде – обещание внезапного пробуждения любви и страсти.

    
 
 
 
 

Информация о работе Демонологическая лексика: особенности номинации персонажей водной стихии