26 Сентября 2013, контрольная работа
Ex 1. Дайте перевод юридическим терминам:
1. Offence – преступление, правонарушение
2. Crime - преступление, правонарушение, преступность
3. Misdemeanor - мисдиминор (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями)
4. Petty offence - мелкое, малозначительное преступление
5. Homicide - убийство, человекоубийство
6. Manslaughter - непредумышленное убийство
7. Murder - убийство (предумышленное, совершённое со злым умыслом)
8. Assassination - убийство (политического или видного общественного деятеля)
05 Марта 2013, контрольная работа
I. Прочитайте и устно переведите на русский язык весь текст.
II. Определите , являются ли утверждения:
а) истинными
b) ложными
c) в тексте нет информации
III. Найдите лексические эквиваленты к выражениям из текста.
IV. Определите основную идею текста.
V. Расположите фразы диалога в правильной последовательности. (Соедините цифры и буквы) Внесите ваши ответы в таблицу. Перепишите диалог в правильном порядке/
02 Февраля 2011, контрольная работа
1. Прочтите текст и ответьте на следующие вопросы:
When do pupils take their "О" level exam?
How many "A" levels are enough to go to university?
10 Мая 2011, контрольная работа
18th-century artists and philosophers concerned themselves with the attainment of clarity and orderliness. This desire for an orderly universe reminds us of the Renaissance. The values of the Renaissance – admiration for order and inspiration from classical antiquity – were also very important to the artists of the Age of Enlightenment. The Enlightenment is a direct outgrowth of the scientific inquiry into the physical world begun in the Renaissance. This is an anatomical study by Vesalius, a Renaissance scientist.
25 Октября 2011, контрольная работа
1. Поставьте вместо пропусков данные в скобках глаголы в нужную форму Present Perfect / Past Perfect / Present Perfect Continuous / Past Perfect Continuous и переведите предложения устно.
10 Ноября 2011, контрольная работа
Работы содержит: Перевод, сопоставление выражений, ответы на вопросы, тестовые задания.
12 Февраля 2013, контрольная работа
1. Перепишите предложения, определите время глагола. Подчеркните в каждом предложении подлежащее (одной чертой) и сказуемое (двумя чертами). Переведите предложения на русский язык.
2. Напишите исходную форму (инфинитив) следующих глаголов. Переведите на русский язык и запомните их
3. Подготовьте рассказ о себе, используя в следующие вопросы
4. Переведите предложения. Обратите внимание на употребление модальных глаголов; подчеркните их.
5. Переведите сложные существительные
01 Марта 2013, контрольная работа
1. Перепишите и переведите предложения.
II. От данных глаголов образуйте причастия II и употребите их с существительными, данными в скобках. Переведите полученные словосочетания.
III. Из данных предложений выберите предложение с придаточным причины и переведите его.
IV. Перепишите и переведите предложения.
V. Прочитайте текст и переведите его устно, затем перепишите и переведите письменно абзацы 1,3-й.
22 Апреля 2013, контрольная работа
I. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе (В) обратите внимание на особенности перевода пассивных конструкций.
27 Октября 2013, контрольная работа
Colgate-Palmolive
Уильям Колгейт (нашли) Компания Colgate в 1806 году, как крахмал, мыло и свечи бизнес в Новых - Йорке. основан
За первые сто лет, компания (делать) все ее бизнеса в Соединенных Штатах Америки. сделал
Однако, в начале 1900-х годов, компания (begin) агрессивной экспансии, что программа (свинца) создание Colgate операциям в странах по всей Европе. Латинская Америка и Дальний Восток. начал, привел
Недавно он (Настройка) операций в Турции, Пакистане, Саудовской Аравии, Восточной Европы и Китая. создана
27 Февраля 2013, контрольная работа
Astana, the capital of Kazakhstan since 1997, is a thriving and modern city developing at an amazing pace and a major political and cultural center which has already hosted important international forums. Present day Astana boasts new modern government and business offices, a five star hotel and a number of good quality hotels to accommodate visitors, apartment blocks matching the European standards, beautiful squares and boulevards, modern roads as well as river promenade on both banks of the River Ishim. (Click here for picture gallery.)
01 Марта 2013, контрольная работа
On his graduation from the University of Moscow, he spent several years abroad. While working in the laboratory of C.Bernard , Sechenov made the important observation that there e4xisted in the brain of a frog special mechanisms capable of inhibiting reflexes proceeding from the spinal cord. This was a discovery of a special physiologic function of the brain. His researches were published “Physiology of the nerves system”, in which he developed the hypothesis that all conscious and subconscious acts are in their essence reflexes.
05 Марта 2013, контрольная работа
ЗАДАНИЕ 1. Переведите на немецкий язык:
1) Все маленькие дети любят кататься зимой на санках. - Alle kleine Kinder fahren Schlitten gern.
2) С большим усердием он принялся за новый перевод. - Mit grossem Eifer grief er neue Ubersetzung zu.
3) Я не люблю очень горячий чай. - Ich trinke sehr heißen Tee nicht gern.
28 Апреля 2012, контрольная работа
Работа содержит 10 заданий по дисциплине "Немецкий язык" и их решения
05 Ноября 2012, контрольная работа
включает в себя перевод текста, составление вопросов, правила немецкого языка, перевод словосочетаний
21 Января 2013, контрольная работа
Перевод текста.
Где находится Ваш факультет, что еще имеется в этом здании?
Welches Verb passt hier?
Какое здание университета вы любите больше всего?
06 Мая 2013, контрольная работа
Выполните КОПР № 2. Перепишите и переведите следующие предложения, содержащие сочетание модального глагола с инфинитивом пассив.
1. Für die Lieferung muss ein anderer Termin festgelegt werden.
2. Die Ware konnte noch diese Woche zugesandt werden.
3. Die Bestellung darf nicht widerrufen werden.
23 Сентября 2013, контрольная работа
1. Подберите к словам из первой группы слова из второй группы:
1. перехОдный 1. колбаса 2. развитАя 2. звук 3. языковОй 3. человек
4. призывнОй 4. промышленность. 5 характЕрный 5. период 6. языкОвая 6. факт
7. развИтая 7. деятельность 8. харАктерный 8. возраст 9. переходнОй 9. поступок
10. призЫвный 10. веревка 11. рАзвитая 11. мост
02 Февраля 2013, контрольная работа
ФОНЕТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
Абрис, апостроф, асимметрия, газопровод, гастрономия, диспансер, договор, дремота, иконопись, мытарство, неумно, новорожденный, средства, статуя, упрочение, усугубить, ходатайство, цемент, щавель, эксперт
01 Апреля 2013, контрольная работа
Задание 1. Спишите слова, расставьте ударение. Образец: алфавúт
Задание 2. Поставьте существительные в форму род. падежа мн. числа. Расставьте ударение. Образец: аэросани – аэросаней.
Задание 3. Подберите подходящие синонимы к следующим паронимам. Укажите связь стрелками.
Задание 4. Подберите русские синонимы к словам иноязычного происхождения.
Задание 5. Определите род существительных. Надпишите сверху над словом, к какому роду оно относится (м., ж., ср. р., общий род)
Задание 6. Спишите. Вставьте пропущенные буквы и знаки препинания, раскройте скобки. Числительные запишите словами.
10 Марта 2013, контрольная работа
Упражнение 11. He IS a good student. 2. They ARE old friends. 3. I AM a teacher. 4. John IS absent from class today. 5. The weather IS good today. 6. The sky IS clear. 7. We ARE both students. 8. Mr. Smith IS sick today. 9. She and I ARE cousins. 10. He IS nine-teen. 11. Their names ARE Helen and Ann. 12. I AM on duty today. 13. Mr.Pike and his wife ARE away from London. They ARE in Brighton now. 14. My family IS not very large. We ARE four: my father, my mother, my brother and myself. 15. I AM sorry ARE you free now I want to speak to you. 16 IS anybody (кто либо) absent from the class - No, all ARE present. 17. These ARE not small letters. These ARE capital letters. 18 IS your name Nick - Yes it IS 19 ARE you from Moscow - No, I AM from Kiev.
15 Мая 2013, контрольная работа
I. Переведите письменно существительные (1–10). Выберите определения(a–j), соответствующие существительным:
1) commerce a) a product that is brought from one country into another
2) export b) a country or area that is under political control of a more powerful country
VII. Прочитайте абзац 2 и ответьте письменно на следующий вопрос:
When did trade with other Commonwealth members and with the sterling area decline?
16 Мая 2013, контрольная работа
Being the oldest building material, wood is also known to be the only naturally growing organic material. Is wood strong? Hardly so, because wood always contains some water which decreases its strength. But after the wood is cut, the water content starts to evaporate and as the water content decreases the strength of the cut wood and its hardness start to increase. It is a well-known fact that the drier is the cut wood the greater is its strength and hardness.
20 Июня 2013, контрольная работа
1. Vocabulary and Grammar Exercises.
1. 1. (16 x 1 point) Supply the articles where necessary. Write your answers (a, an, the or ‘−’) in the boxes.
1.8. (9 x 2 points) Complete each sentence with the correct form of 'make' or 'do'. Translate the sentences into Russian.
2. Business Communication. Telephoning and Business Letters.
2.1. (6 x 2 points) Choose the best responses. Write your answers in the boxes.
3.2. (6 x 3 points) For questions 1-6, you have to chose the option (А, В, С or D) which best matches the information in the text. Give your reasons.
09 Октября 2011, контрольная работа
1. Complete the letter of application. Put the verbs in brackets into the present simple, present continuous, present perfect simple or continuous, or past simple.
2. Read and translate the article.
3. Use the words below to complete the letter. Use each item once only.
29 Марта 2012, контрольная работа
1. Automation is known to have sped up both the development of rocket production and that of nuclear industry.
2. The new system of automatic control is likely to be used in the near future.
3. We know the existence of life on the Earth to depend upon the continuous receipt of enormous quantities of energy from the Sun.
4. In recent years we have seen vast new progress take place in space research.
25 Марта 2012, контрольная работа
Прочитайте текст, указанный преподавателем, и письменно ответьте на вопросы, следующие за текстом
1) What kind of monarchy is Great Britain?
- The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is a
20 Июня 2013, контрольная работа
Today when we consider design we no longer think just about attractive things but about their attractive use, their meaning. And meaning is alive: it moves and changes with the times.
In the eighties design developed into the mere aesthetics of appearance. Objects were like computer graphics. They consisted solely of infinitesimally thin surfaces. These objects boasted with their owners.
Now a new quality of substance has come on the scene: virtuality. Things used to be simpler. Substance was material. To take an example, a brief history of the modern era can be gleaned from looking at the design of knobs on equipment. In the sixties pressing a knob on a radio set meant exerting physical force against mechanical resistance. For the first time something like a feeling of tenderness for machines appeared in the form of smooth, scalable knobs. In the eighties control knobs became sentimental replicas of real knobs. They were flat, tiny and soft. Now, in the nineties, we mainly operate virtual knobs, like the buttons beneath the glass skin of computer screens.
16 Апреля 2012, контрольная работа
Из данных предложений выпишите и переведите то, в котором глагол haben выражает долженствование.
Ich habe einen schweren Text zu übersetzen.
Я должен переводить тяжелый текст.
29 Января 2013, контрольная работа
We welcome you heartily to visit the Clark family. They come from London. They are most intelligent and pleasant people. Their house has a peculiar touch of warmth and security. The Clarks live in a semi-detached house with a garden in London. They are four in the family: the father, Mr. Clark, the mother, Mrs. Clark, and their two children. Mr. Clark is a tutor. He works at London University. He teaches English and American Literature. He is a quiet man, rather shy, but strict with his students, a good listener, not much a talker. He is in his early forties, a little above medium height, with regular features and fair hair slightly grey at the temples. He has hazel eyes. Charles Clark is fond of music. He plays the piano