Концепт "Книга" в в художественной структуре романов «Ночь Оракула» П. Остера и «Кысь» Т. Толстой

6.Следует заметить, что концепт «Книга» по-разному проявляет себя в романе П. Остера «Ночь Оракула» и в романе Т. Толстой «Кысь». Между тем, можно выделить ряд объединяющих составляющих.

И у П. Остера и у Т. Толстой исходный мотив- мотив болезни. Катаклизмы, происходящие с книгой, тесно связаны с болезненностью человеческого сознания. Слабость Сидни Орра и атавизмы Бенедикта - знак восприимчивости и в то же время беззащитности человека перед воздействием Книги.

Важно, что и в романе «Ночь Оракула» и в романе «Кысь»
наблюдается тесная связь настоящего (реальности) и написанного (мир,
созданный в литературном произведении).              - ■   '   t ;, ■

Стоит заметить, что в качестве одной из характеристик книги как материального предмета у П. Остера преобладает цвет, наполняя ее символичным мистическим смыслом, у Т.Толстой же таковой являекя размер, придавая книге ярко выраженное социальное значение.

В обоих произведениях Книга понимается как основа бытия и способ трансформации реальности.

В качестве последней составляющей следует отметить общую для
романов идею поиска своей книги, определяющей смысл человеческою
существования.              -              "       к^'   '   х

Список использованной литературы

1.     Булгаков М.А. Мастер и Маргарита / М.А. Булгаков. - М.: Дет. лит., 2004. - 490 с.

2.     Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы: Роман в 4-х частях с эпилогом / Ф.М. Достоевский. -М.: Современник, 1981. - Ч. 1,2, -368 с.

3.     Новалис. Генрих фон Офтердингер / Новалис // http:// home/thelib/public_html/books/european/novalis/geynrih_fon_olterdinger. txt

4.     Остер Пол. Зачем писать? / Пол Остер // Иностр. литература. -

1996.-№10. -С. 246-250.

5.     Остер Пол. Ночь Оракула/Пол Остер.-М.: Изд-во Эксмо;      *     ^--СПб.: Изд-во Домино, 2004. - 208 с.              -—х

6.     Остер Пол. Стеклянный город / Пол Остер// Иностр. литература. -1997.-№6.-С. 135-204.

7.     Остер Пол. Тимбукту / Пол Остер // Иностр. литература. - 2001. -№8.-С. 3-87.

8.     Павич Милорад. Хазарский словарь/Милорад Павич//http:// home/thelib/public_html/books/european/miloradpavich/hazarsk.ii sfovar.txt

9.     Толстая Т.Н. Кысь: Роман / Т.Н. Толстая. - Переиздание. - М.: Изд-во Эксмо, 2005.-320 с.

Ю.Толстая Т.Н. Не могу молчать / Т. Толстая // Огонек, 1990. - 14 марта.

-С. 31        ■-.-.*-11 .Толстая Т.Н. Река Оккервиль хборник рассказов / Т.Н. Толстая. - М.:

Подкова, 2002. - 464 с.

12.Толстая Т.Н. Тень на закате / Т.Н. Толстая // Лит. газета, 1986. - 23

июля. — С. 7              , t   t r, ^ fi„ v ,

13.Улицкая Л. Сонечка / Л. Улицкая // http://www.LADOSHKI.com 14.Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека / Н.Д. Арутюнова. - М.: Языки

русской культуры, 1999. - 896 с. 15.Аскольдов С.А. Концепт и слово / С.А. Аскольдов // Русская

словесность. Антология. - С. 267-279 16. Бачинин В.А. История философии и социологии права /В.А. Бачинип

- СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2001. - 335 с. 17.Беньяш Е. Дунин сарафан: Т. Толстая «Кысь» / Е. Беньяш // Дружба

народов. - 2001. - №2. - С. 214-216 18.Булин Е. Откройте книги молодых / Е. Булин // Молодая гвардия.

1989. -№3. -С. 237-248. 19.Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая. - М.: Русские

словари, 1997. -416 с. 20.Генис А. Городок в табакерке. Проза Татьяны Толстой   / А. Гснис //

Звезда. - 1990. -№ 8. - С. 147-150.              Г~"

21.Гощило   Е.    Взрывоопасный   мир   Т.    Толстой   /   Е.    Гощило.    -

Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2000. - 202 с. 22.Грузберг Л. Концепт, или отчего Америка - концепт, а Финляндия -

нет? / Л. Грузберг // http: // philolog.pspu.ru / grusberg-concept.html 23.Давыдова Т.Т. Роман Т. Толстой «Кысь»: проблемы, образы героев, жанр, повествование / Т.Т. Давыдова // Русская словесность. - 2002. -№6.-С. 25-30 24. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка в 4-х

томах / В.И. Даль. - М.: Русский язык, 1998. - 779 с. 25.Делез Ж., Гваттари ф. Что такое философия? / Ж. Делез, Ф. Гваттари //

htpp: // www.philosophv.ru / iphras / library / deleuze / 02/deleuze 1/ html 26.Зарубежная литература второго тысячелетия: учебное пособие /

под ред. Л.Г. Андреева. -М: Высшая школа, 2001. -335 с. 27.Зарубежная литература XX века: учебник для вузов / под ред.

Л.Г. Андреева. — М.: Высшая школа, 2000. — 559 с. 28.Зарубежная литература XX века: учебник для студентов педвузов /

под ред. Н.П. Михальской. -М.: Дрофа, 2003. - 464 с. 29.3асурский Я.Н. Американская литература XX века / Я.Н. Засурский. -

М.: Изд-во Моск. ун-та, 1984. - 504 с.              - ' ■

30.Зверев A.M. Существует быть / A.M. Зверев // Иностр. литература. -

1997.-№6.-С. 130-135. 31.3усман В.Г. Диалоги концепт литературе /В.Г. Зусман. - Н.

Новгород: Деком, 2001. - 168 с. 32.Зусман В.Г. Концепт в системе гуманитарного знания / В.Г. Зусман //

Вопросы литературы. - 2003. - №2. - с. 3-30 33.Иванова Н. И птицу паулин изрубить на каклеты / Н. Иванова // Знамя.

-2001.-№3.-С.219-221 34.Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий

словарь когнитивных терминов / Под общей ред. Е.С. Кубряковой. -

М.: 1996.              г

35.Ладохин П. Кыш, кысь, кыш / П. Ладохин // Русская слоесность. -

2002.-№1.-С. 40 36. Латынина А. А вот вам ваш духовный ренессанс / А. Латынина //

Литературная газета. - 2000. - №47. - С. 5-7 37.Лейдерман Н.Л., Липовецкий М.Н. Татьяна Толстая // Лейдерман II.Л.,

Липовецкий   М.Н.   Современная   русская   литература:   Книга   3.   -

М.,2001.-С. 45. 38. Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред.

А.Н. Николюкина. -М.: Инелвак, 2001.-486 с. 39.Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка / Д.С. Лихачев // Русская

словесность, - С. 280-287

40.Маркова  Т.Н.  Проза  конца XX  века:  динамика  стилей  и  жанров.

Материалы    к   курсу   истории   русской    литературы   XX    века   /

Т.Н. Маркова.-Челябинск, 2003.-92 с.              .      ,;   .

41.Маркова Т.Н. Современная проза: конструкция и смысл (В. Маканин,

Л. Петрушевская, В. Пелевин): Монография / Т.Н. Маркова. - М.: Изд-

во Моск. гос. обл. ун-та, 2003. - 268 с. 42.Маслова В.А. Когнитивная лингвистика: уч. пособие. Издание 2-е /

В.А. Маслова. - Мн.: Тетрасистема, 2005. - 256 с. 43.Михеев А.В. До последней капли алфавита / А.В. Михеев //

Иностр.   литература. - 1997. - №6. - С. 130-135. 44.Неретина С.С. Тропы и концепты / С.С. Неретина // htpp: //

www.philosophy.ru / iphras / library / neretina 45.Ожегов СИ, Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка /

СИ. Ожегов, Н.Ю. Шведова. - 4-е изд, доп. - М.; Азбуковник, 1997. -

944 с. 46.Парамонов Б. Застой как культурная форма (О Татьяне Толстой) /

Б. Парамонов // Звезда. - 2000. - №4. С. 10              (^~

47.Полный церковно-славянский словарь /Сост. Протоирей Г.Дьяченко. -

М.: Посад, 1993.-1120 с. 48.Попова З.Д., Стернин И.А. Очерки по когнитивной лингвистике.

Издание 3-е / З.Д. Попова, И.А. Стернин. — Воронеж: Изд-во Истоки,

2003.-256 с. 49.Пронина А.В. Наследство цивилизации. О романе Т. Толстой «Кысь» /

А.В. Пронина // Русская словесность. - 2002. - № 6. С. 31-32 50.Ремизова М. Ирония, вернейший друг души / М. Ремизова // Новый

мир. - 1999. - №4. - С 193-195        .              .    . _

51.Сейбель Н.Э. Австрийская параллель: А. Штифтер, Г. Брох, Р. Музиль

[Текст]: Монография / Н.Э. Сейбель. - Челябинск: Изд-во 4111У, 2005.

- 290 с.              ;

52.Сейбель Н.Э. Австрийская роман Zwischenkriegszeit [Текст]:

Монография / Н.Э. Сейбель. - Челябинск: Изд-во ЧГПУ, 2006. - 414 с. 53.Славникова О. Пушкин с маленькой буквы / О. Славникова // Новый

мир. -2001. -№3. - С. 177-183 54.Словарь русского языка в 4-х томах / Под ред. А.П. Евгеньевой. - 2-е

изд, испр. и доп. - М.: Русский язык, 1983. - Т.2. - 736 с. 55.Словарь русского языка XI-XVII вв. - М.: Наука, 1980. - 403 с. 56.Словарь современного русского литературного языка. - М: Изд-во

Академии Наук СССР, 1956. - 1918 с. 57.Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный вторым

отделением императорской Академии Наук. - СПб.: Изд-во С.-П.

университета, 2001. - Т.2. ~ 471 с. 58.Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. Издание 3-е,

исправленное и дополненное / Ю.С. Степанов. - М.: Академический

проект, 2004. - 992 с. 59.Толковый словарь русского языка / Под ред. Д.Н. Ушакова. - М: ООО

Астрель, ООО ACT, 2000. - 848 с.              /^~

60.Токарев Г.В. Дискурсивные лики концепта: Монография /

Г.В. Токарев. - Тула, 2005 61.Трессидер Дж. Словарь символов / Дж. Трессидер. - М: Фаир-пресс,

1999.-448 с. 62.Турскова Т. Новый Справочник символов и знаков / Т. Турскова. - М:

Рипол классик, 2003. - 800 с. бЗ.Хализев В.Е. Теория литературы: Учебник / В.Е. Хализев. - 4-е изд.,

испр. и доп. - М.: Высшая школа, 2005. - 405 с. 64.Черняк М.А. Современная русская литература: Учебное пособие / '   М.А. Черняк. - СПб, Москва: Сага: Форум, 2004 - 336 с. 65.Чистякова О.Н. /Концепт жизнь в повести Л.Улицкой «Сонечка» /

O.H. Улицкая-//http: // www.ksu.ru/universitet/flO/bibl/resource/articles.

php?id =6&num 66000000 бб.Шафранская Э.Ф. Роман Т. Толстой «Кысь» глазами учителя и

ученика. Мифологическая концепция романа / Э.Ф. Шафранская //

Русская словесность. - 2002. - №1. С. 36-41 67.Mitchelmore    S.    A    Flight    of    Possibilities    /    S.    Mitchelmore    //

news.bbc.co.uk/l/hi/programmes/newsnight/review/3451735.stm 68.O'Conner   M.    Oracle   Night   by   Paul   Auster   /   M.    O'Conner   //

www.spikemagazme.com/0305paulauster.php